יש הנחה רווחת בעולם ההגות והפילוסופיה שניתן, באופן כללי ואף פשטני, לומר כי השקפת עולמו של כל אדם מערבי נעה על הסקאלה שבין אפלטון ואריסטו, גם אם הוא לא מודע לכך. או במילים אחרות, ההבנה כי תבניות המחשבה שטבעו אותם פילוסופים קדמוניים לפני 2500 שנה, מעולם לא איבדו את תוקפם.
באותו אופן, טוען גודמן, ובמידה רבה של צדק, אפשר לומר כי כל הוגה יהודי מתבטא בתבניות חשיבה הנעות בין המורה נבוכים של הרמב"ם לבין הכוזרי של רבי יהודה הלוי (יש הטוענים שהרמב"ם, שנולד שנים ספורות לפני מותו של ריה"ל, הכיר את הגותו). כמובן שגם אמירה זו לוקה בפשטנות. אך גם אם אין זה מדויק, מקובל להציג את הרמב"ם כדוגל בתפיסה רציונליסיטית אוניברסלית, ובשל כך אולי אף הומניסטית, כאשר לדעתו 'צלם אלוהים' שבאדם היא תבונתו. ואילו אצל ריה"ל לא הרציונאלי הוא הקדוש אלא אותו החלק שמעבר לרציונאל (אך לא סותר אותו), "הדבר האלוהי" בלשונו של ריה"ל, כאשר החלק הזה אינו משותף לכל בני האדם אלא מתבטא בעם ישראל בלבד.
בשל תפיסות לאומניות, לכאורה, שיוחסו לריה"ל, רבים זנחו את הספר במהלך המאה העשרים. הגדיל לעשות לייבוביץ' שרתח מזעם על ההגות של ריה"ל. חלק ניכר מהספר עוסק במוקש הטעון הזה, ובניסיון להציג את טיעוניו של ר' יהודה הלוי באור אחר. לא ארחיב אך אחד הטיעונים המרכזיים של גודמן מתבסס על העובדה שספר הכוזרי כתוב כדיאלוג אפלטוני, וככזה הוא מחייב קריאה שונה מאשר ספר שכתוב כהרצאת דברים שוטפת. בדיאלוג אמיתי שני הצדדים משמיעים אך גם שומעים. האדם יוצא מהמפגש אחרת משנכנס אליו, הוא משתנה. ועל כן כשם שאין לקרוא את אפלטון רק דרך סוקרטס אלא לעיתים גם דרך בני השיח שלו, כך את הכוזרי יש לקרוא לא רק בעיני החבר אלא גם דרך טיעוני המלך.
דעתי הלא מחייבת היא שגם בספר זה כבספרו הקודם "סודותיו של מורה הנבוכים" יש הרגשה חזקה שגודמן מסמן את המטרה מראש, כאשר המטרה היא התאמה ופרשנות של ההוגה לערכי הזמן והתקינות הפוליטית (פוליטקלי קורקט בלע"ז). אם אצל הרמב"ם זו לא הייתה משימה מאוד סבוכה, אצל ריה"ל זה כבר הרבה יותר מורכב. אבל אני מוכרח לציין שגודמן עושה זאת בצורה חיננית ואפילו משכנעת לעיתים.
לא ארחיב יותר, אבל מי שרוצה לקרוא על ריה"ל כמבשר הציונות, ואפילו הפרגמטיזם. על ריה"ל כמי שרואה את ההיסטוריה כזירת ההתרחשות העיקרית של האל, כמי שמעודד ומעדיף עשייה על הגות תיאולוגית, ועוד נושאים רבים. ייהנה מספר זה ומכתיבתו הקולחת של גודמן. על אף ההסתייגויות, אני נהניתי.