יחסים במשפחה זה אף פעם לא משהו קל. לפחות לפי דעתי. רק שנדמה לי שבספר הזה הסופרת החליטה להתנקם בכל הגברים הנשואים, שמתאהבים פתאום באישה אחרת, מחליטים להתגרש בגללה, ונישאים לה. ואז מתגלה להם שאותה בחורה נחמדה וקלילה שבה התאהבו היא מכשפה רצינית, שמגבילה אותם ואת מעשיהם, שונאת את הילדים מהאישה הקודמת ועוד.
אחת מהילדים היא פרל, שבהתחלה עזרה ועבדה עם אימא שלה, אחר כך הכירה את בעלה ועברה לגור אתו בצרפת. ואז, אחרי 5 שנים, האבא מת, פרל נוסעת ללוויה באנגליה, ומגלה שהרבה דברים שהאמינה בהם בכלל לא היו נכונים.
הספר מתאר אירועים שיכולים, באופן כזה או אחר, לקרות בכל משפחה. הבעיה כאן היא שהתיאורים 'שטוחים' להפליא. לשום דמות אין עומק של ממש. גם פרל, גיבורת הספר, היא בעצם תשתית של רצון להסביר לנו את כל מה שקורה במשפחה דרך עיניים פסיכולוגיות. רק שהפסיכולוגיה כאן היא גם מה שנקרא: פסיכולוגיה בגרוש.
בסיכומו של דבר, זה לא ספר רע. הכתיבה בו 'זורמת', אבל התוכן מאוד פשוט ושטחי.











![מרטין עדן [מהדורת 2012 - תרגום חדש]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers96/963208.jpg)

![למי צלצלו הפעמונים [מהדורת 2006]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers0/2125.jpg)




