קראתי את הספר הזה בילדותי בתרגום אחר וקצת חששתי להתחיל לקרוא את התרגום החדש, אך להפתעתי הרבה ולמרות הביקורת שקראתי בעיתונים, התרגום החדש מצויין. מדובר באחד מספרי ההתבגרות הקלאסים אבל הספר מומלץ לכל גיל. אין צורך להציג כאן את העלילה אבל רק דבר אחד מפריע לי גם בתרום הישן וגם בתרגום החדש - למה הכריכה כל כך כעורה ? למה לא עושים חסד עם הספר ובוחרים לו כריכה קלילה ונעימה בסגנון הספרים היפים של "פרוזה עשרה" בהוצאת ידיעות. בהוצאת כתר חידשו כעת מגוון נרחב של קלאסיקות, אי המטמון, סדרת האסופית, עלובי החיים ולכולם הם בחרו כריכות לדעתי ממש לא יפות שירחיקו את קהל היעד מהם. יש לי אחיינית בת 12 שסרבה לקרוא למשל את הספר "אבא ארך רגלים" בגרסה של עופרים בגלל הכריכה החומה והלא יפה אבל כשהבאתי לה את הספר בגרסה העליזה של ידיעות, עם הכריכה היפה, היא בלעה את הספר. זה לא יעזור, כריכות עוזרות לספר ולא ניתן לזלזל בו. היום בני ובנות נוער מתרחקים מספרים וצריך לנסות לבחור כריכות מתאימות עבורם.

ספר חדש שמקבל המון תשומת לב מהתקשורת. חברה המליצה וגם יש לי חיבה עזה לספרי ביכורים אז לא יכולתי שלא לנסות. כתוב טוב, מצחיק, נושא מרגש, סוף טוב, כל מה שצריך להיות בספר טוב. עכשיו לפני יום כיפור חשבתי להמליץ לכן עליו כי הוא מעביר היטב את הזמן. הנושא שבו בחרה להתמקד המחברת יכל בקלות להוביל אותה לכתיבת ספר קיטשי אבל נראה שהיא הצליחה לעקוף את כל המכשולים ולרקוח ספר מיוחד. בכל פעם שחשבתי לבכות, מייד באה פיסקה שגרמה לי לצחוק והאיזון הזה בין העצב לצחוק לדעתי הוא נדיר. אין כאן התבכינות יבבנית של אישה שרוצה תינוק ולא מצליחה להכנס להריון. הגיבורה מאד מסקרנת ובעלת חן וכמובן הומור עצמי. לפי מה שכתוב בגב הכריכה הסיפור הוא סיפור אמיתי ולכן יפה לראות כיצד המחברת לא מפחדת לצחוק על עצמה ועל המשפחה שלה. למשל התגובה של אביה להחלטה שלה לאמץ תינוק ממוצא אתיופי "את חולת נפש, צריך לאשפז אותך בבית משוגעים". לסיכום: אני מאד אהבתי, ממליצה בחום.

ספר חדש שמקבל המון תשומת לב מהתקשורת. חברה המליצה וגם יש לי חיבה עזה לספרי ביכורים אז לא יכולתי שלא לנסות. כתוב טוב, מצחיק, נושא מרגש, סוף טוב, כל מה שצריך להיות בספר טוב. עכשיו לפני יום כיפור חשבתי להמליץ לכן עליו כי הוא מעביר היטב את הזמן. הנושא שבו בחרה להתמקד המחברת יכל בקלות להוביל אותה לכתיבת ספר קיטשי אבל נראה שהיא הצליחה לעקוף את כל המכשולים ולרקוח ספר מיוחד. בכל פעם שחשבתי לבכות, מייד באה פיסקה שגרמה לי לצחוק והאיזון הזה בין העצב לצחוק לדעתי הוא נדיר. אין כאן התבכינות יבבנית של אישה שרוצה תינוק ולא מצליחה להכנס להריון. הגיבורה מאד מסקרנת ובעלת חן וכמובן הומור עצמי. לפי מה שכתוב בגב הכריכה הסיפור הוא סיפור אמיתי ולכן יפה לראות כיצד המחברת לא מפחדת לצחוק על עצמה ועל המשפחה שלה. למשל התגובה של אביה להחלטה שלה לאמץ תינוק ממוצא אתיופי "את חולת נפש, צריך לאשפז אותך בבית משוגעים". לסיכום: אני מאד אהבתי, ממליצה בחום.

