• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

מאת ג'יימס ג'ויס

הביקורת של קורנליוס

תמונה של קורנליוס
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
4.0
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

מאת ג'יימס ג'ויס

הביקורת של קורנליוס

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
תמונה של קורנליוס
הוצאה לאור:עם עובד
שנת הוצאה:1971
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
אלי רן
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 15 שנים

“ספר קשה לקריאה ואיטי, אך שווה כל רגע. לוקח קצת זמן להבין כמה הספר הזה טוב...”

9/10
ביקורות על דיוקן האמן כאיש צעיר
הבאה
מוריה בצלאל
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 16 שנים•1 דקות קריאה

למרות המספר הקטן יחסית של עמודים (222) הקריאה בספר הזה התקדמה לאיטה.
הספר מציג את סיפור התבגרותו של סטיפן (ראייה לכך שמדובר בתרגום ישן... בתרגומים בני זמננו היו קוראים לו סטיבן...) דדאלוס. סטיפן נולד למשפחה אירית ונשלח לבית ספר דתי. במהלך הפרקים אנו רואים את השינויים בחייו של סטיפן ובסובב אותו, עד הגיעו להחלטה להיות אמן. הפרק האחרון של הספר (יש חמישה פרקים) מכיל המון רעיונות פילוסופיים ואומנותיים של הסופר.
ההתקדמות בספר הייתה איטית כי המון פעמים הרגשתי צורך לחזור על פיסקאות שלמות בכדי להבין באופן מלא את הרעיון, אבל גם בגלל השפה.
תרגום הספר לעברית היה מעולה. מאוד נהניתי לקרוא את העברית, ששמרה על גון ארכאי מאוד. מאוד ממליץ לכל מי שנהנה מהעברית המיושנת הזו.

ספר טוב (אני מניח שלא לכולם - למי שחפצה נפשו בעלילה קולחת ודינמית הספר הזה יהיה משעמם קמעה), תרגום מעולה.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של יעל 93'
יעל 93'
תמונה של אלזה
אלזה
2קוראים|גיל ממוצע33|100%נשים

על המבקר

תמונה של קורנליוס

קורנליוס

ותיקעורך
חבר מזה 17 שנים
189 ביקורות•14 נבחרות•1,275 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
מדע בדיוני ופנטזיה•ספרות מתורגמת•Science Fiction & Fantasy
תמונה של קורנליוס
קורנליוס
ותיקעורך
חבר באתר מזה 17 שנים
ביקורות189
ביקורות נבחרות14
לייקים שקיבל1,275
דירוג ממוצע4.0 ⭐
ז'אנרים מועדפים
מדע בדיוני ופנטזיה33ספרות מתורגמת33Science Fiction & Fantasy31

דיון על הביקורת

2 תגובות
קורנליוס
קורנליוס•לפני 14 שנים

אני מניח שאתה צודק, לפחות חלקית

אני אכן יותר מתחבר אל הדינמיקה של הספר. העלילה והערך המוסף שלה הם לרוב מה שמושך אותי, ולאו דווקא הצד האסטתי. בהקשר אל אלמנט זרם המחשבה, אני דווקא נוטה לשים לב כשהוא מופיע בספרים (אפילו כאלה שבהם לא ציפית שיופיעו בהם, כמו "נון" של אהרן אמיר), אבל באופן אישי אני פחות מתחבר אל הסגנון הזה. ההערה (גם הארה) בנוגע לאיך שג'ויס, בהשוואה לאחרים, שלט באמנות זו היא מעניינת - זה לא מסוג הדברים שהייתי שם לב אליהם בעצמי, אבל הייתי נהנה לשים לב אליהם תוך כדי קריאה לו הייתי קורא את מה שכתבת לפני.
ה
הפסקתי לקנות ספרים•לפני 14 שנים

אני מתחיל לקבל רושם ממך

אתה אוהב ספרים דינמיים עם הרבה צבע. אתה לא 'מתחבר' לצדדים האסתטיים של הסיפרות. אתה טוען שהספר מכיל 'רעיונות פילוסופיים ואמונותיים של הסופר', ואני מרגיש כי יש המון צדדים בספר הזה שלא איכפת לך מהם. לדעתי, ששוה לעקוב אחרי זרם התודעה בספר הזה, הכתוב באנגלית שוטפת, דרך אגב. המון סופרים שבאו אחריו, לא למדו מה הם התנאים הנאותים שבהם ג'ויס בוחר להתשמש בו וכיצד הוא משתדל לרסן את הטון הלירי-נרקיסיטי שזרם תודעה עשוי ליצור.
2 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של קורנליוס

השלישי

השלישי

ישי שריד

דיסטופיות עתידניות על מדינת ישראל הן מצרך דיי נדיר. היצירה המוכרת ביותר אולי היא "הדרך לעין חרוד" של עמוס קינן, יחד עם יצירות מוכרות פחות כמו "פונדקו של ירמיהו" או "מנדט" (שנכתב לא כדיסטופיה עתידנית אלא דווקא כזו המשלבת היסטוריה אלטרנטיבית).
כיאה לדיסטופיה (ולאו דווקא ישראלית), הספר מתאר את ישראל כמדינה נחשלת, הנשלטת על ידי חונטה צבאית. כיאה לישראל - החונטה הזו היא בעלת מאפיינים דתיים-משיחיים. אביו של גיבור הסיפור הוא יהועז - גיבור מלחמה שלאחר השמדתן של ערי החוף הישראליות באמצעות פצצות אטום הקים בירושלים את ממלכת יהודה. הוא לוקח את תפקיד הכהן הגדול והמלך. בנו, יהונתן, שנפצע בגיל 4 מרימון שפגע באיבריו המוצנעים, מתאר את עלילות עליית אביו לשלטון והטירוף הדתי שמלווה אותו.
הספר מתאר בציניות רבה את בית המקדש השלישי, את השכנוע העצמי הדרוש כדי לקחת על עצמך את תפקיד הכהן הגדול (התיאורים הגובלים באירוטיות על הדרך שבה אביו של יהונתן יוצר קשר עם "השכינה", למשל, בעיקר מדגימים את כוחה של הזיה כזו גם על "צופה מהצד" כדוגמת הדמות המספרת), ואת קריסתו של חלום משיחי מעין זה.
לספר מסר ברור לגבי ההרסניות של מדינת-דת שכזו, מהחלום שלעתים נראה כאילו הוא נמצא בהישג-יד - של בית מקדש כאן ועכשיו, בית מקדש שלכאורה אמור להגיע עם ניסים ונפלאות, כשבפועל - בני-אנוש משתמשים בסמל הזה כאמצעי להגשמת חלום של המונים באקסטזה דתית. מי שלא מתחבר אל המסר הזה - יסלוד מהספר ולבטח ישמיץ אותו.
עבורי, באופן אישי, לא רק שהמסר הזה צריך להדהד באוזני הציבור החילוני-ליברלי (שוב, זה כבר עניין של השקפה פוליטית), הקריאה היתה מהנה בגלל העולם הבדיוני שבנה הסופר. אני לא חושב שהכתיבה שלו היתה מייגעת כפי שראיתי בביקורות אחרות פה, לפחות לא במובן שהסופר (כן, בנו של יוסי שריד) כתב בצורה משעממת, אלא שהיא בהחלט מעבירה את ההרגשה המזוויעה, הגיהנומית, המייאשת כל כך של חיים בצל בית מקדש שלישי שנבנה על-ידי ספק שרלטן ספק פסיכופט עם שגעון גדלות.

