מצאתי את הספר הזה כשהייתי בגיל ההתבגרות בין ארונית הספרים מעלי האבק של אבי. בין הספרים שכבר עשרות שנים שכבו ללא שימוש. לפי הרישום על הדף הראשי, נראה כמו אימי קנתה את הספר לאבי לפני 30 שנה כשבדיוק השתחרר מהצבא. הכריכה האחורית רמזה על כך ששווה לבדוק את טיבו של הספר, מבעד לדפים המצהיבים והמתפוררים.

לפי המחקר שעשיתי עליו גיליתי שספר המד"ב הזה מורכב מ-3 נובלות שהורכבו לכדי ספר שלם. במקור, הייתה רק ה

את תאודור <mark>סטרג'ן</mark> אני מכיר מאוספי סיפורי המד"ב של הוצאת לדורי, <mark>סטרג'ן</mark> היה אחד מהסופרים שמשכו את תשומת ליבי באסופות המצויינות הנ"ל ולכן כשגיליתי את הספר בין המדפים המאובקים של תגא מיהרתי לצרף אותו לאוסף. ואכן מדובר בספר מצויין, <mark>סטרג'ן</mark> הוא אחד מהסופרים שמתמחה במה שנקרא מד"ב "רך" או מה שאני מכנה בתור מד"ב פסיכולוגי - העיסוק כאן הוא לא בהתפתחויות מדעיות וטכנולוגיות אלא בנפש האדם. הכתיבה של <mark>סטרג'ן</mark> היא ב

לפני הביקורת, גילוי נאות: אני שמעתי את הספר בגירסת אודיו בשפת המקור. הביקורת, אם כן, מתמקדת בסיפור בלבד ללא התיחסות לתרגום.

ולפני התרשמותי האישית, מילה על הקיטלוג של הספר: הספר מקוטלג תחת סוגה מדע בדיוני. כך הוא קוטלג כשיצא לאור בשנות ה-50 בארה"ב וכך הוא קוטלג בארץ, כשיצא בשנות ה-80 בהוצאת עם עובד כחלק מהספרייה ה"לבנה" שלהם של ספרי מד"ב. אני חולק על ההגדרה הזו. אני חושב שנתנו לו את השיוך הזה בג