• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
Fifty Shades Of Grey

Fifty Shades Of Grey

מאת E.L James

הביקורת של Arik Grinvald

תמונה של Arik Grinvald
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
4.0
Fifty Shades Of Grey

Fifty Shades Of Grey

מאת E.L James

הביקורת של Arik Grinvald

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
תמונה של Arik Grinvald
שנת הוצאה:2011
סדרה:Fifty Shades #1
קטגוריה:Fiction
הקודמת
קוראת11
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
3.0
לפני 13 שנים

“קניתי את הספר הזה מהרצון הפשוט והנסחף אחרי ההמונים, להבין על מה כל הרעש. אחרי הכל, חשבתי לעצמי, אם כ”

4/8
ביקורות על Fifty Shades Of Grey
הבאה
אביטל
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 11 שנים•1 דקות קריאה

אני קורא מה אנשים כותבים.
התרגום ככה ככה.
אני אומר שזה כן טוב כי זה רומנטיקה, כי זה ארוטיקה.
מה יש לנו פה בחיים מלחמות? בעיות? אני מצטער שלא נולדתי להיות עם נערי פרחים. נולדתי לזמן של דתות, כמו ימי ביניים.
הספר הזה הוא טוב לי. מי שלא רוצה שלא יקרא. או שיקרא בלילה שלא רואים כי מה אנחנו באמת רוצים:

Before I know it, he’s got both of my hands in his viselike grip above my head, and he’s pinning me to the wall using his lips … His other hand grabs my hair and yanks down, bringing my face up, and his lips are on mine … My tongue tentatively strokes his and joins his in a slow, erotic dance … His erection is against my belly

מי אהב את הביקורת

אהבת?
E
eliya
תמונה של מלכי
מלכי
תמונה של סופי
סופי
תמונה של ruha
ruha
תמונה של גלית
גלית
תמונה של דניאל בן שטרית
דניאל בן שטרית
6קוראים|גיל ממוצע46|100%נשים

על המבקר

תמונה של Arik Grinvald

Arik Grinvald

חבר מזה 12 שנים
9 ביקורות•32 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•Fiction•שירה - תרגום
תמונה של Arik Grinvald
Arik Grinvald
חבר באתר מזה 12 שנים
ביקורות9
לייקים שקיבל32
דירוג ממוצע4.1 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת2Fiction2שירה - תרגום1

דיון על הביקורת

1 תגובה
טופי
טופי•לפני 11 שנים

זה טוב לרומנטיקנים.. אין ספק

1 תגובה בסך הכל

ביקורות נוספות של Arik Grinvald

העלה האחרון

העלה האחרון

או. הנרי

אני מתיחס רק לספור אחד מספוריו הטובים של או הנרי.
בסיפור זה נפגשים עם שלוש אנשים, שגרים בגריניץ וילג' בניו יורק,שזה מרכז של אמנים. האנשים הם: סו, גו'נסי ,שגרה באולפן משותף וברמן הזקן, אמן כושל, שגר בקומה למטה.
החיים בסדר עד שגו'נסי מקבלת דלקת ריאות מחלה שאין לה תרופה באותם ימים.
גו'נסי עושה קשר בין הגורל שלה לגורל של העלים השיח המטפס ומחליטה שיפול העלה האחרון היא תמות.(זה חורף) מחלתה הולכת ונעשית קשה יחד עם העלים הנושרים, לא עוזרים הבקשות של חברתה למגורים סו, גו'נסי החליטה שיפול העלה האחרון היא תמות.
סו המיואשת מבקשת את עזרה של ברמן הזקן. ברמן הוא לא יוצלח שנכשל במקצועו, הוא צייר שבמשך 40 שנה מנסה לצייר את יצירת המופת אבל עדיין לא התחיל בה... ברמן הוא כישלון. מדי פעם הוא עושה משהו עובד אבל לא מצליח להתפרנס כאשר מתעוררת גו'נסי ומבקשת לראות האם נשר העלה האחרון של השיח היא מגלה כי העלה עדיין נשאר במקומו וכך גם ביום למחרת-גו'נסי רואה שהעלה נשאר במקומו ולא נושר מהשיח.
בעובדה שהעלה האחרון נשאר במקומו יש שינוי במחשבות שלה. גו'נסי מבינה שחטא הוא לרצות למות והיא עוזבת את הדיכאון שבו היא נמצאת ומתחילה להבריא . אבל הפואנטה (כמו בכל הספורים הקצרים של או הנרי) שבעוד גו'נסי מבריאה ממחלתה, מתבברר שברמן הזקן מת ממחלת דלקת ריאות. מתבררת לקורא הסיבה למותו של ברמן. העלה האחרון לא היה עלה אמיתי, הוא היה יצירת האומנות שאותה צייר ברמן ועליה חלם כל חייו. יצירת האומנות צויירה בלילה הקפוא שבו נשר העלה האחרון ויצירה זו היא שגרמה למותו של ברמן הזקן.
אני אוהב מאד את הספורים שלו- אומן הספור הקצר מהטובים שבהם.
בספר ספורים נוספים. הספור הזה זכה לפרסום רב.
חטאתי כי ספרתי את תוכנו של הספור כולו.
זהו ספר טוב מאד וכיין טוב נשמר גם טעמו והזמן רק עושה אותו יותר טוב. ככה הספורים של או הנרי. מומלצים מאד.