לפני 11 חודשים•
★★★★★
•קורנליוס
מנדט

מנדט

ניסן שור

שני ז'אנרים חביבים עליי הם דיסטופיות והיסטוריות-אלטרנטיביות, וניסן שור שילב פה בין שניהם וחיבר אותם אל ההיסטוריה של מדינת ישראל והתנועה הציונית.
הספר נפתח בתלייתם של כל מנהיגי התנועה הציונית - בן גוריון, מנחם בגין, יצחק שדה ויגאל אלון. בכך, חשבו הבריטים, יחסלו את השאיפות הלאומיות של הציונים.
כנגד זאת, אחד אבינועם טובולסקי, הומוסקסואליסט (כך כתוב בספר, וחשוב לזכור - בשנות הארבעים, על כל המשמעויות החברתיות ואף החוקיות שבכך) גנדרן שמעריץ כל דבר בריטי וסולד מכל דבר לבנטיני (למעט הגברים עמם הוא מתרועע) חולם על חיים תחת השלטון ובעיקר - התרבות של בריטניה. כאדם מעט סהרורי, הוא אף מפרסם מנשרים ברחבי העיר, חוטף מכות וקללות מהיהודים בתל אביב בה הוא גר, אבל מצליח לתפוס את תשומת הלב של השלטונות, שמחליטים למנותו כשליט-בובה.
מכאן חייו מסתחררים, כדמות פסיבית שמובלת על ידי פנטזיות משיחיות (נוצריות) של אחרים, בעודו מקים משפחה לא מתפקדת בעליל, ובזמן שהוא מתקדם מעלה במערכת השלטונית של המנדט הבריטי בארץ.
עבורי הספר היה משעשע מאוד. הוא כתוב בצורה רהוטה, מתחשב בהבדלים התרבותיים והלשוניים בין זמננו לבין שנות הארבעים, ולא טרחני מאוד למרות שהדמות הראשית בה היא כזו.
הספר מתמקד באנגלופיל עם רגשי נחיתות מתמידים וסלידה לכל הסובב, ואפשר אולי לחשוב שכך הסופר רואה את הציונות כולה, אבל לדעתי יש כאן משהו שנע בין הומור-עצמי לאולי סאטירה כלפינו, כיהודים-ציונים. בסופו של דבר, כך נראה, ומבלי לעשות יותר מדיי ספוליירים, ההרגשה שלי מהסיפור היתה שגם בקווי-היסטוריה אחרים, לא הרבה משתנה, ומצד אחד ארץ ישראל עצמה היא קרקע פורייה לפנטזיות משיחיות של דת כזו או דת אחרת, ומצד שני - יהודים תמיד יאשימו אחד את השני באסונות שפוקדים אותם, יתנשאו אחד על השני ויקראו אחד לשני נאצי ועוכר ישראל. אבל, וזה אבל גדול - גם אם מסכימים עם האמירה וגם אם לא - בעיניי הקריאה עצמה של הספר מהנה, וזה אולי הדבר החשוב ביותר שיש לי להגיד על הספר הזה.

