המתרגם יואב פרידמן פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1966 ועד 1967 (1 שנות פעילות). תרגם 2 ספרים בקצב פעיל קבוע, התרגומים זוכים להערכה רבה מהקוראים (דירוג ממוצע 4.5), פעיל בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת ומתח ריגול והרפתקאות ופעיל במיוחד בשנות ה-66.
קריירת תרגום צעירה(1 שנים)מתרגם בוחר(2 תרגומים)תרגומים מוערכים מאוד(4.5 ממוצע)רב-לשוני(1 שפות)מתרגם רב-תחומי(2 סוגות)עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
![נפשות מתות [מהדורת 2013]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczk2Lzk2NzY0Mi5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjEyOCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
