שחפן צעיר חוזר מבית-המרפא בשווייץ לפולין מולדתו למות בבית אחיו היערן. על רקעה של חורשת הלִבנים שליד בית היערן מגלה הגוסס הצעיר את טעמם של החיים ושל האהבה, והוא מבקש שיטמנוהו באדמתה של חורשה זו.
גבר המזדקן בטרם עת חוזר לחופשה קצרה לאחוזה כפרית, שבה בילה חמש-עשרה שנים קודם-לכן קיץ מכושף בקרבתן של שש צעירות פורחות – העלמות מוילקו.
שתי נובלות ממיטב יצירתו של אחד הגדולים שביוצרי הספרות הפולנית במאה הזאת, שאף עובדו לסרטים נפלאים בידי הבימאי אנדז'יי ויידה.