לפני 11 חודשים•
★★★★★
•קורנליוס
העידן הגרעיני כהסטוריה מוסרית

העידן הגרעיני כהסטוריה מוסרית

אבנר כהן

בלילה אחד ביוני 2025, לילה שבין חמישי לשישי, הלכתי לישון בשעה 2:30. חצי שעה אחר כך, בדיוק בשעה 3:00, קמתי לקולות אזעקה. מכיוון שכבר כולנו "התרגלנו" לאזעקות עקב שיגורים מתימן של החות'ים, הייתי מתורגל לרדת ישר למקלט. כעבר עשר דקות, כשיצאתי והקליטה שבה אל הטלפון שלי, נדהמתי לגלות פושים מהחדשות שהחלה התקיפה באיראן. כך החל, עבורי לפחות, מבצע "עם כלביא".
הספר "העידן הגרעיני כהיסטוריה מוסרית" חיכה לי על המדף במשך שנים רבות, ולפתע התווחר לי שלא יהיה זמן נכון יותר לקרוא אותו. לכאורה, כספר עיון, הוא איבד מהרלוונטיות שלו - הוא נכתב בשלהי שנות השמונים, כשברית המועצות עוד היתה קיימת והסכנה ממלחמה גרעינית בין שתי מעצמות, מלחמה שעשויה להכחיד את כל האנושות, עוד ריחפה באויר. ובכל זאת, כל מבוא הוא בעיניי אמצעי מבורך להיכרות עם נושא סבוך.
למרות ש"היסטוריה מוסרית" נשמע כאילו רוב הספר מתעסק במוסר, הוא למעשה הוא נותן סקירה היסטורית רחבה, החל מפרוייקט מנהטן, דרך ההתפתחויות הטכנולוגיות השונות הקשורות לפצצת הגרעין: פיתוח פצצת המימן, מירוץ החימוש, פיתוח הזרועות השונות בכוחות החמושים של ארצות הברית שאחראיות על הנשק הגרעיני, פיתוחים בתחום הטילים הבליסטיים ופיתוחים להתמודדות עם האיומים הגרעיניים.
תוך כדי הסקירה הזו, הסופר מתמקד בסוגיות השונות שליוו את אותן ההתפתחויות. כך, למשל, הוא מראה שלאחר הניסוי הגרעיני הראשון, לא היו דיונים מוסריים (או בכלל, אסטרטגיים) ממשיים הנוגעים להטלת הפצצה על יפן - זו היתה תולדה של מכניקה ביורקרטית-טכנולוגית.
גם בתום המלחמה, כאשר מדעני הגרעין עצמם קראו לפירוזה של ארצות הברית מנשק גרעיני (עוד לפני שברית המועצות תשיג זאת), ההחלטות שהתקבלו פשוט "הניחו" איזשהו קו התקדמות ליניארית בשאיפה להשגת כוח גרעיני נוסף (מתוך הנחה של הממשל שלברית המועצות יקח עשורים להשיג נשק כזה, ולא שנים בודדות כפי שחזו, וצדקו, מדעני הגרעין).
מעבר לסקירה הזו, ושאלות בסיסיות וחשובות הנוגעות לנשק הגרעיני (שהחל אמנם כנשק עם עוצמה אדירה, אך התפתח להיות כזה שמשמיד ערים שלמות, ולכן העלה שאלה הנוגעת לרצח-עם שמבוצע כאשר מראש יודעים שהטלת נשק כזה לא מכוונת על מטרות צבאיות גרידא), הספר מתייחס גם אל עיצובה של מדיניות "ההשמדה ההדדית המובטחת" (Mutually Assured Destruction, או MAD). הרעיון הבסיסי מאחוריה הוא שברגע שלשתי המעצמות יש נשק כל כך חזק שיכול להשמיד לחלוטין את האויב שלה, ובהנחה שלשתי המעצמות יש את היכולת לתת "מכה שניה" (קרי, אם תותקף, עדיין ישארו לה צוללות, טילים בליסטיים מוחבאים ומטוסים באויר), אז לאף מעצמה לא יהיה כדאי לתקוף ראשונה, שכן היא לבטח תושמד גם כן לאחר מכן. האבסורד והפרדוקסליות בתפיסה הזו גרם לשתי המעצמות מחד לצבור עוד ועוד נשק גרעיני, ומאידך, להקפיד שבהסכמים הראשונים ביניהן הנוגעים לנשק גרעיני - הן גם יגבילו את פיתוח הטכנולוגיות שנועדו ליירט טילים כאלה.
הספר מסתיים בתכנית גרנדיוזית של ארצות הברית מסוף שנות השמונים, יוזמת ההגנה האסטרטגית, או בשמה המוכר "מלחמת הכוכבים", שנועדה ליירט טילים בחלל באמצעות לוויינים, ונותר עם שאלות פתוחות רבות - חלקן מהתחום המעשי יותר, אך חלקן בהחלט שאלות מוסריות נוקבות, כדוגמת השאלה כיצד אחזקה של נשק כה הרסני ומסוכן שהשימוש בו בהכרח יכוון כלפי אוכלוסיה אזרחית יכולה להיות מוצדקת באמצעות אי-השימוש בה, וכמה הדבר הזה תלוי בגחמותיו של מנהיג מסויים?
קצת לאחר כתיבת הספר, ברית המועצות נפלה. אמנם בידי רוסיה ישנו נשק גרעיני רב, אך העולם השתנה מאוד מאז אותם ימים, ולכאורה הספר כבר לא רלוונטי.
אלא שבעיניי, הוא מספק איזושהי תובנה גם עבור המלחמה שאנחנו ניהלנו/מנהלים/ננהל מול איראן - שכן, כיום לא רק שישראל (לכאורה) היא המדינה היחידה באיזור עם נשק גרעיני, היא גם בעלת יכולת הגנה מפני טילים בליסטיים. מולה ניצבת מדינה בעמדת נחיתות, שמצד אחד שואפת ל"שוויון" - אולי לשם השמדתה של מדינת ישראל, ואולי לשם שמירה על שרידת המשטר שלה, ואולי שתי הסיבות גם יחד. הבנת השיקולים והאפשרויות השונות שעולות מעצם אחזקתה של פצצת גרעין יכולה אולי לשפוך מעט אור גם על המלחמה הזו, בה קראתי את הספר הזה, וגם, באופן כללי יותר, על השאיפות של מדינות נוספות באיזור ובתקופה בה אנו חיים.

לפני 11 חודשים•
★★★★★
•קורנליוס
שירת הנחושת

שירת הנחושת

בן עובדיה

בתור מי שלמד בעשור הקודם ארכיאולוגיה (גילוי נאות: משם אני מכיר גם את הסופר), פרוזה שמתרחשת בעבר הקדום-קדום-קדום תמיד נשמעת לי כמו אתגר קשה מדיי. לעולם לא נוכל להבין את הלך הרוח של האדם בתקופה הכלכוליתית (לכו 6000 שנה אחורה, נניח) - תקופת המעבר מתקופת האבן לתקופת הברונזה, בה רואים סימנים ראשונים ומוקדמים לעיור (אגב, מבחינה היסטורית, יריחו היא באמת דוגמה יוצאת דופן, מכיוון שבה נמצאה מסגרת עירונית שהקדימה את זמנה באלפי שנים, וכללה מגדל גבוה בצורה יוצאת דופן שהעיד על יכולת אירגונית עירונית שמעטות הדוגמאות בנות-זמניה ברחבי העולם). אולי הלימודים והידע בארכיאולוגיה "קילקלו" לי מעט את היכולת לאפשר "מרחב טעות" או "חופש יצירתי", וכך במשך זמן רב פשוט הנחתי שלכתוב עלילה שמתרחשת בתקופה כה עתיקה היא פשוט משימה בלתי אפשרית, ולכן גם לא נמשכתי אל הז'אנר הזה שנראה לי יומרני מדיי (ברמת האותנטיות).
אחד הדברים היפים שעשה הסופר במקרה הזה הוא לא לנסות יותר מדיי "לדבר בשפה עתיקה". אמנם ברור שהטכנולוגיה, הדת, התרבות ואפילו הגיאוגרפיה זרים לנו - אבל המילים, הלך הרוח - עדיין מדברים בשפה שלנו, ומאפשרים לנו ביתר קלות להתחבר אל הדמויות השונות. וזוהי אולי מעלה אדירה בספר, שהדרך שלו להתגבר על המשוכה הזו של הבאת הקורא אל העולם העתיק היא לא לנסות להקשות עלינו, אלא לחוות פשוט את העולם הזה דרך שפה ואולי גם "הלך רוח" מסויים שקל יותר להתחבר אליו.
התקציר אמנם מתייחס אל שתי דמויות, אך למעשה כל כמה פסקאות-פרקים הפוקוס נע בין שלל דמויות שונות, בדרך שאולי מזכירה קצת את "שיר של אש ושל קרח", ומאפשרת לעלילה להתקדם תוך כדי הצצה אל עולמם הפנימי של האנשים השונים שפועלים במסגרת העלילה.
בעלילה הזו (מבלי לנפק יותר מדיי ספויילרים, אם בכלל...) יש את נחש, נער מכפר קטן שאמור לעבור טקס התבגרות, חגב - אדון אחוזה בקרבת עיר הירח (היא יריחו), אחיו הקורא בשמיים (מעין שמאן) מעיר הירח, ואף קוסם נחושת (עוד שמאן מקומי מהאיזור הכפרי יותר). יחד עם עוד כמה דמויות, הגורל שלהם נשזר כשאדון האחוזה מחליט ספק לדאוג ל- ספק לרצות את האיכרים באחוזתו ולפשוט על עיר הירח. כתוצאה מכך מתחילה שרשרת אירועים בסופו של דבר נקשרת גם עם מסע ההתבגרות שעובר הנער נחש. קו הסיפור אמנם מתמקד בכמה דמויות, אך הוא אינו פתלתל בצורה מתישה, אלא ממוקד וענייני.
הסיפור מלכתחילה היה אמור להיות ארוך יותר, ולכן הספר הזה הוא חלק ראשון בטרילוגיה. הוא לא מסתיים היכן שהעלילה עצמה אמורה להסתיים, וזו אולי, לדעתי, הביקורת היחידה שלי על הספר. ישנן טרילוגיות (כדוגמת Spin של רוברט צ'ארלס ווילסון) שבהן כל ספר מסתיים בנקודה מסויימת, והספר הבא למעשה ממשיך מנקודה אחרת בזמן, עם דמויות אחרות, עם אותו קו זמן/אירועים. במקרה הזה, כך נדמה, מדובר בנקודה מסויימת שבה הסופר בחר לעצור, אולי בצורה מעט מלאכותית מדיי, וזה פשוט אומר שבפועל, נאלץ לחכות לספרים הבאים בסדרה שימשיכו את אותו קו סיפור.

