אין לי מושג איך זה קרה, אבל הפרתי את ההבטחה שלי שוב, ההבטחה שלא לקרוא ספרים שנכתבו בישראל. למה? רק בגלל שאנחנו יותר גסים מכולם, לא תמצאו בכ"כ הרבה ספרות מתורגמת ביטויים של מין ומיניות כמו שמוצאים אצלנו. כאילו רק בזה אנחנו מתעסקים כל הזמן, זה לא בסדר, אנחנו מוציאים לעצמנו שם רע בעולם הספרותי. בקיצור הפרתי את ההבטחה.
אבל הספר טוב, אין מה להגיד ליהיא לפיד נוגעת בכ"כ הרבה נושאים שאף אחד אחר לא כותב עליהם, הפחד לקבל את עצמך, את הסובבים אותך, ובעיקר לקבל את העובדה שגם אם חונכת בדרך מסויימת, זה לא כ"כ נורא לשנות את המסורת ולשבור את הכלים. אם הדבר היחיד שמחזיק אותך כבר לא מחזק אותך אלא מדכא אותך ועוצר אותך מלצמוח, אז כן זה לגיטימי. ליהיא לפיד, עשית עבודה נהדרת, אני מאמינה שהמון נשים בישראל הזדהו עם כל מילה שכתבת.
אני רוצה להאמין, ועוד יותר מכך, אני רוצה להאמין שאני אכן מאמינה ולא חולמת בהקיץ, שבציבור החרדי המצב קצת שונה, אין שם את הרדיפה האובססיבית אחרי קריירה לנשים, זה לא אומר שנשים לא יוצאות לעבוד, אבל זה מה שהן עושות, יוצאות לעבוד, ולא יוצאות לפתח קריירה. ואולי זה טוב, עוד לא ניסיתי, אבל אני מאמינה שבדרך הזאת האישה נתונה לפחות לחצים ופחות דרמות בחייה.
אני לא אחת ששוללת דרמות או לחצים, יש אנשים שפורחים תחת לחץ, אבל כמעט תמיד מי שיצא נפסד מהעניין יהיו הבעל וילדים.
תקנו אותי אם אני טועה, קראו את הספר עם ראש פתוח, במיוחד אלו שנטועים עמוק בתוך המסורת המשפחתית.















