הבלשית אבסלום קירני חוזרת אל באפל, מובלעת של יוצאי אירלנד, שם גדלה בידי אב מאמץ, שוטר בדימוס וחבריו האירים, אוהבי הכדורגל השתייה והתרבות האירית.

כאשר מתגלה גופה מרוטשת אבסלום המכונה אבי, נקראת לפענח את הרצח, על פניו של הקורבן חרוטה הספרה 1 וקוף צעצוע מתגלה על גופו.

הקהילה האירית מתעטפת בשתיקה, במועדון הגאלי נזרקים רמזים, דבר אחד יודעת אבי, זהו הקורבן הראשון אבל לא האחרון.

אבי מתחילה לתחק