•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
מתרגם
מתרגם
עובדות ומספרים מעניינים על המתרגם/ת
מה חברי הקהילה חושבים על התרגומים
סופרים שתרגם/תרגמה עבורם לויט ישעיהו
תובנות מפתח על המתרגם/ת והתרגומים
רשימות שבהן חברי הקהילה שמרו תרגומים של המתרגם/ת
רשימה זאת מכילה את כל זוכי פרס הוגו ליצירת מדע הבדיוני\פנטזיה הטובה ביותר . אני אשים פה ספרים באנגלית - וגם תרגומים איפה שיש ספרים שלא תורגמו לעברית ( לפחות ככל שידוע לי ) : 2010 Paolo Bacigalupi* The Windup Girl 2010 China Miéville* The City & the City 2007 Vernor Vinge* Rainbows End 2004 Lois McMaster Bujold* Paladin of Souls 2003 Robert J. Sawyer* Hominids 1998 Joe Haldeman* Forever Peace 1995 Lois McMaster Bujold* Mirror Dance 1979 Vonda N. McIntyre* Dreamsnake 1977 Kate Wilhelm* Where Late the Sweet Birds Sang 1976 Joe Haldeman* The Forever War 1959 James Blish* A Case of Conscience 1958 Fritz Leiber* The Big Time 1955 Mark Clifton and Frank Riley* They'd Rather Be Right (also known as The Forever Machine)
