“מישראל החמימה והכאוטית של ההווה, נשאבתי אל אירופה ההיא. היבשת שתחיה וניוון לוחמים על השליטה בה; שהבדלי מעמדות מפלגים את אוכלוסייתה; שקולמוסם של הוגי הדעות מחוללים בה מהפכות אדירות; שאוונגרדים מרבים לקרוא בה תיגר על הכל. כל זה מבלי להכתים דרכון, רק בשבועיים של קריאה אינטנסיבית, עם רווחי התבוננות. (החרוצים שבינכם, יוכלו לקצר את המסע, או לוותר על הרווחים. אני, לשמחתי, לא).

הספר הענק 'היינריך היינה: החיים הכפולים' מזמן אותך לישיבה בסאלון פריזאי אפוף ריח אינטלקטואלי חריף. הסתופפות בצילן של דמויות-הוד מאושיות התרבות וההיסטוריה האירופית; התחככות בשמלותיהן של גברות הדורות וענוגות, והעלאת עשן אגב דיון סוער על אמנציפציה וליברליזם.

יגאל לוסין, נאמן למקצועו, עשה עבודה קולנועית יוצאת מן הכלל. במקום לקרוא, אתה הופך לצופה בסצנות. שוטים ארוכים עם טקסטים מפולפלים, טווים לנגד עיניך המשתאות אפוס של שנינות. בגמר החוויה, תמצא את עצמך מבקר ספרות, בקי בהיסטוריה, מתענג על רומנטיקה ומאוהב בסופר-המשורר השנון של כל הזמנים - הנריך היינה האגדי. על הדרך, תעשה היכרות מעמיקה עם כל האישים הסובבים בסאלון, ובסאלונים השכנים, האוהבים והאויבים. פסיפס דמויות עשיר. לודוויג ברנה, ג'יימס רוטשילד, קרל מרקס, ריכרד וגנר, ועוד שמות ענקי אותו דור דעה וסערה.

סיפור 'החיים הכפולים', הוא בעצם סיפורם של החיים העמוקים, של החי העמוק רב האנפין. בשירים ומכתמים מסעירי מוח ומרטטי לב, נפרסת התחבטות של איש ענק. הבורח ממוצאו אל אגן הטבילה, ומשם כל ימיו מנוסה חזרה בזחילה משותקת.

ממש כמו במציאות, הלוחם הגדול שעטו השנונה יכלה לכל רבי השלטון באירופה, רב-האמן שלא חנן פני איש, נשבה בחינה של חסרת-חן, שאינה מסוגלת להבין את שיחו ושיגו.

רק הערה אחת יש לי, על השם:
חיים כפולים? אלו החיים בעצמם. החיים העמוקים.

אם תרצו להכפיל ולהעמיק את חייכם – אל תתמהמהו. קראו.”