מומלץ בחום. ובאמת חם ביריחו.

לפני שנה•
★★★★★
•קורנליוס
מוות בוונציה

מוות בוונציה

תומאס מאן

ספר קצרצר, שאפשר (וצריך, אולי) לקרוא בשבת אחת.
למה צריך?
כי מלכתחילה עלילת הספר דרך תודעתו המעוותת, האובססיבית, של הגיבור - גוסטאב פון-אשנבאך, סופר שזכה לתהילה עוד בראשית דרכו, ולא הצליח ממש לעשות משהו שהוא בעצמו מעריך מזה שנים רבות.
האובססיה של הסופר מתמקדת בנער יפה-תואר. כן, יש פה עניין הומו-אירוטי, אך הוא משולב בצורה יפה בהערצת הסופר לאסטתיקה, לא רק של הגוף, אלא גם של הנעורים, ולדעתי, אף של החטא, של האסור, בעצמו.
יש בספר משהו טראגי שגובל במשעשע, שהייתי מצפה למצוא אצל הסופרים הרוסים כדוגמת בולגאקוב או נאבוקוב, ואולי בגלל זה אהבתי אותו. ראיתי ביקורת שהגדירה את הספר כ"טרחני", ואמנם זה נכון, במובן הזה שהגיבור עצמו הוא אשמאי טרחן זקן, אבל לדעתי הספר עצמו לא יכול להחשב כ"טרחני" בגלל בשל העובדה שהוא קצרצר מאוד. הוא נותן לנו הצצה אל נבכי נפשו הטרחנית של הגיבור, אך זו חוויה מרוכזת מאוד, שאנחנו אמורים "לזרום" איתה בלי לקטוע את רצף הקריאה באמצע (כך לפחות אני חושב). בצורה כזו איננו "מתייסרים" בספר משעמם שקריאתו נמרחת על-פני כמה ימים, אלא פשוט זוכים לחוויה מתומצתת, משונה, אך בנויה היטב.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס
Tau Zero

Tau Zero

Poul Anderson

אחד הדרכים שלי להגדיר ספר טוב היא המידה בה הספר מעסיק אותי לאחר שסיימתי לקרוא אותו. אולי זו הסיבה שאני מאוד אוהב מדע-בדיוני - הגמישות המתאפשרת במדע-הבדיוני, בו "הכל" אפשרי (כל עוד ינוסח במסגרת מדעית הולמת) רחבה הרבה יותר.
מן הבחינה הזו, טאו אפס הוא ספר מצוין. סיימתי לקראו לפני יותר משבוע ואני עדיין מהרהר בו רבות.
נוסיף על כך את העובדה שהוא מייצג תקופה שדיי חלפה מן העולם - תקופה מאוד אופטימית, בה באמת האמנו שאוטוטו אנחנו עוזבים את הכדור האומלל הזה ויוצאים לדרך חדש, מגלים כוכבים חדשים ומיישבים אותם. אמנם נכון שגם היום נכתבים ספרי מדע-בדיוני שזהו עיסוקים, אך האופטימיות (והנאיביות? אני לא רוצה להאמין) מהדהדת בספר הזה בצורה בולטת הרבה יותר, ומאוד מאפיינת את ההשקפה של המדע-הבדיוני לגבי העתיד, והמדע, עד שנות ה 80'.
עלילת הספר מתמקדת במסע ליישוב כוכב-לכת מרוחק - כמה עשרות שנות אור (מרחק סביר, בכל זאת), מסע שאמור לקחת כמה שנים ספורות (וזאת באמצעות טכנולוגית "מגח-סלון" ומשחק פיזיקלי שלמען האמת אני לא מבין לחלוטין אם הוא אפשרי, אבל אין טעם להלאות פה את הקוראים). חמישים אנשים נבחרו למשימה, כל אחד עם אופי שונה ורקע שונה, ולמרבה המזל - הספר לא מתמקד בכולם, אבל הוא כן נותן לנו אפשרות להציץ לסיטואציה שבה מספר מצומצם (פחות או יותר) של אנשים "נכלאים בכלוב" למשך תקופה ארוכה.
הצרות מתחילות היכנשהו לקראת השליש הראשון של הספר, והמסע האופטימי הופך למה שעשוי להיות מסע אינסופי אל המוות.
מכאן ואילך הספר הופך ליותר ויותר מדכא, ואני מודה שלקראת הסוף כבר דיי התחרטתי שקראתי אותו. מבחינת מימדי ה"אינסופיות" שהחללית נקלעת אליה, אנחנו מדברים על יקום שלם שחרב, ציוויליזציה שאין לה שום סיכוי להתחמק מכליה ונשיה אבסולוטית, וזה, לפחות בעיניי כמי שעכשיו לומד ארכיאולוגיה, זה נראה האסון הגדול מכל - מילא שציוויליזציה נכחדת, אבל לא להשאיר שום זכר? והרי איך אפשר להתחמק מיקום שמגיע אל קיצו?
לונג סטורי שורט - ספר מומלץ מאוד, לחובבי הז'אנר.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס
ארמית מקראית

