שמח שהוא קיים :) לול

שמח שהוא קיים :) לול

שמח שהוא קיים :) לול

יצירת מופת של סופר אגדי. אז למה הבאתי 4 כוכבים? (לא שזה מוריד כהוא זה מאיכות היצירה.) מסיבה אחת עיקרית - רציפות. הסיפור מסופר מנקודת מבט של אדם אחד שמביט על כל מה שמתרחש בעיירה ומפרש לנו, הקוראים, את השתלשלות האירועים. למרות זאת - העלילה הולכת ומתפתחת ולעיתים מתרחקת מאוד מהמספר שלנו. בעיה, אז איך מתמודדים איתה? לפעמים המספר אומר לנו שהוא רק "משער" מה יכל לקרות אי שם. לעיתים הוא מספר לנו על דברים שנודעו לו בדיעבד - הרבה זמן לאחר שהפרשה הסתיימה. ולעיתים - אין שום תירוץ או הסבר. לעניות דעתי - היה עדיף לסופר לדבוק בדרך האחרונה ולא לספק הסברים אלא פשוט להתקיים כ"מספר יודע כל". אמנם ברומן רחב יריעה כזה יקשה מאוד על מספר בודד לפרט לנו על מניעיה וקורותיה של כל דמות (מה שמתאפשר ברומן קצר יחסית, ראה ערך 'גטסבי הגדול'.) בנוסף, עוד טיפ קטן ממני לקורא הישראלי (משהו שהבנתי בעצמי רק בספר הזה.) לדמות עלולים להיות שלושה שמות בסיפור - מה שעלול לבלבל את הקורא. אביא לדוגמה שתי דמויות - אמא ובנה. -ורווארה פטרובנה סטאוורוגינה. שלושה שמות, מה הכוונה? ורווארה - שמה הפרטי. פטרובנה - ביתו של פטרוב (פטרוב + נה). סטאוורוגינה - שם המשפחה בתוספת 'נה' (שייכות לאישה כפי שצויין בשם אביה.) היא יכולה להופיע בשם 'ורווארה פטרובנה' (מה שקורה לרוב), אך גם בשם 'סטאוורוגינה', ויש לשים לב שזו אותה דמות. נעבור אל בנה, ניקולאי וסבולודוביץ' סטאוורוגין. ניקולאי - שמו הפרטי. וסבולודוביץ' - בנו של וסבולודוב (וסבולודוב + יץ'). סטאוורוגין - שם משפחתו בתוספת 'ן' (תוספת לגברים). מופיע לרוב כ-ניקולאי סטברוגין, עלול להופיע גם כ- ניקולאי וסבולודוביץ, או פשוט - סטאוורוגין. באותה הצורה פיוטר סטפנוביץ' ורכובנסקי הוא בנו של סטפן טרופימוביץ' ורכובנסקי. שניהם משתייכים לאותה המשפחה (ורכובנסקי) פיוטר הוא בנו של סטפן, על כן הוא מתקרא - פיוטר סטפנוביץ'. סטפן הוא מן הסתם בנו של איש הקרוי טרופימוב, וכן הלאה בכל הרומנים הרוסים. אמנם ריבוי השמות עלול לבלבל את הקורא הישראלי של ימינו, אך אני מקווה שעזרתי ולו במעט להבנת מערכת השמות המסובכת הזאת - מערכת שהתחוורה לי רק תוך כדי קריאת הספר המצויין הזה.

