"מסע אל קצה הלילה", מאת לואי-פרדינן סלין סלין שעורר שערורויות לא מעטות בחייו ואף אחרי מותו, אם ועד כמה אפשר להפריד ביו סלין הסופר-האמן, מן הגדולים שידעה המאה העשרים ובין סלין מחברם של קונטרסים אנטישמיים פרועים וחסידה של גרמניה הנאצית. כדברי אילנה המרמן המתרגמת: "ועם זאת ראוי להעמיד לרשות הקורא העברי את יצירותיו של סלין ובראש וראשונה את הרומן הגדול הזה"מסע אל קצה הלילה". הוא מבטא זעקה גדולה נגד פרצופה הלא-אנושי של החברה המודרנית, קריאת-תיגר על החברה המודרנית בכלל, לרבות אותם ערכים שלה שנועדו, וגם הצליחו במידת-מה, להקנות לה פרצוף אנושי יותר. רומן גדול באמת, מעניין, מרגש, מקומם, מלהיב - אתגר למחשבה ולרגש גם יחד, שרק יצירות מודרניות מעטות מציעות לקורא כמוהו. הרומן פותח עוד פתח אל הדיון המשמעותי והמרתק על מקומה של אמנות האוונגרד במאה העשרים בין קידמה אמיתית לקידמה מדומה, בין חדשנות מגרה ומעוררת להרסנות מסוכנת, על רקע תהפוכות האידיאולוגיות והפוליטיות הסוערת של המאה הזאת". "הלאות הגדולה של הקיום אולי אינה, בעצם, אלא המאמץ האדיר הזה שאנחנו עושים בשביל להישאר שפויים עשרים, ארבעם שנה ויותר, לא להיות פשוט מאוד אנחנו עצמנו, עד-תום - כלומר מתועבים, זוועתיים, אבסורדים. הסיוט שבצורך להציג תמיד את התת-אדם החיגר שניתן לנו כאילו הוא איזה מופת אוניברסלי קטן, אדם עליון מבוקר עד הערב". סלין. מומלץ מאוד!

"מסע אל קצה הלילה", מאת לואי-פרדינן סלין סלין שעורר שערורויות לא מעטות בחייו ואף אחרי מותו, אם ועד כמה אפשר להפריד ביו סלין הסופר-האמן, מן הגדולים שידעה המאה העשרים ובין סלין מחברם של קונטרסים אנטישמיים פרועים וחסידה של גרמניה הנאצית. כדברי אילנה המרמן המתרגמת: "ועם זאת ראוי להעמיד לרשות הקורא העברי את יצירותיו של סלין ובראש וראשונה את הרומן הגדול הזה"מסע אל קצה הלילה". הוא מבטא זעקה גדולה נגד פרצופה הלא-אנושי של החברה המודרנית, קריאת-תיגר על החברה המודרנית בכלל, לרבות אותם ערכים שלה שנועדו, וגם הצליחו במידת-מה, להקנות לה פרצוף אנושי יותר. רומן גדול באמת, מעניין, מרגש, מקומם, מלהיב - אתגר למחשבה ולרגש גם יחד, שרק יצירות מודרניות מעטות מציעות לקורא כמוהו. הרומן פותח עוד פתח אל הדיון המשמעותי והמרתק על מקומה של אמנות האוונגרד במאה העשרים בין קידמה אמיתית לקידמה מדומה, בין חדשנות מגרה ומעוררת להרסנות מסוכנת, על רקע תהפוכות האידיאולוגיות והפוליטיות הסוערת של המאה הזאת". "הלאות הגדולה של הקיום אולי אינה, בעצם, אלא המאמץ האדיר הזה שאנחנו עושים בשביל להישאר שפויים עשרים, ארבעם שנה ויותר, לא להיות פשוט מאוד אנחנו עצמנו, עד-תום - כלומר מתועבים, זוועתיים, אבסורדים. הסיוט שבצורך להציג תמיד את התת-אדם החיגר שניתן לנו כאילו הוא איזה מופת אוניברסלי קטן, אדם עליון מבוקר עד הערב". סלין. מומלץ מאוד!