ארמית מקראית

אלישע קימרון

שנה שעברתי למדתי קורס "ארמית ממלכתית" (שזה למעשה אותו ניב של הארמית המקראית, אלא שהוא מכיל גם טקסטים נוספים שאינם מן הקורפוס המקראי). חשוב לציין שהארמית המקראית היא לא הארמית התלמודית, ויש קושי במעבר מקריאת טקסט כדוגמת הפרקים בספר דניאל או עזרא, לבין קריאה בגמרא. אופן הקריאה, לכשעצמו, שונה במהותו.
במהלך הקורס נעזרנו רבות בספר הזה, ובמובן הזה כן אזקוף לזכותו של הספר שמצוי בו כל החומר הדקדוקי, שזה בעצם עיקר מהותו.
אמהמה, אי-אפשר ממש ללמוד את השפה באופן עצמאי באמצעות הספר הזה (אולי רק ליחידי סגולה), וזאת בניגוד לספרי דקדוק אחרים (שאולי הם המיעוט שבספרי הדקדוק). הספר מכיל פרקים ותתי-פרקים רבים הכוללים את הנושאים הדקדוקיים, טבלאות רבות (במיוחד עבור הטיות הפעלים בבניינים השונים ובגזרות השונות), מילון קצרצר (שכולל רק את אוצר המלים המקראי), ואת הטקסטים המקראיים.
באופן כללי, סדרת האנציקלופדיה המקראית ערוכה בצורה כזו שמחלקת את כל הנושאים לתתי כותרות ולתתי-תתי-כותרות. יש בזה יתרון מתודולוגי, אך הוא לרוב אינו מאפשר קריאה רציפה, אלא פשוט "חומר עיון" שאפשר להגיע אליו בקלות בעת הצורך.
היו גם כמה פעמים שהמרצה הזהירו אותנו מהסתמכות בפרדיגמות (טבלאות ההטייה) שבספר, אך אלו הם מקרים בודדים, ונדמה שמדובר יותר בויכוח בין חוקרים, מאשר טעות יסודית ו"מוכחת" (עד כמה שניתן להוכיח דבר-מה לגבי שפה שלא מדברים אותה, בניב הזה, מעל לאלפיים שנה).
בקיצור, ספר-עזר טוב, אבל לא הייתי אומר שאפשר ללמוד איתו באופן עצמאי.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס
Good Omens

Good Omens

Neil Gaiman

יש ספרים וסופרים, שמרוב השבחים שהם קוצרים - פשוט לא בא לי לקרוא אותם.
ככה זה בערך היה במקרה של ניל גיימן, ובמקרה של טרי פראצ'אט שגם הרבה יותר מחובר אל עולם הפנטזיה - מתווספת הסיבה שאני בכלל לא אוהב פנטזיה.
זאת הסיבה שלקח לי המון המון המון זמן להגיע אל הספר הזה, למרות שגם הוא, כמו רבים, חיכה לי שנים על המדף.
אני מניח שהדבר הכי קשה, שאולי אני הכי שמח לעשות, זה להודות שההתקטננות הזו היתה לשווא - הספר הזה ראוי לכל השבחים שהוא קיבל.
הוא הצחיק מתחילתו ועד סופו, הספר גדוש בהומור נונסנס, ברפרנסים תרבותיים שמחמיאים לך כשאתה מזהה אותם.
העלילה עצמה מסופרת בצורה קלילה, אף על פי שהיא כן מפותלת, מורכבת מדמויות רבות, ולי אישית אפילו קשה להצביע על מי היא הדמות הראשית מבין כולם - המלאך והשד שלא ממש אוהבים את המלחמה בין הרוע לטוב, ארבעת פרשי האפוקליפסה, חבורתם "ההם" (ובראשה אדם, בנו של השטן), אנתמה דיבייס, או אולי אפילו דמויות משניות שלא מפסיקות להצחיק כמו חבורת האופנוענים שמתלווה אל ארבעת פרשי האפוקליפסה.
כל הדמויות מושמות ללעג, כולן מקדמות עלילה שאולי ברור לנו מה מטרתה - סוף העולם, אך לא ברור (לא רק לנו, אלא גם לדמויות עצמן) מה תכלית אותה אפוקליפסה.
מומלץ בחום לחנונים, ולאנשים שאוהבים הומור חנוני.
לא מומלץ: לחובבי ביוגרפיות וספרי בישול.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס
CyberStorm

CyberStorm

Matthew Mather

אתחיל מהסוף: ספר טוב, אבל לא מה שחשבתי.

