במילה אחת - וואו!
קצת קשה להרחיב מעבר ל"וואו!", משום שמדובר באוטוביוגרפיה, וצריך לקרוא קצת גם על הרקע של אירלנד בשנים המדוברות (בין היתר - מלה"ע ה-I) וגם על הרקע של הסופר (שהתייתם מהאב בגיל 5 חודשים וגדל בצילה של אם מעורערת בנפשה, אשר אושפזה בבי"ח לחולי נפש כאשר המחבר היה בתחילת שנות העשרה, ונשארה שם עד למותה בגיל 78).
הרקע הנ"ל נמצא בתחילת הספר, ביחד עם פרטים נוספים, בהקדמה של המתרגם לאנגלית. התרגום לעברית הוא תרגום ממקור שני (מאחר שהתרגום הראשון נעשה מוולשית לאנגלית).
מרתק ומומלץ בחום.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
