"כי דבר שאדם אומר כהלכה
עובר מפה לפה בקול אלמוות
ועל פני הארץ המעניקה כל פרי
ומעבר למרחבי הים
זוהר מעשים מופתיים אינו כבה לעד"

<mark>פינדרוס</mark> נחשב אחד מ"תשעת המשוררים הקאנוניים" של יוון העתיקה. "תשעת המשוררים" הם סוג של העילית של העילית על פי קובעי הבון - טון של העולם ההלניסטי, הלא הם המשכילים של ספריית אלכסנדריה, כמה מאות שנים אחריהם.
למה הדבר דומה? ליחס לבטהובן, באך, מוצרט וכו' בימינו, או לביטלס, לבוב