הספר נכתב בעתיד הקרוב (מאוד), הטכנולוגיה היא אותה טכנולוגיה בה אנחנו משתמשים היום, והסכסוכים הבינלאומיים, הם פחות או יותר, אותם סכסוכים - מתיחות עם איראן, מתיחות עם סין, עולם מחורבן, אך בגדר הנסבל.
קצת לפני חג המולד, רשת האינטרנט מתחילה לזחול, ודיווחים שונים על מתקפת סייבר מתחילות לתפוס תאוצה, יחד עם דיווחים מפחידים על תקיפות בסין, פלישה אווירית, ואפילו התפרצות של שפעת עופות. באמצע סופת שלגים אימתנית, החשמל קורס - וניו-יורק נאלצת להתמודד עם חיים ללא חשמל, ללא אספקת מזון, ללא שום ידיעה לגבי מה קורה "בחוץ", למעט השמועות ותיאוריות הקשר.
עד כאן הסיפור ריתק אותי, אלא ש... בשלב הזה, הייתי בטוח שהסיפור ימשיך לתאר את מלחמת הסייבר, ויתמקד בהיבט הטכנולוגי (מה לעשות, אני אוהב מדע בדיוני). מה שקורה בפועל, הוא שהסיפור מתמקד במלחמת ההישרדות הקשה בתנאי קור מקפיא, ללא כל חשמל, במשך שבועות ארוכים - בהם החברה מדרדרת לאיטה (המספר גם מזכיר כמה פעמים את המצור על לנינגרד - אלא ששם המצור נמשך כמעט 900 ימים, עם כל המפלצתיות שבדבר).
וזה לא שהסיפור היה גרוע - הוא היה דיי מעניין ומותח ברובו, פשוט.. ציפיתי למשהו אחר.
אני גם חושב שהמצב ה"סטאטי" הזה, של להיות תקוע בעיר קפואה למשך כל כך הרבה זמן, גם יכול להפוך למעט מונוטוני באיזשהו שלב.
למרבה השמחה, בחלק האחרון של הסיפור (נגיד, 20% האחרונים) הסיפור כן מקבל שוב קצת מימד של תנועה והפך למעניין יותר (לפחות בשבילי), והסוף עצמו היה דיי טוב.
חובבי מדע בדיוני עשויים להנות מן הסיפור, אבל אני חושב שהוא בעיקר ימשוך את חובבי סיפורי ההישרדות הקיצוניים. נראה שהסופר כן עשה מלאכת מחקר מעמיקה בנושא, והסיפור באמת מוגש בצורה טובה.
אני מודה שהדבר שהכי הציק לי בכל הספר הזה, למעט ה"פספוס" בנושא מלחמת הסייבר, היה שההוצאה (הפרטית, מסתבר) של הספר לא טרחה ליישר את הפסקאות לאורך כל העמוד (מה שנקרא "Justify" בשפת הוורד), וזה נראה קצת חובבני שהשורות אינן באותו אורך, ומציק לעין.
מעבר לזה, חוויה מהנה.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס

ביקורות נוספות על "דיוקן האמן כאיש צעיר"

דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

ג'יימס ג'ויס

התאהבתי בדרכו של ג׳ויס להעביר רעיונות.

האיש יודע להתבטא ולעמוק אפילו בתוך סיטואציות בנאליות לכאורה.
מי שמחפש סיפור או עלילה, יתאכזב ועם זאת מדובר במהפכה טוטאלית שעוברת בנימי נפשו של אדם צעיר מיום הוולדו, מעברו לנערות מתבוננת וסקרנית, ממשיכה למערכת חינוכית קשוחה, משם לערכים לאומיים ודתיים וכל רשת אפשרית שסוגרת על נפשו של האדם הבנאלי.

ג׳ויס בוקע מהביצה. ג׳ויס מצליח לראות מעבר לרשתות הכובלות אותו לאדמה וכשמו: דדאלוס, הוא מגדל כנפיים ויוצא מעבר לארצי, הלאומי, החינוכי, הדתי ואפילו המשפחתי. מעיוורון אותו כופה עליו המציאות אל תוך עולם פנימי עשיר שיודע מה עליו לעשות על מנת לחיות באופן אותנטי. זו צורה נדירה של התפתחות שאנשים כמוהו יכולים לעבור ולא כל אדם אחרת היתה פה אנרכיה קניבלית קשה ומרה יותר. מה טוב שיש לנו את הלאום והדת לתת לפחות לרוב את המסגרות שהאדם חייב לעצמו על מנת להרגיש שייך או שהוא מיועד לתפקיד חברתי או לאומי. כאלו יש הרבה וטוב שכך, בני אדם כמו ג׳ויס שמתיר מעצמו כבל אחרי כבל והופך לאמן. לא אמן שמצייר או מפסל או כותב שירה. אמן בלחיות את חייו כפי שהוא מרגיש שנכון באופן שלא יצטרך לוותר על עצמו או על מה שקיים בו מהרגע שנולד, שם החלו לשייך אותו לכבלי ההבלים הידועים.

דיוקן האמן כאיש צעיר הוא בוודאי לא רק סיפור על התבגרותו של סטיבן דדאלוס אלא ניסוי ספרותי נועז בהפיכת תודעה לחומר לשון ג׳ויס אינו מספר על גיבורו אלא חודר אל תוך עיניו ואוזניו ומחשבותיו עד שהספר כולו נעשה תודעה במצב של זרימה מתמדת — קול פנימי שמסנן את העולם דרך חיישני נפש רוטטים התוצאה היא לא רומן התבגרות רגיל אלא תהליך של התגלמות רוח בתבנית אנושית. לא מדובר ברומן חניכה ודאי.

הספר פותח בבליל ילדותי של שפה מגומגמת כמעט כמו תודעת תינוק וכך כבר מהשורה הראשונה ג׳ויס מציב את העיקרון: השפה תתאים לתודעה ולא להפך ככל שסטיבן מתבגר גם המשפטים מתארכים מתעמקים מסתבכים — תהליך הצמיחה הוא לשוני ממש כמו שהוא רוחני בכך ג׳ויס מממש את אמונתו שהשפה עצמה היא האמנות העליונה המקום שבו הנפש מתהווה

סטיבן איננו רק דמותו של ג׳ויס אלא דמות־ראי שלו בו זמנית. בן למשפחה קתולית באירלנד, תלמיד מוכשר המורד בדת ובלאום בדרכו אל הייעוד האמנותי שלו. ג׳ויס אינו כותב וידוי אלא טרגדיה של זהות המנסה להוליד את עצמה מתוך כבלי הסביבה הספר מלווה את הילד שהופך לנער הרדוף אשמה מינית וחטא דתי אל הצעיר הממרה את פי הכנסייה והחברה ובוחר להקים את מקדשו האמנותי מעבר לים. שחרור!

החלקים הגדולים באמצע הספר בהן הדרשות על הגיהנום וההתעוררות המינית של סטיבן בן ה-16 משמשים כמוקד כפול של משיכה ודחייה מצד אחד הדת מאיימת עליו בתיאורי אש נצחית וחטא מצד שני התשוקה מזמינה אותו לטעום את העולם במובן גופני כמעט אפוקליפטי כשסטיבן שומע את המטיף מצייר את הייסורים של החוטא ״הם יצעקו, יצעקו ויצעקו, ולא יהיה מענה״. הוא כמעט נשבר אולם ג׳ויס מתאר את רגעי החרטה והיראה בלשון כה פיוטית עד שהקורא חש כי גם הייאוש הוא סוג של אמנות.