לפני 11 שנים•Arik Grinvald
שעה חופשית

שעה חופשית

אֶרְקוֹלֶה ליסַרדי

אם אתם רוצים להבין מה קורה לנו עמוק בגופנו ובנפשנו בשעת מעשה האהבה הספר הזה מגלה את הנסתרות החבויות עמוק בלבנו.
זה אינו ספר פורנוגרפי.
כמו שנהוג לומר שהסקס הוא בראש כך מתוארים הדברים כאן.
ברקע באמת "עושים אהבה" בתרגום אנגלי "MAKE LOVE " בהחלט תאור מדוייק שאינו מסתיר ואינו מכסה דבר.
אבל בעצם כל מה שקורה זו תפאורה לאשר מתרחש במוחנו.
הספר הקצר הזה מתאר את מעשה האהבה בין זוג מורים. שניהם נשואים. הוא באושר היא פחות.
הנפגשים בשעור חופשי משותף שיש להם במערכת השעות. ללא בושה ושבים ללמד לאחר מכן.
תוך כדי מעשה האהבה-יותר מדוייק. תוך כדי הסקס, בעברית יותר ספרותית קיום יחסי המין. עוברות במוחם המחשבות המשתלבות עם הריגוש המיני ומאפשרות לקורא להתבונן בהם כשהם עירומים לא רק בגופם גם בתחושותיהם.
זהו צילום פנימי של נפש וגוף בלי צביעות בלי מעצורים. כל אחד ימצא שם משהו מעצמו.
ומשהו קולקטיבי שמאפיין אותנו כבני אדם.
דברים שבדרך כלל אין מדברים עליהם נפתחים כאן לפני הקורא. ספר טוב ומומלץ. מיוחד במינו.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•Arik Grinvald
Love story

Love story

Erich Segal

הקלסיקה של ספורי האהבה. לפי הכללים. זוג מתאהב יש בעיות מעמד, בעיות עם ההורים. ויש רומן גדול.
לסרט היתה גם מוסיקה יפה. במאה ה-21 זה קצת שמלץ עם סכרין. הסוף טרגי מאד. כמו ברומן קלסי טוב.
היה BEST SELLER גדול בשנות ה-70. היו הרבה דמעות אצל הקוראים. בסך הכל נהנתי ממנו.
ממליץ לאנשים שאוהבים ספרים רומנטיים.
יש שם גם קצת אמריקה אחרת, אני חושב שיותר סימפטית.

