• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה

על המתרגם

הידעת?

שוק היד השנייה

•
•
•

יוסף האובן (נבו)

מתרגם

יוסף האובן (נבו)

מתרגם

הידעת?

עובדות ומספרים מעניינים על המתרגם/ת

המתרגם יוסף האובן (נבו) פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1997 ועד 2009 (12 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה, התרגומים זוכים להערכה רבה מהקוראים (דירוג ממוצע 5.0) ומתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב3 סוגות שונות.
קריירת תרגום בוגרת(12 שנים)מתרגם בוחר(5 תרגומים)תרגומים מוערכים מאוד(5.0 ממוצע)מתרגם רב-תחומי(3 סוגות)עוד תרגומים בעיון ← פילוסופיה - אירופה

תרגומי יוסף האובן (נבו)

כל הספרים שתרגם/תרגמה המתרגם/ת

העולם כרצון וכדימוי [כרך א']

העולם כרצון וכדימוי [כרך א']

ארתור שופנהאואר

העולם כרצון וכדימוי [כרך ב']

העולם כרצון וכדימוי [כרך ב']

ארתור שופנהאואר

ארתור שופנהאואר : כרך ג' - תרגומים מתוך יתר עבודותיו

ארתור שופנהאואר : כרך ג' - תרגומים מתוך יתר עבודותיו

ארתור שופנהאואר

ירושלים המשוחררת

ירושלים המשוחררת

טורקואטו טסו

ולנשטיין: המחזה

ולנשטיין: המחזה

פרידריך פון שילר

שיתופי פעולה

סופרים שתרגם/תרגמה עבורם יוסף האובן (נבו)

משתמש
ארתור שופנהאואר
סופר
3 תרגומים
ארתור שופנהאואר : כרך ג' - תרגומים מתוך יתר עבודותיו
העולם כרצון וכדימוי [כרך א']
העולם כרצון וכדימוי [כרך ב']
משתמש
ארתור שופנהאואר
סופר
ארתור שופנהאואר : כרך ג' - תרגומים מתוך יתר עבודותיו
העולם כרצון וכדימוי [כרך א']
העולם כרצון וכדימוי [כרך ב']
3 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
טורקואטו טסו
סופר
1 תרגומים
ירושלים המשוחררת
משתמש
טורקואטו טסו
סופר
ירושלים המשוחררת
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
פרידריך פון שילר
סופר
1 תרגומים
ולנשטיין: המחזה
משתמש
פרידריך פון שילר
סופר
ולנשטיין: המחזה
1 תרגומים
שיתוף פעולה

רשימות קריאה

רשימות שבהן חברי הקהילה שמרו תרגומים של המתרגם/ת

תמונה של מר קוואק
הספרייה שלי (פילוסופיה)
73 ספרים
19 צפיות
עודכן לפני 3 חודשים
העולם כרצון וכדימוי [כרך א']
העולם כרצון וכדימוי [כרך ב']
מאמר על המתודה [מהדורה חדשה]
הגיונות
רגשות הנפש
+68
עוד
תמונה של מר קוואק
הספרייה שלי (פילוסופיה)
העולם כרצון וכדימוי [כרך א']
העולם כרצון וכדימוי [כרך ב']
מאמר על המתודה [מהדורה חדשה]
הגיונות
רגשות הנפש
+68
עוד
מר קוואק
73 ספרים
19 צפיות
עודכן לפני 3 חודשים

סטטיסטיקות במבט חטוף

תובנות מפתח על המתרגם/ת והתרגומים

4
תרגומים
5.0
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
דירוג ממוצע
מבוסס על 6 דירוגים
1997-2009
שנות פעילות
12 שנות יצירה

סוגות עיקריות

פילוסופיה - אירופה(2)מחזות(1)ספרות מתורגמת(1)

הוצאות מרכזיות

ירון גולן(3)י' גולן(1)עצמית(1)

פעילות לאורך השנים

1
1
1
2009-20092005-20061997-1998

התפלגות הספרים לפי תקופות