יצירת מופת של סופר אגדי. אז למה הבאתי 4 כוכבים? (לא שזה מוריד כהוא זה מאיכות היצירה.) מסיבה אחת עיקרית - רציפות. הסיפור מסופר מנקודת מבט של אדם אחד שמביט על כל מה שמתרחש בעיירה ומפרש לנו, הקוראים, את השתלשלות האירועים. למרות זאת - העלילה הולכת ומתפתחת ולעיתים מתרחקת מאוד מהמספר שלנו. בעיה, אז איך מתמודדים איתה? לפעמים המספר אומר לנו שהוא רק "משער" מה יכל לקרות אי שם. לעיתים הוא מספר לנו על דברים שנודעו לו בדיעבד - הרבה זמן לאחר שהפרשה הסתיימה. ולעיתים - אין שום תירוץ או הסבר. לעניות דעתי - היה עדיף לסופר לדבוק בדרך האחרונה ולא לספק הסברים אלא פשוט להתקיים כ"מספר יודע כל". אמנם ברומן רחב יריעה כזה יקשה מאוד על מספר בודד לפרט לנו על מניעיה וקורותיה של כל דמות (מה שמתאפשר ברומן קצר יחסית, ראה ערך 'גטסבי הגדול'.) בנוסף, עוד טיפ קטן ממני לקורא הישראלי (משהו שהבנתי בעצמי רק בספר הזה.) לדמות עלולים להיות שלושה שמות בסיפור - מה שעלול לבלבל את הקורא. אביא לדוגמה שתי דמויות - אמא ובנה. -ורווארה פטרובנה סטאוורוגינה. שלושה שמות, מה הכוונה? ורווארה - שמה הפרטי. פטרובנה - ביתו של פטרוב (פטרוב + נה). סטאוורוגינה - שם המשפחה בתוספת 'נה' (שייכות לאישה כפי שצויין בשם אביה.) היא יכולה להופיע בשם 'ורווארה פטרובנה' (מה שקורה לרוב), אך גם בשם 'סטאוורוגינה', ויש לשים לב שזו אותה דמות. נעבור אל בנה, ניקולאי וסבולודוביץ' סטאוורוגין. ניקולאי - שמו הפרטי. וסבולודוביץ' - בנו של וסבולודוב (וסבולודוב + יץ'). סטאוורוגין - שם משפחתו בתוספת 'ן' (תוספת לגברים). מופיע לרוב כ-ניקולאי סטברוגין, עלול להופיע גם כ- ניקולאי וסבולודוביץ, או פשוט - סטאוורוגין. באותה הצורה פיוטר סטפנוביץ' ורכובנסקי הוא בנו של סטפן טרופימוביץ' ורכובנסקי. שניהם משתייכים לאותה המשפחה (ורכובנסקי) פיוטר הוא בנו של סטפן, על כן הוא מתקרא - פיוטר סטפנוביץ'. סטפן הוא מן הסתם בנו של איש הקרוי טרופימוב, וכן הלאה בכל הרומנים הרוסים. אמנם ריבוי השמות עלול לבלבל את הקורא הישראלי של ימינו, אך אני מקווה שעזרתי ולו במעט להבנת מערכת השמות המסובכת הזאת - מערכת שהתחוורה לי רק תוך כדי קריאת הספר המצויין הזה.

יצירת מופת של סופר אגדי. אז למה הבאתי 4 כוכבים? (לא שזה מוריד כהוא זה מאיכות היצירה.) מסיבה אחת עיקרית - רציפות. הסיפור מסופר מנקודת מבט של אדם אחד שמביט על כל מה שמתרחש בעיירה ומפרש לנו, הקוראים, את השתלשלות האירועים. למרות זאת - העלילה הולכת ומתפתחת ולעיתים מתרחקת מאוד מהמספר שלנו. בעיה, אז איך מתמודדים איתה? לפעמים המספר אומר לנו שהוא רק "משער" מה יכל לקרות אי שם. לעיתים הוא מספר לנו על דברים שנודעו לו בדיעבד - הרבה זמן לאחר שהפרשה הסתיימה. ולעיתים - אין שום תירוץ או הסבר. לעניות דעתי - היה עדיף לסופר לדבוק בדרך האחרונה ולא לספק הסברים אלא פשוט להתקיים כ"מספר יודע כל". אמנם ברומן רחב יריעה כזה יקשה מאוד על מספר בודד לפרט לנו על מניעיה וקורותיה של כל דמות (מה שמתאפשר ברומן קצר יחסית, ראה ערך 'גטסבי הגדול'.) בנוסף, עוד טיפ קטן ממני לקורא הישראלי (משהו שהבנתי בעצמי רק בספר הזה.) לדמות עלולים להיות שלושה שמות בסיפור - מה שעלול לבלבל את הקורא. אביא לדוגמה שתי דמויות - אמא ובנה. -ורווארה פטרובנה סטאוורוגינה. שלושה שמות, מה הכוונה? ורווארה - שמה הפרטי. פטרובנה - ביתו של פטרוב (פטרוב + נה). סטאוורוגינה - שם המשפחה בתוספת 'נה' (שייכות לאישה כפי שצויין בשם אביה.) היא יכולה להופיע בשם 'ורווארה פטרובנה' (מה שקורה לרוב), אך גם בשם 'סטאוורוגינה', ויש לשים לב שזו אותה דמות. נעבור אל בנה, ניקולאי וסבולודוביץ' סטאוורוגין. ניקולאי - שמו הפרטי. וסבולודוביץ' - בנו של וסבולודוב (וסבולודוב + יץ'). סטאוורוגין - שם משפחתו בתוספת 'ן' (תוספת לגברים). מופיע לרוב כ-ניקולאי סטברוגין, עלול להופיע גם כ- ניקולאי וסבולודוביץ, או פשוט - סטאוורוגין. באותה הצורה פיוטר סטפנוביץ' ורכובנסקי הוא בנו של סטפן טרופימוביץ' ורכובנסקי. שניהם משתייכים לאותה המשפחה (ורכובנסקי) פיוטר הוא בנו של סטפן, על כן הוא מתקרא - פיוטר סטפנוביץ'. סטפן הוא מן הסתם בנו של איש הקרוי טרופימוב, וכן הלאה בכל הרומנים הרוסים. אמנם ריבוי השמות עלול לבלבל את הקורא הישראלי של ימינו, אך אני מקווה שעזרתי ולו במעט להבנת מערכת השמות המסובכת הזאת - מערכת שהתחוורה לי רק תוך כדי קריאת הספר המצויין הזה.