“מצאתי את הספר הזה במן ספריה שיתופית שכונתית, מהסוג החמוד שכל אחד יכול פשוט לקחת ממנו. אני מאוד אוהב את סימנון וקראתי הרבה מהספרים שלו שתורגמו לעברית, אבל איכשהו אף פעם לא יצא לי לקרוא ספר מסדרת "הפקד מגרה" המפורסמת. אז הנה נקרתה לי ההזדמנות.
אז מה יש לנו כאן? ספר בלשי כמו בימים הטובים: תעלומת רצח סבוכה ומותחת, בלש גאון עם יכולות דדוקציה על-אנושיות, רעים שהם פשוט רעים, טובים שהם פשוט טובים... אם אתם בעניין אתם תבלו בנעימים ולא תניחו את הספר עד שתגלו את הפתרון. מה שכן ראוי לציון, הוא שסביב קו העלילה הפשוט-אך-מותח סימנון עושה את אחד הדברים שהוא הכי טוב בהם - ליצור אווירה. ממש אפשר להרגיש את פריז של פעם, על בתי הקפה והביסטרו, הנהר והטיפוסים השונים ומשונים.
מה פחות אהבתי? הדמויות כאן הן די שבלוניות ושטוחות, הן לא עוברות תהליך או משהו כזה, אבל אני מניח שזה פשוט הז'אנר. מה שיותר הפריע לי הוא שכמה חלקים בספר מדיפים ריח לא נעים של שוביניזם\שנאת נשים ושנאת זרים. אם אתם רגישים לעניין הזה כנראה שזה יעצבן אתכם. כשאני נתקל בדברים מהסוג הזה בספר, אני מנסה לקחת בחשבון את התקופה שבה הוא נכתב. כנראה שבשנות הארבעים גישות כאלה היו בתחום הסביר והמקובל...
בקיצור, אני נהניתי מהקריאה. הספר הזה הוא מה שהוא - ספר בלש קלאסי. אל תצפו למשהו אחר.”