"מסע אל קצה הלילה", מאת לואי-פרדינן סלין סלין שעורר שערורויות לא מעטות בחייו ואף אחרי מותו, אם ועד כמה אפשר להפריד ביו סלין הסופר-האמן, מן הגדולים שידעה המאה העשרים ובין סלין מחברם של קונטרסים אנטישמיים פרועים וחסידה של גרמניה הנאצית. כדברי אילנה המרמן המתרגמת: "ועם זאת ראוי להעמיד לרשות הקורא העברי את יצירותיו של סלין ובראש וראשונה את הרומן הגדול הזה"מסע אל קצה הלילה". הוא מבטא זעקה גדולה נגד פרצופה הלא-אנושי של החברה המודרנית, קריאת-תיגר על החברה המודרנית בכלל, לרבות אותם ערכים שלה שנועדו, וגם הצליחו במידת-מה, להקנות לה פרצוף אנושי יותר. רומן גדול באמת, מעניין, מרגש, מקומם, מלהיב - אתגר למחשבה ולרגש גם יחד, שרק יצירות מודרניות מעטות מציעות לקורא כמוהו. הרומן פותח עוד פתח אל הדיון המשמעותי והמרתק על מקומה של אמנות האוונגרד במאה העשרים בין קידמה אמיתית לקידמה מדומה, בין חדשנות מגרה ומעוררת להרסנות מסוכנת, על רקע תהפוכות האידיאולוגיות והפוליטיות הסוערת של המאה הזאת". "הלאות הגדולה של הקיום אולי אינה, בעצם, אלא המאמץ האדיר הזה שאנחנו עושים בשביל להישאר שפויים עשרים, ארבעם שנה ויותר, לא להיות פשוט מאוד אנחנו עצמנו, עד-תום - כלומר מתועבים, זוועתיים, אבסורדים. הסיוט שבצורך להציג תמיד את התת-אדם החיגר שניתן לנו כאילו הוא איזה מופת אוניברסלי קטן, אדם עליון מבוקר עד הערב". סלין. מומלץ מאוד!

"מסע אל קצה הלילה", מאת לואי-פרדינן סלין סלין שעורר שערורויות לא מעטות בחייו ואף אחרי מותו, אם ועד כמה אפשר להפריד ביו סלין הסופר-האמן, מן הגדולים שידעה המאה העשרים ובין סלין מחברם של קונטרסים אנטישמיים פרועים וחסידה של גרמניה הנאצית. כדברי אילנה המרמן המתרגמת: "ועם זאת ראוי להעמיד לרשות הקורא העברי את יצירותיו של סלין ובראש וראשונה את הרומן הגדול הזה"מסע אל קצה הלילה". הוא מבטא זעקה גדולה נגד פרצופה הלא-אנושי של החברה המודרנית, קריאת-תיגר על החברה המודרנית בכלל, לרבות אותם ערכים שלה שנועדו, וגם הצליחו במידת-מה, להקנות לה פרצוף אנושי יותר. רומן גדול באמת, מעניין, מרגש, מקומם, מלהיב - אתגר למחשבה ולרגש גם יחד, שרק יצירות מודרניות מעטות מציעות לקורא כמוהו. הרומן פותח עוד פתח אל הדיון המשמעותי והמרתק על מקומה של אמנות האוונגרד במאה העשרים בין קידמה אמיתית לקידמה מדומה, בין חדשנות מגרה ומעוררת להרסנות מסוכנת, על רקע תהפוכות האידיאולוגיות והפוליטיות הסוערת של המאה הזאת". "הלאות הגדולה של הקיום אולי אינה, בעצם, אלא המאמץ האדיר הזה שאנחנו עושים בשביל להישאר שפויים עשרים, ארבעם שנה ויותר, לא להיות פשוט מאוד אנחנו עצמנו, עד-תום - כלומר מתועבים, זוועתיים, אבסורדים. הסיוט שבצורך להציג תמיד את התת-אדם החיגר שניתן לנו כאילו הוא איזה מופת אוניברסלי קטן, אדם עליון מבוקר עד הערב". סלין. מומלץ מאוד!