לפני 11 שנים•Arik Grinvald
The Stranger I Married

The Stranger I Married

Sylvia Day

נשואים הם עינין מורכב. נשואים עם יפיוף יכולים להיות טעות גדולה.
אחרי הנשואים מגלים שהאיש שהתחתנת איתו הוא בעצם בן אדם אחר. אם מחפשים מסר אז זה המסר. אם מחפשים ארוטיקה ומתח גם זה יש.
כשנעלם הבעל עולות שאלות רבות. די מענינות שהיו צריכות להיות לפני הנשואים. הסופרת יפנית במוצא שלה כותבת ספרים רומנטיים ארוטיים שיש בהם הרבה מיסתורין נחשבת כיום לסופרת פופלרית באנגלית.
זה לא ספר גדול אבל בהחלט אפשר לקרוא.
מומלץ כרומן רומנטי וקצת יותר.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•Arik Grinvald
כצפור  על התיל

כצפור על התיל

לאונרד כהן

שירה בשבילי זה ליאונרד כהן.
הקול שלו מלטף -זה כמו לעשות אהבה.
המילים מצטרפות אחת לשניה עוברות לתת מודע שלי.
זו שירה שלוקחת אותי אתה לכל מקום. בימים טובים וגם בימים לא כל כך טובים.
פעם שאל אותי חבר אם הייתי צריך ללכת לגור באי לבד מה הייתי לוקח? . אלבום התמונות של משפחה שלי, אבל אם הייתי יכול לקחת רק דבר אחד wishfulthiking זה היו הדיסקים שלו.
את אלבום התמונות הייתי עושה בראש שלי.
זאת אהבה מאז בר מצווה אני חושב. היה לי חבר שהכיר לי את המוזיקה שלו ומשם זה נשאר איתי בכל זמן.
קשה לי להחליט איזה אלבום היתי לוקח אבל אני חושב שזה האלבום הראשון שלו שבעינים שלי הוא THE BEST

לפני 11 שנים•
★★★★★
•Arik Grinvald
My family and other animals

My family and other animals

Gerald Durrell

it'S one of my great and wonderfull classics choice BOOKS.
maybe this is the time to go back to the wonderful
experience. of english family in Greece


i like it because of the english humour and the descripion of nature
and persons who live there in that time
Anonymous hand, record one afternoon,"
In May, some time before the fig-leaf:
Boats lying idle in the sky, a town
Thrown as on a screen of watered silk,
Lying on its side, reddish and soluble,
A sheet of glass leading down into the sea . . .

Down here an idle boy catches a cicada:
Imprisons it, laughing, in his sister’s cloak
In whose warm folds the silly creature sings.

Shape of boats, body of a young girl, cicada,
Conspire and join each other here,
In twelve sad lines against the dark.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•Arik Grinvald
Jonathan livingston seagull

Jonathan livingston seagull

Richard Bach

UNFORGETTABLE BOOK
בעברית משהו בתרגום פחות טוב.
זה ככה כי נכתב באנגלית. אבל גם כן שומר על הטקסטורה והיופי.
It is a book of substance; a book of meaning; a book for life. That’s all I can say for Jonathan Livingston Seagull, one of the best books I have ever read; a gifted writer, a gifted story and a gifted truth; what a rare combination. The book was one of the bestsellers and this by any means and in no ways, a compensation reward for the story and the meaning behind it. The success of the writer and the book will only be accomplished only and only if a few could find the real Jonathan within them.

לפני 11 שנים•Arik Grinvald
ג'ונתן ליווינגסטון השחף (1973)

ג'ונתן ליווינגסטון השחף (1973)

ריצ'רד באך

זה קראתי לפני הרבה זמן. עכשיו אני חוזר לקרוא. אני עף איתו לאן שהוא לוקח אותי אני שם.
אפשר לקרוא, גם בזמן פנוי. גם בלחץ. ממליץ מאד.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•Arik Grinvald

ביקורות נוספות על "Fifty Shades Of Grey"

