את הספר הזה צריך לקרוא יחד או בצמוד לקריאה בספר "קרקע לא מוכרת" מאת ג'ומפה להירי (הוצאת עם עובד 2008). בשני הספרים מתוארת מציאות של הגירה לארץ האפשריות הבלתי מוגבלות. בשניהם הסיבה להגירה היא שאיפה להגיע אל מוסדות ההשכלה הנחשבים במערב. <mark>פנקוב</mark> קרא לספרו במקור EAST OF WEST ולא בכדי. עבורו בולגריה היא הקצה המערבי ביותר של החלק המזרחי של העולם. האסלם,הנצרות והסוציאליזם שלכאורה מתכחש לאמונה הדתית, משמש

טוב, נחמד ונעים לדעת שגם בבולגריה יש דור צעיר של סופרים מוכשרים.
טוב לדעת שהדור הזה מצליח גם לפרוץ לתודעה הבינלאומית ולהתמקם שם.
הסיפורים בסך הכל נחמדים. קצרים, בולגריים-מאד אבל לא שוברים שיניים בשמות מקומות ואנשים.
פשוט קובץ סיפורים נחמד. לא מתיימר להיות יצירת מופת, אבל בהחלט מצליח להיות ספרון חביב.