• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
שירים

שירים

מאת ריימונד קארבר

הביקורת של לירון

תמונה של לירון
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
שירים

שירים

מאת ריימונד קארבר

הביקורת של לירון

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של לירון
הוצאה לאור:מודן
שנת הוצאה:1997
קטגוריה:שירה - תרגום
הקודמת
Solipsism
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 15 שנים

“מבחינתי, הספר הזה מושלם גם לולא היו בו דפים בין הכריכות. מספר שורות מהכריכה האחורית ישכנעו כל בר דע”

2/5
ביקורות על שירים
הבאה
Salvatore_P
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 12 שנים•1 דקות קריאה

אז זהו ריימונד קארבר הנהדר, שידוע בעיקר בזכות סיפוריו המדויקים. הכרתי אותו בעקבות בחור שיקר מאוד לליבי, ונחשפתי לראשונה לספרו "דבר קטן וטוב". הסיפורים שלו משאירים אותך עם טעם חמוץ מתוק בפה בסופם, ועושים חשק לחזור אליהם כשתוקפת אותך תחושה משונה של צורך בשייכות למקום כלשהו. כמוהם גם שיריו. היום פתחתי את הספר אחרי המון זמן שלא עלעלתי בו, ואני חושבת שהדבר העיקרי שכבש אותי שם- היא העובדה שהוא יודע כל כך טוב לכתוב על סיטואציות לכאורה יומיומיות ומרוחקות, אך בפועל יש בהן משהו שנוגע בכל אחד מאיתנו. ההרגשה הזו של החמצה, או של ניכור, או של אכזבה ממישהו... או סתם של כמיהה וגעגוע לרגע נוסטלגי וקסום. בקיצור- מומלץ לאוהבי קארבר, ולאלו שעדיין לא יודעים שהם כאלו

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של רטורית
רטורית
תמונה של השמכאן
השמכאן
תמונה של יקירוביץ'
יקירוביץ'
ה
הקיסרית הילדותית
ח
חובב ספרות
תמונה של עינתי
עינתי
תמונה של אליעזר
אליעזר
תמונה של רץ
רץ
11קוראים|גיל ממוצע45|55%נשים

על המבקרת

תמונה של לירון

לירון

חברה מזה 16 שנים
2 ביקורות•24 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מקורית•שירה - תרגום
תמונה של לירון
לירון
חברה באתר מזה 16 שנים
ביקורות2
לייקים שקיבלה24
דירוג ממוצע5.0 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מקורית1שירה - תרגום1

דיון על הביקורת

אין תגובות עדיין

אין תגובות עדיין

היה הראשון לשתף את המחשבות שלך על הביקורת

ביקורות נוספות של לירון

שתהיי לי הסכין

שתהיי לי הסכין

דויד גרוסמן

במילה אחת: קסם.
קראתי את הספר אינספור פעמים, במרווח של כמה שנים אחת מהשנייה, ומדהים לראות איך בכל פעם נפתח בפני אספקט חדש לאינטימיות בין שני גיבורי הספר, ושער ביני לבין התפיסה שלי לגבי יחסים אז והיום.
מדהים כמה אפשר להעביר תחושות ותשוקות גלויות וסמויות באמצעות מילים ומשפטים שמציירים יחדיו תמונה סנכרונית, וגרוסמן כותב זאת בצורה פואטית ושובת לב ונפש, מלאה בדימויים חדים ומדויקים שנצרבים במוח של הקורא לנצח.
לכל אחד מאתנו יש את הסכין שלו, את האדם שגורם לאמת להתפקע ממנו עד זוב דם. אני חושבת שהספר הזה נוגע בכולנו בדיוק במקום הזה- בין אם אנו שייכים לברי המזל שאצלם האדם הזה נמצא במרחק נגיעה, ובין אם לאלו שהאדם הזה נמצא כל כך רחוק אבל המחשבה והרגש שלנו עורגים יחד אליו בכל יום ויום, בין אם הוא מודע לזה ובין אם לאו.

לפני 14 שנים•לירון

ביקורות נוספות על "שירים"

שירים

שירים

ריימונד קארבר

מבחינתי, הספר הזה מושלם גם לולא היו בו דפים בין הכריכות.
מספר שורות מהכריכה האחורית ישכנעו כל בר דעת בהגיון הצרוף של להסתובב עם הספר הזה כפק"ל בכל מקום אליו אני הולך:
"קורה שאדם נולד לתוך ארץ זרה.
שלמרות שיש לו אב ואם, אחים ואחיות, שפה ותרבות
הוא בעצם ממקום אחר, והוא לא יודע את זה
הוא כואב כל חייו, עד שהוא מבין, ומתחיל את המסע חזרה לארץ מולדתו"...

וכן, רוב הספר הוא כזה. אני לא יודע אם לקרוא לריימונד קארבר משורר. לקרוא לו משורר משמע שלהחשיב את עצמי כחובב שירה- ואני איני כזה. זה מה שנפלא בו. קארבר עצמו אמר פעם שהוא כותב את השירים שלו בדיוק באותו הלך רוח שהוא כותב את הסיפורים הקצרים שלו.
להתחיל לתאר את ריימונד קארבר זה כמו לעשות ניתוח ספרותי של 500 עמודים לשיר הייקו. ואכן, קארבר דומה להייקו. יש עידון כל כך יפה בייאוש שמתבטא, כמו בשמחה. פשוט עידון במקום שבו לא היית מצפה לכזה. שימח אותי לקרוא גם מספר מאמרים שלו שצורפו לספר- אחד מהם אודות צעדיו הראשונים בתחום השירה, על איך אדם בן 19 שעובד בעבודה שחורה, נשוי ועם ילדה לפרנס- מוצא את עצמו פתאום בשירה.

אם זה לא היה אמיתי- פול אוסטר היה חייב לכתוב על זה.

בוקובסקי או קארבר- מבחן אישיות אולטימטיבי.
קארבר קארבר קארבר... עושה רושם שככל שאני מרבה לחזור על השם הזה, הוא מאבד את משמעותו. ואם זאת, כמו בשירים עצמם- המשמעות היא לעולם בדברים הקטנים. כוסית וויסקי זול בפאב מפוקפק, מקום חמים במיטה בבית, מברשת לשיער שהיא השאירה באמבטיה...

לפני 15 שנים•
★★★★★
•Solipsism
שירים

שירים

ריימונד קארבר

ספר נפלא, לירי וכואב. מלא אנושיות בדרך המיוחדת כל כך של קארבר. ספר השירים היחיד של קארבר בעברית שמשום מה אני מעולם לא רואה אותו בחנויות ספרים. ספר ענק, רוצו לקרוא אותו

לפני 14 שנים•
★★★★★
•Salvatore_P
שירים

שירים

ריימונד קארבר

לנשום עמוק עם קארבר את הלילה. אויר קר של מקומות אחרים, ואלכוהול של מקומות אחרים. אנשים אחרים שנמצאים במקומות אחרים ומרגישים מה כולם מרגישים בכל מקום. וכתוב כל כך יפה.

לפני 19 שנים•
★★★★★
•סף
שירים

שירים

ריימונד קארבר

קצת לא אחיד ברמתו, אבל השירים טובים - טובים כל כך. התרגום של וייל מקסים.

לפני 19 שנים•
★★★★★
•eyecoof
דירוג
5.0
לפני 14 שנים

“ספר נפלא, לירי וכואב. מלא אנושיות בדרך המיוחדת כל כך של קארבר. ספר השירים היחיד של קארבר בעברית שמשו”