Fifty Shades Of Grey

Fifty Shades Of Grey

E.L James

נכנעתי וסוף סוף קראתי את החלק הראשון של "50 גוונים". חברות הזהירו אותי שהוא כתוב גרוע, שהוא לא עילוי מבחינה ספרותית, אבל אני חייבת לקרוא אותו כי הוא כיפי. אז קראתי - והן צדקו. העלילה די אווילית והכתיבה לא משהו (וזה עוד כשקראתי באנגלית בתקווה שבשפת המקור זה יהיה קצת יותר טוב), ועוד לפני שהתייחסתי לסטראוטיפים (הלא מחמיאים) לגבי נשים ומה הן רוצות וצריכות מגבר. אבל אם מתעלמים מזה, נראה שהספר מספק, לפחות לנשים, הנאה כמוסה שנובעת מפנטזיות מטופשות אבל באותו זמן כיפיות, במיוחד סצינות הסקס, שנכתבו על ידי אישה עבור נשים. אז אם לוקחים את הספר באווירה קלילה עם ציפיות בהתאם, אפשר בהחלט ליהנות ממנו. אני הולכת לקרוא גם את הספר השני.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•דורית
Fifty Shades Of Grey

Fifty Shades Of Grey

E.L James

אפשר לאהוב את הספר הזה ואפשר לחשוב שהוא מאוד גרוע.
אחרי כל כך הרבה ביקורות טובות, בחרתי לנסוע 10 ק"מ בשביל כל ספר בנפרד ולקנות אותם, עוד לפני שפתחתי את הראשון. לשמחתי, ההשקעה השתלמה.
הספר הזה, על אף שהוא נוטף מיניות, מכיל בתוכו כל כך הרבה רבדים אחרים וחושף אותי, בתור קוראת, לעולם שלא הכרתי.
לקח לי שלושה ימים לסיים אותו, שלושה ימים שבהם כל מה שהיה לי בראש היה הספר הזה, לא הצלחתי להוריד ממנו את הידיים שלי, כמעט כמו שכריסטיאן לא הצליח להוריד את הידיים מאנה.
ממליצה בחום, אבל מעל גיל 21 בלבד, יש חלקים בספר שאינם מתאימים למי שאינו מוכן לקצת הלם וזעזוע

לפני 13 שנים•
★★★★★
•LG
Fifty Shades Of Grey

Fifty Shades Of Grey

E.L James

קניתי את הספר הזה מהרצון הפשוט והנסחף אחרי ההמונים, להבין על מה כל הרעש. אחרי הכל, חשבתי לעצמי, אם כל כך הרבה נשים קונות את הספר, ועוד כמה גברים כדי לנסות להבין כמוני (אני משערת), בטח יש בו משהו.. כמו למשל הביקורות שלפניי כאן. אפילו קניתי באנגלית כי שמעתי שהתרגום מזעזע ("באסה בריבוע", "כפתור ופרח"?!?! באמת?!) ובמיוחד כי זה עולה 30 שקל פחות.

איך אמרו חכמים ממני? כגודל הציפייה- כך גודל האכזבה (לא תרתי משמע אצל כריסטיאן, מסתבר..). התכנים האירוטיים אכן מתאימים לאמהות או לאנשים שמזמן לא היה להם סקס של ממש, והספר עצמו רחוק שנות אור מלהיקרא "יצירת מופת", אז בטוח שמי שקרא אותו לא קרא מזמן משהו טוב.

ההתחלה היתה מתסכלת, באמצע היה בסדר, רק לקראת הסוף התחיל לקבל קצת יותר "בשר". שניהם עצבנו אותי בהתחלה, כריסטיאן כי הוא סתם פוץ מעצבן ואנה כי היא לא חכמה במיוחד. ועדיין משהו תפס אותי לקראת הסוף, אז כנראה שיש נכון באמרה שהמכנה הנמוך ביותר פונה לרוב האנשים.

לא ברור לי כרגע אם אני אטרח לקרוא את הספר הבא (כי בכל זאת הסוף היה מעניין), אבל רק רציתי לקרוא בקול חוצות: "פיפטי שיידס" הוא ממש לא מה שכולם אומרים שהוא. כנראה כולם אומרים את זה כי זה אופנתי. בקיצור, מומלץ להפעיל שיקול דעת ולנסות לבד אם זה כן עושה לכם את זה, או לא...

