תרבות חוצנית בלתי מוכרת נוחתת לביקור קצר בכדור הארץ ומשאירה מאחוריה שרידים מסתוריים - חלקם שימושיים, חלקם בלתי מובנים וחלקם קטלניים ביותר. קומץ הרפתקנים קופץ על המציאה ופותח במסעי התאבדות לחילוץ החפצים החייזריים, מהר מאוד הממשלה משתלטת על העניינים והופכת את מקום הביקור לשטח צבאי סגור שבו מתחוללות התרחשויות מוזרות ביותר. כמובן שתוך זמן קצר החפצים מתחילים לחלחל החוצה מהשטח הסגור, להתגלגל מיד ליד ולהביא לתוצאות בלתי צפויות.
האחים סטרוגאצקי הם מבכירי כותבי הספרות הספקולטיבית ברוסיה - באופן תמוה זה התרגום היחיד שלהם לעברית, אולי כי הוא שימש בסיס לסרט סטאלקר (השמועה אומרת שגם הסרט אווטאר מבוסס על אוסף סיפורים שלהם). הספר מצטיין בכתיבה העוקצנית, חסרת הרחמים, הביקורתית והמצחיקה שמאפיינת סופרים נוספים שצמחו מעבר למסך הברזל כמו סטניסלב לם, מיכאיל בולגקוב ופאול קוהוט.
סיפור אפל, מלא דמיון ומרתק על חמדנות, שחיתות מוסרית ותאוות בצע שאינה יודעת גבולות - כולם מאפיינים מובהקים של התרבות שבה אנחנו חיים. מומלץ.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
