סוזנה ; השביל שביער גרטרוד קולמר15אפשר לומר שאני שבוי של הוצאת "זיקית" משום שכמעט כל ספר שלהם מביא עולם ספרותי חדש שלא הכרתי ומכאן הרצון לקרוא עוד. והפעם קוקטייל ספרותי אנין טעם. הסיפור הראשון בספר הוא מאת גרטווד קולמר, יהודייה גרמניה מברלין שהייתה יותר משוררת מאשר סופרת (כתבה שני סיפורים בלבד) שנספתה באושוויץ ב 1943. תחילתו של הסיפור הקצר ונוגע ללב על בחורה צעירה שלוקה בנפשה ועל מה שהאהבה עושה לה מעיד אולי יותר מכל על אופייה ש
סוזנה ; השביל שביער גרטרוד קולמר14לאחר שסיימתי לקרוא את הספר הזה, הכולל שני סיפורים של מחברים שונים, אני עדיין תוהה האם "השידוך" בין "סוזנה" של המשוררת היהודיה-גרמניה גרטרוד קולמר (1894-1943) ל"השביל שביער" של הסופר האוסטרי אדלברט שטיפטר (1805-1868) הוא מוצלח. לכאורה, יש דברים משותפים לסופרים ולדמויות: שני הסופרים משתייכים למעגל התרבות הגרמני ושניהם כתבו בשפה זו. בשני המקרים הגיבורים סוזנה של קולמר ותיאודור של שטיפטר הינם טיפוס
סוזנה ; השביל שביער גרטרוד קולמר6בספר שני סיפורים של סופרים שונים, האחת: גרטרוד קולמר,(1894-1943),נולדה בברלין למשפחה יהודיה משכילה, הספיקה לפרסם כמה קובצי שירים. "סוזנה" היתה ליצירתה האחרונה לפני שהובלה לאושוויץ ב- 1943. הנובלה נכתבה תוך כדי עבודת כפייה, בלילות. סיפור מדכא ומחניק אך בזכות התרגומים הנפלאים של הוצאת "זיקית והפורמט הקטן של הספר, דפי הספר הנעימים למגע ומראה(90 גרם בצבע קרם), סך כל עיצובו הצנוע והידידותי - פשוט תענו