לפני 13 שנים•
★★★★★
•קוראת11
Fifty Shades Of Grey

Fifty Shades Of Grey

E.L James

קראתי באנגלית, זה התחיל בניסיון קריאת התרגום בעברית לאחר שהתפרסם. חשתי שזה לא זורם. אנגלית זו שפת אם שלי העדפתי לקרוא במקור. רכשתי את הספר ובמקור היה טוב הרבה יותר.
חמישים גוונים של אפור" מאת א. ל. ג'יימס הוא ספר רומנטי, ארוטי+סדו-מזו הרבה יותר משהייתם מצפים. (למי שלא קרא).
לא במקרה היה הספר המדובר ביותר בתחום מאז שפורסם. אמרו שהוא תת רמה, אמרו שהוא סוטה, לא נאמר עליו שבת חווה ובן אדם מטבעם שלא יוכלו להניח אותו מהידיים, לדעתי ספר טוב ומיטיב, הארוטיות שלו נפלאה. עובדה ארבעים מיליון עותקים! .לפחות ארבעים מיליון קוראים מדבר בעד עצמו.
אחר כך הקוראים החסודים נוהגים לומר שהספר גרוע, משעמם ובכלל למה קנו. לדעתי קנו וקראו ואפילו נהנו. עובדה גם הסרט שבר קופות למרות שנחשב ללא משהו. אם לא משהו למה הלכו?
זה על זוג מאוהב, הוא מציל אותה ומחתים אותה ונכנס למיטה די מהר והקורא איתם . אין הרבה מה להצניע לא בתחושות ולא בתנוחות. הנערה הצעירה התמימה ובהירת עור, מהממת והחתיך "שעף עליה" ומפתיע אפילו אותה. הוא עשיר ויפה והכל, וכדי לתבלן את הספור יש לו תאווה לשליטה ללא מעצורים.
באנגלית פשוטה לא מתיפיפת מובנת, בעברית נראה לי שהקטע קצת מפוספס.
הקטע הסדיסטי הם זוג אזיקוני מתכת וכמה מכות . תוך כדי האזנה לאופרה בפול ווליום בשעה שעושים אהבה וחזק.
אנה הגבורה מתחילה כאלו לא רוצה אבל לא מפתיע מצטרפת בחשק רב ומתפקדת היטב.
יש לנו ספר של קרוב ל-600 עמודים.
בלי פוליטיקה, בלי המצב הגלובלי של התחממות כדור הארץ. בלי דודה שצריך לבקר. בלי סכינים ברחובות. בלי כל מה שאנחנו לא רוצים לזכור. בלי בני הזוג שלנו רק אני-אתה-את והם.

לפני 10 שנים•
★★★★★
•אביטל
Fifty Shades Of Grey

Fifty Shades Of Grey

E.L James

עוצר נשימה, נוטף מיניות, קריא ומרתק. חבל שאין עדיין תרגום עברי. כרגע אני קוראת את הספר השני בטרילוגיה, לא יכולה להסיר ממנו את הידיים.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•אנה מ
Fifty Shades Of Grey

Fifty Shades Of Grey

E.L James

פחות דיבורים יותר מעשים! ארוטי לאורך כל הספר.
קצת חוזר על עצמו ואין מתח בין הפרקים אבל בהחלט אפשר להגיע לסוף הספר. אני קראתי באנגלית מפני ששמעתי שהתרגום גרוע. האנגלית של הספר לא מסובכת וברמה סבירה.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•שני
Fifty Shades Of Grey

Fifty Shades Of Grey

E.L James

ספר בסדר. בסדר בלבד. בלי עלילה, כתוב גרוע (קראתי באנגלית והבנתי שהעברית יותר נורא), 80% עוסק בסקס, יותר ספר לנערות מתבגרות.
לא התחברתי, ואני לא מבינה את כך הטירוף סביבו, אני אישית, אפילו לא מתכוונת להמשיך לשני, לא נראה לי שהכוכבת הראשית תחדש לי משהו...
ספר להעברת הזמן בלבד.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•שירן
דירוג
4.0
לפני 10 שנים

“קראתי באנגלית, זה התחיל בניסיון קריאת התרגום בעברית לאחר שהתפרסם. חשתי שזה לא זורם. אנגלית זו שפת”