אחת מהשורות המכוננות ביותר בספר — והיא אולי הצהרת האמונה של ג׳ויס כולו — מגיעה כשהוא אומר: “לא אציית עוד לשום כוח אנושי. לא אמונה, לא מולדת, לא משפחה. אנסה לבטא עצמי באיזו צורה של חיים או אמנות, חופשית ככל האפשר מכל שעבוד.”. המשפט הזה אינו סתם מרד אלא שירת גאולת האדם כאמן הוא מי שמחלץ את רוחו מתוך כל מערכות המשמעת של החברה ומקים לה צורה חדשה, עצמית ובמקרה של ג׳ויס: לשונית.

הספר הוא גם כתב אישום נגד אירלנד שניתן למצוא בו לא מעט קווים מקבילים למצבנו בישראל. ג׳ויס רואה באומה שלו ארץ משותקת, שבה הדת והלאומיות חונקות את היוצר “כשם שהגוף כלוא בתוך השמים, כך הנשמה האירית כלואה תחת צלליהם של כמרים ופוליטיקאים.”. זהו הרקע לבריחתו של סטיבן בסוף הספר יציאה אל הגלות אבל יציאה מהתופת, שהיא במובן עמוק הדרך היחידה להיוולד מחדש.

אך בתוך כל המאבק הזה יש גם עדינות כמעט מיסטית ברגעים שבהם ג׳ויס מתאר את התגלות היופי כמו הסצנה שבה סטיבן רואה את הנערה על שפת המים שהיא למעשה משולה לציפור בנפשו וציפור היא חופש ובעיקר מזכירה את דדאלוס: “רגליה ערומות וצלובות כמו כנפי ציפור” זהו רגע של מה שג׳ויס מכנה אפיפניה (התגלות), בו העולם כולו נדלק בעבורו באור יצירתי, לא מבחינה תיאולוגית לשם שינוי אלא מבחינה אסתטית פילוסופית. היופי עצמו הופך למעין אלוהות חדשה המעניקה משמעות לכל החטאים והכאב.

מבחינה צורנית דיוקן האמן הוא מהפכה גמורה כל פרק נכתב מנקודת מבט תודעתית אחרת, כאילו ג׳ויס צייר ציור של תודעה מתפתחת — החל משפת ילדות פשוטה דרך התלהבות נערית ועד התבוננות פילוסופית מפוכחת זהו לא סתם סיפור אלא רפסודיה של התפתחות רוחנית הקוראת לקורא להרגיש את תנועת התודעה עצמה וכנראה משם הדרך ליוליסס עבור יחיד סגולה כמו ג׳ויס היתה ברורה. אחרי דבלינאים, עובר בדיוקן האמן צריך שוב לפרוץ דרך והוא עשה זאת ולא עצר אפילו שם.

בסופו של דבר סטיבן, כמו דדלוס המיתולוגי שעל שמו הוא קרוי, בונה לעצמו כנפיים כדי לברוח ממבוך העולם והדת אבל הוא יודע גם את הסכנה שבכך הכנפיים עשויות משעווה, מגאווה, מחומר אנושי מדי הוא אינו בטוח אם יצליח לעוף או ייפול אל הים לכן הסוף הפתוח. בסופו של הספר הוא כותב מעין יומן שבו הוא רושם את מחשבותיו האחרונות ולמרות שזה נשמע סיום, זו התחלה. לידה מחדש והפעם לא לאם פיזית.

ג׳ויס הצליח לכתוב רומן שהוא בעת ובעונה אחת ביוגרפיה, פילוסופיה, מניפסט אמנותי ונבואה על האדם החדש: זה שאינו נכנע לשום כוח מלבד יצר היצירה באותה נשימה שבה הוא מתנער מאמונה הוא מקים אמונה חדשה בלשון עצמה — בלשון כמרחב של גאולה ושל יופי זהו ספר שבו האדם נוצר מחדש דרך המילים.

ציון שלי? 9 מתוך 10. התרגום בסדר גמור, קצת ארכאי אבל במובן הטוב של המילה. הספר השאיר אותי חושב וזה מבחינתי סימן מרכזי להשפעתו של ספר עלי. ספר מיוחד, שונה ובעיקר כזה שאם משפיע עליך, כנראה שאתה מזדהה באופן כזה או אחר עם האמן, עם ג׳ויס. אני אישית עברתי דרך חיים של התפתחות אישית הרבה יותר איטית מזו של ג׳ויס שכבר בשנותיו הצעירות ראה והבין.
הספר מומלץ מאוד לאנשים שמוכנים לדרוך על מוסכמויות, בא לכם ללמוד קצת על הכנסיה הקתולית והחלקים הרעים ואפילו הטובים שבשיטה הזו. פילוסופיה עמוקה דרך דיאלוגים שעל הדרך לעיתים. מצבים מגוחכים יום יומיים ומצבים נדירים של אפיפניות כאלו ואחרות. מ-ע-ו-ל-ה!

לפני 9 חודשים•
★★★★★
•פאוסט
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

ג'יימס ג'ויס

לאדם תרבותי אף פעם לא נעים להודות שהוא שנא יצירה קלאסית; שהקונצ'רטו של צ'ייקובסקי לכינור לא ריגש אותו, שהוא נרדם באמצע האזרח קיין, שכל מה שהוא יכל להתרכז בו בזמן הופעת הבלט היו המכנסיים הצמודים להפליא של הרקדנים. ובכן, אני מתיימרת להיות אדם תרבותי למדי בטעם שלי בספרים, ואני מודה: שנאתי את "דיוקן האומן כאיש צעיר".

מצד אחד, מדובר באחד הספרים האיטיים בהיסטוריה; לקרוא אותו לוקח יותר זמן מאשר דרשה הכתיבה. מצד שני, העלילה קופצת בזמן בקפיצות באורכים משתנים, והקורא המבולבל שאך התרגל להתקדם בצד אגודל נותר מדדה מאחור. מלבד זאת, זהו ספר שהמוקד שלו אינו עלילה כי אם התבוננות פנימית - אלא שמושאי ההתבוננות היו לטעמי, איך לומר זאת? משמימים לחלוטין. אז יכול להיות שהבעיה היא בי, יכול להיות שזה ספר שצריך לקרוא באווירה אחרת, יכול להיות שאני פשוט חלק מדור מהיר ומשתעמם בקלות שכבר לא מסוגל להנות מדקויות הרגש שמציג ג'וייס - כך או אחרת, כוח רצון של ברזל נדרש ממני רק כדי לסיים את הקריאה.