ספר חדש שמקבל המון תשומת לב מהתקשורת. חברה המליצה וגם יש לי חיבה עזה לספרי ביכורים אז לא יכולתי שלא לנסות. כתוב טוב, מצחיק, נושא מרגש, סוף טוב, כל מה שצריך להיות בספר טוב. עכשיו לפני יום כיפור חשבתי להמליץ לכן עליו כי הוא מעביר היטב את הזמן. הנושא שבו בחרה להתמקד המחברת יכל בקלות להוביל אותה לכתיבת ספר קיטשי אבל נראה שהיא הצליחה לעקוף את כל המכשולים ולרקוח ספר מיוחד. בכל פעם שחשבתי לבכות, מייד באה פיסקה שגרמה לי לצחוק והאיזון הזה בין העצב לצחוק לדעתי הוא נדיר. אין כאן התבכינות יבבנית של אישה שרוצה תינוק ולא מצליחה להכנס להריון. הגיבורה מאד מסקרנת ובעלת חן וכמובן הומור עצמי. לפי מה שכתוב בגב הכריכה הסיפור הוא סיפור אמיתי ולכן יפה לראות כיצד המחברת לא מפחדת לצחוק על עצמה ועל המשפחה שלה. למשל התגובה של אביה להחלטה שלה לאמץ תינוק ממוצא אתיופי "את חולת נפש, צריך לאשפז אותך בבית משוגעים". לסיכום: אני מאד אהבתי, ממליצה בחום.

ספר חדש שמקבל המון תשומת לב מהתקשורת. חברה המליצה וגם יש לי חיבה עזה לספרי ביכורים אז לא יכולתי שלא לנסות. כתוב טוב, מצחיק, נושא מרגש, סוף טוב, כל מה שצריך להיות בספר טוב. עכשיו לפני יום כיפור חשבתי להמליץ לכן עליו כי הוא מעביר היטב את הזמן. הנושא שבו בחרה להתמקד המחברת יכל בקלות להוביל אותה לכתיבת ספר קיטשי אבל נראה שהיא הצליחה לעקוף את כל המכשולים ולרקוח ספר מיוחד. בכל פעם שחשבתי לבכות, מייד באה פיסקה שגרמה לי לצחוק והאיזון הזה בין העצב לצחוק לדעתי הוא נדיר. אין כאן התבכינות יבבנית של אישה שרוצה תינוק ולא מצליחה להכנס להריון. הגיבורה מאד מסקרנת ובעלת חן וכמובן הומור עצמי. לפי מה שכתוב בגב הכריכה הסיפור הוא סיפור אמיתי ולכן יפה לראות כיצד המחברת לא מפחדת לצחוק על עצמה ועל המשפחה שלה. למשל התגובה של אביה להחלטה שלה לאמץ תינוק ממוצא אתיופי "את חולת נפש, צריך לאשפז אותך בבית משוגעים". לסיכום: אני מאד אהבתי, ממליצה בחום.

קראתי את הספר הזה בילדותי בתרגום אחר וקצת חששתי להתחיל לקרוא את התרגום החדש, אך להפתעתי הרבה ולמרות הביקורת שקראתי בעיתונים, התרגום החדש מצויין. מדובר באחד מספרי ההתבגרות הקלאסים אבל הספר מומלץ לכל גיל. אין צורך להציג כאן את העלילה אבל רק דבר אחד מפריע לי גם בתרום הישן וגם בתרגום החדש - למה הכריכה כל כך כעורה ? למה לא עושים חסד עם הספר ובוחרים לו כריכה קלילה ונעימה בסגנון הספרים היפים של "פרוזה עשרה" בהוצאת ידיעות. בהוצאת כתר חידשו כעת מגוון נרחב של קלאסיקות, אי המטמון, סדרת האסופית, עלובי החיים ולכולם הם בחרו כריכות לדעתי ממש לא יפות שירחיקו את קהל היעד מהם. יש לי אחיינית בת 12 שסרבה לקרוא למשל את הספר "אבא ארך רגלים" בגרסה של עופרים בגלל הכריכה החומה והלא יפה אבל כשהבאתי לה את הספר בגרסה העליזה של ידיעות, עם הכריכה היפה, היא בלעה את הספר. זה לא יעזור, כריכות עוזרות לספר ולא ניתן לזלזל בו. היום בני ובנות נוער מתרחקים מספרים וצריך לנסות לבחור כריכות מתאימות עבורם.