לא ימי הביניים, לא זמנים אפלים וחשוכים, סתם אנגליה של שנות השבעים והשמונים, לכאורה מבצרה של הנאורות והקידמה, ולא כך היא. במקום בו האסלאם וחוקיו האפלים נמצא, שום קידמה ושום נאורות לא תתכן.
אביהן של זאנה ונאדיה מוחסן צריך כסף ו-1,300 ליש"ט לגולגולת כנראה מספיקים לו לחוב קטן ומציק, נניח של סיגריות. מה מוכרים? לפי חוקי השריעה המתקדמים יש סחורה שמישה בבית – בנות. האב הוא תימני עם אזרחות בריטית, נשוי לבריטית ובנותיו בריטיות באזרחותן וגרות בבירמינגהם הבריטית. בינגו. גם בריטיות וגם נשים. מפה לשם נוצרים הקשרים חת ושתיים והנה 2,600 ליש"ט בקלי קלות. הבנות אינן בקר או כלבים גזעיים ולכן מספרים להן שהן נוסעות לתימן לבקר את קרובי משפחתו של האב. הן תהיינה שם חודש וחצי וצריך רק לקנא בהן, שכן לא כל יום זוכים לחופשה שכזו.
הבנות מגיעות לתימן, קודם זאנה ולאחר מכן נאדיה, ומיד מועברות ללא שהיה לחתונה ולהסתרה מעין כל, בכפרים מרוחקים, שמפה ועין אדם לא שזפה. הן פשוט הועלמו כאילו פצתה האדמה פיה ובלעתן.
בתחילה נוהגים בהן ברכות, בעיקר בזאנה האגרסיבית והדעתנית. הן כמובן מופרדות. זאנה זוכה בעבדאלה השדוף והחולני, המצווה לקיים עמה יחסי מין מהר ולהביא ילדים לעולם. כך גם אחותה זוכה בבעל ודי מהר בילדים. העבדות מתחילה, הבית נמצא באמצע שומקום רותח, מאובק ונטול כל קידמה. אין חשמל, אין מים זורמים, כל יום הליכה לבאר המרוחקת, שתילת תירס, השקיה, קטיף, טחינה ובישול. נערות בגילן שעדיין לומדות באנגליה ומנענעות אגן לצליל הדיסקו, לא חולמות להעביר "חופשה" נפלאה תחת איומי אונס של בעלים כפויים, לשתול תירס ולהביא מים בכדים כבדים על הראש.
זאנה לא מוכנה לרגע להפרד מחלום החזרה לאנגליה. לפי חוקי תימן והשריעה, גם אם היא תצליח איכשהו לחזור למולדתה, מחזה נדיר, היא תצטרך לוותר על הילדים, אם יהיו כאלה. הקשר הראשון נוצר עם אנגליה בסיוע רופא הכפר ורק לאחר שנים מבינה האם האנגליה, שבינתיים גם עזרה את האב, מה בדיוק קרה. מכאן העניינים מתחילים להתגלגל יחסית מהר וגם זה לוקח שנים, פשוט לא להאמין מה האסלאם עושה, בעיקר לנתיניו הנשיים, ועד כמה גם שלטון נאור כמו זה הבריטי לא מסוגל לעשות הרבה.
כדי לקצר סיפור ארוך בן שמונה שנים, זאנה נחלצת איכשהו מעול בעלה המפוחד, מפוחד מאביו האכזר, השתלטן ושידיו בכל, גם אם הוא בסעודיה או בכל מקום אחר.
כעת רק נותר להציל את נאדיה ולקרוא את ספר ההמשך בשם זה.
ספר מצויין.
