מזמן לא קראתי ספר מרתק ומצוין כמו "ארבע הרוחות" של כריסטין האנה.
עיקרו של הספר מבוסס על תקופה חשוכה וטראומתית בהיסטוריה האמריקאית. תקופה זו זכתה לכינוי Dust Bowl(אגן האבק). שנות השלושים המלוכלכות והתרחשה לאחר המשבר הכלכלי בעולם.
סופות אבק התחוללו בארצות-הברית וקנדה בשנים 1931-1939. שילוב של בצורת קשה, סופות חול ומשבר כלכלי היווה מתכון לעזיבה של תושבים מאזור הבצורת, ורבים מהם נותרו ללא קורת גג.
גיבורת הספר: אלזה וולקוט. עד גיל 25 היא התגוררה עם הוריה בעיירה בטקסס. אחיותיה נישאו ועזבו את בית ההורים, ואלזה נותרה בודדה ורווקה מפאת נראותה.
באחד הערבים היא החליטה לעשות מעשה. המעשה גרר את גירושיה מבית ההורים ונישואים חפוזים. היא הפכה לקתולית והתגוררה עם משפחת בעלה בחווה.
המשבר הכלכלי והאקלימי גרמו לבעלה רייף לנטוש הכול, לחפש חיים אחרים ולהגשים את חלומותיו. משנותרה לבדה עם שני ילדיה, היא קיבלה החלטה אמיצה, לעזוב את החווה יחד עם ילדיה למערב במטרה למצוא מקור פרנסה.
האם יצליחו אלזה וילדיה לשרוד את חרפת הרעב ותלאות המסע?
האם יגשימו את מטרותיהם?
נחישותה של אלזה תפנה לנימי ליבם של הקוראים. למרות כל הקשיים והתלאות אלזה היא דמות אופטימית ונחושה שרואה תמיד את האור בקצה המנהרה.
היחס המזעזע והמחריד להם זכו המהגרים מעורר כעס ומחריד. לא ייאמן שזה קרה בארצות-הברית הגדולה.
ספר מצוין על המאה הקודמת ועל אישה אחת עצמאית, אסרטיבית ונחושה.
כתיבתה של כריסטין האנה סוחפת ומרתקת. היא בונה מעט דמויות בספריה וכולן מעוררות סימפתיה, חום והזדהות.
על אותה תקופה כתב הסופר ג'ון סטיינבק את ספרו "ענבי זעם".
בשורה התחתונה: סיפור של תקווה והישרדות של האדם מול איתני הטבע.
ממליצה בחום לא לוותר הספר הזה.
לי יניני
הוצאת מודן, פרוזה תרגום, תרגום: אינגה מיכאלי, 512 עמודים, 2022
