"מסע אל קצה הלילה", מאת לואי-פרדינן סלין סלין שעורר שערורויות לא מעטות בחייו ואף אחרי מותו, אם ועד כמה אפשר להפריד ביו סלין הסופר-האמן, מן הגדולים שידעה המאה העשרים ובין סלין מחברם של קונטרסים אנטישמיים פרועים וחסידה של גרמניה הנאצית. כדברי אילנה המרמן המתרגמת: "ועם זאת ראוי להעמיד לרשות הקורא העברי את יצירותיו של סלין ובראש וראשונה את הרומן הגדול הזה"מסע אל קצה הלילה". הוא מבטא זעקה גדולה נגד פרצופה הלא-אנושי של החברה המודרנית, קריאת-תיגר על החברה המודרנית בכלל, לרבות אותם ערכים שלה שנועדו, וגם הצליחו במידת-מה, להקנות לה פרצוף אנושי יותר. רומן גדול באמת, מעניין, מרגש, מקומם, מלהיב - אתגר למחשבה ולרגש גם יחד, שרק יצירות מודרניות מעטות מציעות לקורא כמוהו. הרומן פותח עוד פתח אל הדיון המשמעותי והמרתק על מקומה של אמנות האוונגרד במאה העשרים בין קידמה אמיתית לקידמה מדומה, בין חדשנות מגרה ומעוררת להרסנות מסוכנת, על רקע תהפוכות האידיאולוגיות והפוליטיות הסוערת של המאה הזאת". "הלאות הגדולה של הקיום אולי אינה, בעצם, אלא המאמץ האדיר הזה שאנחנו עושים בשביל להישאר שפויים עשרים, ארבעם שנה ויותר, לא להיות פשוט מאוד אנחנו עצמנו, עד-תום - כלומר מתועבים, זוועתיים, אבסורדים. הסיוט שבצורך להציג תמיד את התת-אדם החיגר שניתן לנו כאילו הוא איזה מופת אוניברסלי קטן, אדם עליון מבוקר עד הערב". סלין. מומלץ מאוד!

"מסע אל קצה הלילה", מאת לואי-פרדינן סלין סלין שעורר שערורויות לא מעטות בחייו ואף אחרי מותו, אם ועד כמה אפשר להפריד ביו סלין הסופר-האמן, מן הגדולים שידעה המאה העשרים ובין סלין מחברם של קונטרסים אנטישמיים פרועים וחסידה של גרמניה הנאצית. כדברי אילנה המרמן המתרגמת: "ועם זאת ראוי להעמיד לרשות הקורא העברי את יצירותיו של סלין ובראש וראשונה את הרומן הגדול הזה"מסע אל קצה הלילה". הוא מבטא זעקה גדולה נגד פרצופה הלא-אנושי של החברה המודרנית, קריאת-תיגר על החברה המודרנית בכלל, לרבות אותם ערכים שלה שנועדו, וגם הצליחו במידת-מה, להקנות לה פרצוף אנושי יותר. רומן גדול באמת, מעניין, מרגש, מקומם, מלהיב - אתגר למחשבה ולרגש גם יחד, שרק יצירות מודרניות מעטות מציעות לקורא כמוהו. הרומן פותח עוד פתח אל הדיון המשמעותי והמרתק על מקומה של אמנות האוונגרד במאה העשרים בין קידמה אמיתית לקידמה מדומה, בין חדשנות מגרה ומעוררת להרסנות מסוכנת, על רקע תהפוכות האידיאולוגיות והפוליטיות הסוערת של המאה הזאת". "הלאות הגדולה של הקיום אולי אינה, בעצם, אלא המאמץ האדיר הזה שאנחנו עושים בשביל להישאר שפויים עשרים, ארבעם שנה ויותר, לא להיות פשוט מאוד אנחנו עצמנו, עד-תום - כלומר מתועבים, זוועתיים, אבסורדים. הסיוט שבצורך להציג תמיד את התת-אדם החיגר שניתן לנו כאילו הוא איזה מופת אוניברסלי קטן, אדם עליון מבוקר עד הערב". סלין. מומלץ מאוד!