״לכולנו יש סודות״-ג׳יין <mark>קורי</mark>

הוצאת תכלת

364 דף

כיוון שאני מאושפזת בביה״ח ליומיים, אני קוראת ומצלמת בביהח.

שתי מספרות.

אמילי הבת ופרנסואז המטפלת.

גם הרולד מספר על זמנו כחייל צעיר בן 15 במלחמת העולם השניה. העדיף לשקר על גילו כדי להתגייס.

כיום הוא איש רגזן ואלים, עם דימנציה, אבל עדיין אוהב את בתו אמילי.

אמילי, מיילדת מצטיינת בעבודתה, עושה טעות קריטית בלידה האחרונה שלה ובורחת לאביה הרולד ג׳נ

היי חשבתי על אייך אפתח את הביקורת הראשונה שלי כאן על הספר ולמעם האמת ליווי אותי חששות במקצת בגלל ההתלהבות הרבה שיש מהספר .מן הסתם הבנתם שלא אהבתי את הספר בגלל התרגום שלמעשה עושה עוול לספר אני ממש התעצבנתי, נעלבתי במהלך קריאת הספר יותר מפעם אחת וחבל
נכון שאין אפשרות להעתיק מילה במילה.אך בכל זאת לא "להאכיל אותנו "בכפית של פעוטות .תרגום צולע מגרמנית עצמכם הסליחה
בקצרה חבל שזאת עבודת ,עריכת הספר למי