ספר מהנה ומעניין, סיפור נוסף (למעשה שני סיפורים, האחד מתרחש ב- 1905 והשני 27 שנים קודם לכן ב- 1878) של הסופר המוכשר בוריס אקונין המספר את המשך סיפורו של אֶרַאסְט פֶּטְרוֹביץ' פָנְדוֹרין.
בסיפור הראשון, שנת 1905, על רקע מלחמת רוסיה יפן - פנדורין, משרת כיועץ עצמאי בעל סמכויות רחבות, למנהלת אבטחת הרכבות ברוסיה, במטרה להגן על קווי התחבורה והאספקה ולמנוע מסוכנים יפנים או מתנגדי משטר אחרים לבצע חבלות שעלולות להשפיע על תוצאות מלחמת רוסיה יפן. כשרונו ויכולותיו של פנדורין מסייעות לו להתמודד עם המשימה הקשה והמורכבת.
הסיפור השני, שנת 1878, פנדורין הצעיר בן ה- 22 מגיע לשרת כעוזר לקונסול הקיסרות הרוסית בעיר יוקוהאמה ביפן. הסיפור סוקר את מעשיו על פנדורין ביפן, מסביר את היכרותו וחיבורו למשרתו מאסה, ומתקשר באופן מעניין גם לסיפור הראשון, משנת 1905, שבספר זה.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
