קראתי את הגרסה האנגלית,
והיתה לה הקדמה, שנכתבה על ידי Bruce Coville.
הוא אמר שמומלץ לדלג על חלקים לא חשובים ומפורטים,
כמו הדגים והצמחים שהדמות הראשית רואה.
שמעתי לעצה הזו, ואני חושב שהיא מועילה.
העלילה יפה,
אבל סגנון הכתיבה נמרח כזה.
קראתי את הגרסה האנגלית,
והיתה לה הקדמה, שנכתבה על ידי Bruce Coville.
הוא אמר שמומלץ לדלג על חלקים לא חשובים ומפורטים,
כמו הדגים והצמחים שהדמות הראשית רואה.
שמעתי לעצה הזו, ואני חושב שהיא מועילה.
העלילה יפה,
אבל סגנון הכתיבה נמרח כזה.
“אמנם ציפיתי מאד ליהנות מספר שהוא נחשב קלאסיקה, אבל לצערי זה לא קרה. השוויתי אותו ל'נשים קטנות' או 'ע”