הרומן ``עידן השמש החמישית`` שבמיתוס האצטקי הוא עידן האהבה, הוא רומן העוקב בעניין ובמתח אחרי פרשת התאהבותו וגירושיו הכואבים של משורר מאשתו האהובה ומתאר את יחסיו המורכבים עם שני בניו. בעודו שקוע עמוק במשבר הגירושין, הוא יוצא בשליחות למכסיקו כדי להתנתק מההויה הכאובה אליה נקלע. דווקא במרחקים עולות לנגד עיניו בבהירות חדה ומייסרת תמונות קשות מחיי ילדותו, נעוריו ובחרותו בשכונה הירושלמית. במכסיקו הרחוקה הוא זוכה להארה ומתוודע לאהבה אמיתית חדשה, המשיבה לו את השראתו ומשחררת אותו ממועקת חייו. הרומן רצוף אירועים ותיאורים מרתקים, הן מעולמה הססגוני של שכונת ילדותו בירושלים והן ממכסיקו האקזוטית על תרבותה העשירה ומראותיה הקסומים. אורציון ישי יליד ירושלים בן להורים יוצאי מונסטיר (ביטולה) מקדוניה. פירסם עד כה ארבעה קובצי סיפורים: ``הכל באותו יום`` 1976 (זכה בפרס ע``ש פרננדו חנו לספרות ארץ ישראלית מטעם יהדות מכסיקו); ``על החוטים ועל לאורה``, הוצאת הדר, 1979; ``צבעוניים``, הוצאת תרמיל 1982; ``סגורה לרגל שיפוצים``, הוצאת כרמל 1995. ``עידן השמש החמישית`` הוא הרומן הראשון של המחבר.