למנויי סימניה: בבקשה בבקשה אל תהרגו אותי... אני יודעת שהספר הזה הוא כמעט בבחינת פרה קדושה פה באתר (עם כל הביקורות המהללות) ולכן מי שמרגיש שליבו לא יעמוד בביקורת שלי מוזמן להפסיק לקרוא פה. אני לא אעלב...
הסיבה היחידה שנתתי לספר הזה 3 כוכבים היא בגלל שמדובר בסיפור חייה של אימה של הסופרת. אי אפשר שלא להעריך את מה שהיא עברה בתקופה כה פרמיטיבית במדינה כל כך פרמיטיבית עם משפחה כל כך פרמטיבית...
בגלל שמדובר בסיפור חיים אמיתי אני מבינה שמבחינת עלילה, שמזכירה קצת אופרת סבון במקרה הטוב וסרט ערבי במקרה הרע, לא ניתן היה לשנות את הספר והעובדה כי כל זה קרה באמת מדהימה בשביל עצמה.
א-ב-ל מבחינה ספרותית הספר כתוב ברמה נמוכה לטעמי.
נכון הוא מספר סיפור חיים מדהים אבל חבל שלא בצורה יותר גבוהה, שפה עשירה יותר, להכניס נפח לדמויות שנוכל להתחבר אליהן ולאווירה יותר.
הספר כתוב ברובו (בסוף זה קצת משתפר) בצורה של :"הוא אמר, היא אמרה, הוא עשה, היא הלכה..." וקשה שלא להתאכזב מזה.
אם מישהו היה מספר לי בע"פ את הסיפור או קורא לי אותו מהספר זה היה נשמע די אותו דבר.
שורה תחתונה למי ששרד עד לפה:
כבוד והערכה לסיפור חיים ולאמא של הסופרת, לא להאמין שאנשים חיו, דיברו,חשבו והתנהגו ככה.
פחות כבוד מהבחינה הספרותית, כתיבה ברמה נמוכה ושיטחית.

















