שנות העונש המאושרות
פרולטרקה
<mark>פלר יאגי</mark>
הנובלה שנות העונש המאושרות מתאר את חייה של המספרת בפנימיות לבנות בשוויץ.
הפנימיות היא של בנות ויש עליהן חוקי משמעת קשים ומחמירים. המחברת פוגשת את פרדריק ילדה שמושכת מאוד את צומת ליבה. פרדריק היא נערה מופרעת שנראית למחברת כמו אלילה. הבנות בפנימיות מוגנות מהעולם שבחוץ ושל החברה הבורגנית שבחוץ.
כל בוקר עושה המחברת טיול בוקר ואחר כך יושבת בשיעורים שלא מענייני

לא שמעתי מעולם את שמה של הסופרת הזאת וכרגיל אצלי התחלתי לקרוא את הספר הזה לגמרי באקראי -
קודם כל כי הוא יצא בהוצאה טובה ומוערכת (“עם עובד")
יש כאן שתי נובלות בספר "לא עבה" ושתיהן מעניינות; ויש להניח שיש בהן יסוד אוטוביוגרפי.
שתיהן כתובות בגוף ראשון ומעלות מין זיכרונות של מי שהייתה נערה מתבגרת...
בייחוד בנובלה הראשונה זה די ברור, כי מדובר בחוויות של חיים בפנימיה של נערות בשווייץ.
וגם בנובל

אני הזרה לי

שני סיפורים המבוססים על סיפור חייה של <mark>יאגי</mark> עוסקים בניכור משפחתי וזרות עם הקרובים לנו ביותר. הסיפור הראשון מתאר את שנותיה בפנימייה דתית המנוהלת על ידי נזירות ואת אהבתה לאחת מחברותיה ללימודים ואילו הסיפור השני מתמקד ביחסיה עם אביה העולים במסע משותף בין שבועיים באוניית התיור ״פרולטרקה״ בו היא נזכרת בבגרותה, לאחר מות אביה. היחסים המנוכרים עם שאר משפחתה הנרקמים בין לבין בסיפור השייט באים