*מכיל ספויילרים*
אחרי המון זמן שרדפתי אחרי "תשע-עשרה דקות" בספרייה, הצלחתי להשיג אותו. על פי התקציר מאחורה ציפיתי לספר ממש טוב - אולי לא ברמה של שומרת אחותי, אבל בהחלט טוב. ממש רציתי להיסחף שוב לתוך הכתיבה המדהימה של של ג'ודי פיקו, אבל זה פשוט לא עבד.
הכתיבה של הספר מצוינת. מדהימה. ג'ודי פיקו כותבת מעולה, ללא ספק. הבעיה הגדולה עם הספר היא לא הכתיבה ולא התרגום, אלא העלילה.
אני לא יודעת מה יש לג'ודי פיקו נגד עלילה נורמלית שלא נגמרת איכשהו במותו הטרגי של אחד הגיבורים. אני לא יודעת מה יש לה נגד האפשרות למצוא בעיה הגיונית, שהסבירות שתקרה היא נורמלית. נו, באמת. אני חושבת שהרעיון שילד - ולא משנה כמה פגעו בו כל החיים - יסתובב בתיכון ויתחיל לרצוח את כל מי שעומד בדרכו מגוחכת. הסיבה שפיקו נותנת למעשה הזה בתוספת ההתנהגות של ג'וזי קורמייה לאורך כל הספר והתגלית (המאוד צפויה ולא מפתיעה) בסופו מגוחכת אפילו יותר מהרעיון המקורי.
העלילה בספר הזה עלובה למדי, וזה מבאס לאור העובדה שאל הדמויות דווקא כן התחברתי, התרגום מעולה וכנ"ל הכתיבה.
מבאס להתאכזב מספר בגלל החלק הכי חשוב שלו?.
אז בסדר, אני יודעת שזה לא שומרת אחותי, ושהסיכוי שהוא יהיה פחות טוב משומרת אחותי גבוה, אבל עדיין - לא ציפיתי למשהו כזה. התאכזבתי מהספר בגדול. אפילו ביחס לכל ספר אחר הוא בינוני ומטה.















