צבי רותם

מתרגם

צבי רותם

מתרגם

הידעת?

עובדות ומספרים מעניינים על המתרגם/ת

המתרגם צבי רותם פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1977 ועד 1987 (10 שנות פעילות). תרגם 3 ספרים במהלך הקריירה, התרגומים מקבלים דירוגים גבוהים (דירוג ממוצע 4.0) ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.

קריירת תרגום בוגרת(10 שנים)מתרגם בוחר(3 תרגומים)תרגומים מוערכים(4.0 ממוצע)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← ספרות מתורגמת)עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת

תרגומי צבי רותם

כל הספרים שתרגם/תרגמה המתרגם/ת

המפתח לשער הגדול

המפתח לשער הגדול

הינקו גוטליב

יוליה פארטיזנית יהודית ביוגוסלביה

יוליה פארטיזנית יהודית ביוגוסלביה

זדבקו קוקריקה

כתבי הינקו גוטליב [כרך א']

כתבי הינקו גוטליב [כרך א']

הינקו גוטליב

שיתופי פעולה

סופרים שתרגם/תרגמה עבורם צבי רותם

הינקו גוטליב

סופר

2 תרגומים

המפתח לשער הגדול

כתבי הינקו גוטליב [כרך א']

הינקו גוטליב

סופר

המפתח לשער הגדול

כתבי הינקו גוטליב [כרך א']

2 תרגומים

שיתוף פעולה

זדבקו קוקריקה

סופר

1 תרגומים

יוליה פארטיזנית יהודית ביוגוסלביה

זדבקו קוקריקה

סופר

יוליה פארטיזנית יהודית ביוגוסלביה

1 תרגומים

שיתוף פעולה

רשימות קריאה

רשימות שבהן חברי הקהילה שמרו תרגומים של המתרגם/ת

היסטוריה למכירהפופולרית

1266 ספרים

3,899 צפיות

עודכן לפני שבוע

יוליה פארטיזנית יהודית ביוגוסלביה

מבוא להיסטוריה של ארצות הברית

יהודי ברית-המועצות כרך 13

מבוא לתולדות האימפריה העות'מאנית

מיכלאנג'לו ותקרת האפיפיור

+1261

עוד

היסטוריה למכירה

יוליה פארטיזנית יהודית ביוגוסלביה

מבוא להיסטוריה של ארצות הברית

יהודי ברית-המועצות כרך 13

מבוא לתולדות האימפריה העות'מאנית

מיכלאנג'לו ותקרת האפיפיור

+1261

עוד

יאיר ספרים

1266 ספרים

3,899 צפיות

עודכן לפני שבוע

פרוזהפופולרית

2359 ספרים

2,378 צפיות

עודכן שלשום

המפתח לשער הגדול

טלגרף אווניו

שמועות על גשם

ילדי יום ראשון

במים

+2354

עוד

המפתח לשער הגדול

טלגרף אווניו

שמועות על גשם

ילדי יום ראשון

במים

+2354

עוד

יאיר ספרים

2359 ספרים

2,378 צפיות

עודכן שלשום

תמונה של פואנטה℗

קח מקל קח תרמיל / פואנטה℗פופולרית

95 ספרים

194 צפיות

עודכן לפני 7 חודשים

המפתח לשער הגדול

בטבעת החנק

כרכרנית / הנזיר השחור (1965)

פטר שלומיאל

הקבלייר שלי

+90

עוד

תמונה של פואנטה℗

קח מקל קח תרמיל / פואנטה℗

המפתח לשער הגדול

בטבעת החנק

כרכרנית / הנזיר השחור (1965)

פטר שלומיאל

הקבלייר שלי

+90

עוד

פואנטה℗

95 ספרים

194 צפיות

עודכן לפני 7 חודשים

סטטיסטיקות במבט חטוף

תובנות מפתח על המתרגם/ת והתרגומים

3

תרגומים

4.0

דירוג ממוצע

מבוסס על 3 דירוגים

1977-1987

שנות פעילות

10 שנות יצירה

סוגות עיקריות

ספרות מתורגמת(2)שואה(1)

הוצאות מרכזיות

משרד הביטחון(1)ספריית פועלים (1)עקד(1)

שפות מקור

עברית(1)

פעילות לאורך השנים

1

1

1

1987-19871979-19801977-1978

התפלגות הספרים לפי תקופות