הסתייגות אחת מכל הערותיי הנ"ל: יש סצינה אחת בספר שרק בשבילה שווה להשאיר אותו על המדף כדי לצטט ממנו כשהמוזה מכה. המדובר בסצינה שבה הכומר מגיע לבית הספר הדתי ונואם בפני הנערים הצעירים על גורלן הצפוי של הנשמות שיגיעו לגיהנום. זהו נאום ארוך ותיאורי, מלא בלהבות מצחינות, צרחות נוקבות ותולעים מעופשות. הזוועה המחלחלת הזו מכה בסטפן הצעיר שחווה בעיקבות הנאום משבר נפשי ודתי עמוק. זהו אחד התיאורים המדוייקים והמשכנעים של הדת כרוע שיצא לי לקרוא. חבל שבספר אין יותר כאלה.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•ורה
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

ג'יימס ג'ויס

מעט מאוד סופרים מצליחים לגרום לספר להרגיש בו זמנית כמו כדור שלג (כמו פיצ'אפקאס) וכמו מראה, יקום בתוך יקום שמזכיר לך שאתה לא סטיפן. ספר כל כך מקומי וכל כך עולמי בו זמנית, הדיוקן של האומן כאיש צעיר הוא דיוקן של כל איש צעיר מדושן מעונג שהחליט ללכת במסלול יצירתי כלשהו, מחשבה שבו זמנית משמחת אותי וכואבת לי. הספר הזה מרגיש כמו שטף מחשבות כפשוטו, כאילו טבלתי בתוך המוח של מישהו - ספר שמכסה הכל: מפחד מאלוהות ועד אהבה, יש כל כך הרבה דרכים לגשת ל200 וקצת העמודים האלה. הישג ספרותי יחיד במינו.

לפני שנתיים•ziggy
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

ג'יימס ג'ויס

בא נדבר רגע על ההבדל בין הטעם של חטיף שוקולד לבין טעם של... סושי למשל. לשניהם חסידים רבים. קשה לדעת למי יותר. ובכל זאת יש הבדל, השוקולד לא מצריך מצב נפשי כדי להנות ממנו. אדרבה, הוא זה שעושה את המצב הנפשי.

עכשיו תעזבו את האוכל עתיר הקלוריות, ותנסו לעשות את האנלוגיה ל...ספרים. אני מבקש לטעון, שגם במזווה הספרותי שלנו, יש למעשה ספרי שוקולד ויש סושי. 'דיוקן האמן כאיש צעיר' הוא סושי. אבל כזה, עוד לא היה לכם.

קראתי את הספר הזה, לאט-לאט, בדיוק כמו שהקצב מחייב. מה אומר, היו שם רגעים של דמעות, של עומק-עומקים שניתן למצוא בו נפט לנפש. הייתה שם חריפות, הייתה שם גאונות, ויותר מכל היה שם דיוק. משהו שמצליח ללכוד שברירי זרמים תת-הכרתיים, לנסחם בחדות ואפילו להאריך בהם.

טוב, אז אתם מבינים לבד שלא באתי לספר לכם שיש איזה כותב אחד בשם ג'יימס ג'ויס, שלדעתי יודע לנסח. אבל כן באתי לנסות לטעון, על מוגבלות של הספר. יש בו כמה פרקים, שהם ממש אישיים. ממש לא ארכיטיפיים. כך שאם אתם ילדים חילוניים דור שלישי, שלמדתם במערכת חינוך חופשית, סביר להניח שלא תוכלו להבין מה כל כך מציק לו.

כמי שכן מכיר את המקום הג'וייסי הזה, אני ממש לא חושב שיש לכם סיכוי להבין עד היכן יכולים ייסורי יראת שמים לחרוך את הנפש. מי שלא התהלך תקופה ארוכה בנשיאת משא ענק של חטאים, ולא חווה על תודעתו את הפחד הקיומי האפל של הגיהנם, לא יוכל לבכות כשג'ויס מתאר את רגע ההיטהרות, כשכל זה מוסר מעל ליבו. את הימים המרוממים שבאים בעקבות, ואת הנפילה הבלתי נמנעת בהמשך.

ובכל זאת, דיוקן האומן עדיין יכול להיחשב כספר חובה לכל אומן. וזאת למרות שחובה באומנות, וודאי שאוונגרדית, היא מילה גסה. הספר הזה, יוכל טוב יותר ללמד אתכם אם ניחנתם בנשמה או נפש של אמן. הוא ישרטט דיוקן ויציב רף קצת גבוה. אבל תודו, שזה באמת לא נורא, להיות רק פרומיל מג'ויס.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•מתלמד
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

ג'יימס ג'ויס

בפעם הראשונה שניסיתי לקרוא את 'דיוקן האמן' הייתי בן 24, אחרי פעמיים "יוליסס" ותחושה ששום ספר כבר לא יוכל לי. קראתי את 56 העמודים הראשונים ועל אף שהם היו מרתקים ויפים לא הצלחתי לחזור אליו. השד יודע למה. הפעם שנייה שניסיתי לקרוא בו הייתה לפני 8 שנים בערך. שוב אותו הסיפור: 56 עמודים ראשונים מרתקים, מעניינים ויפים. מניח אותו ליד הכרית ושום דבר לא גורם לי לרצות לחזור אליו . כמו בסרט ההוא של בוניואל עם אורחי המסיבה שלא יכולים לצאת מהסלון והופכים לבהמות אדם. למה זה? העטיפה הירוקה והכעורה? התרגום הארכני? אולי פשוט לא רציתי להודות שזה ספר לא טוב, או שרציתי להשאיר בתודעתי את סטיבן דדאלוס ילד חמוד בעל נפש של אומן ולא לתת לו להפוך לנער דתי פוריטני. שיישאר ככה. צעיר לנצח?

כך או אחרת קרה שעברתי לפני כמה ימים לצד ספרייתי ואור ירוק כעור הבהב לי מהמדף של הקלאסיקות. הוצאתי את הספר והתיישבתי על השטיח ופתחתי את עמוד 56 והתחלתי לקרוא ולא הפסקתי עד שהגעתי לסופו. סטיבן דדאלוס הופך מילד חמוד בעל תודעה של אמן לנער חמור סבר ואדוק באמונתו, ואז הוא שומע דרשה ארוכה מפי אב הכנסייה על מה שקורה לנשמות האבודות בגיהנום. תיאור מהמם בעוצמתו בעל השפעה אדירה על השומעים אותו ואני מניח שגם על הקוראים אותו. סטיבן מחליט להקדיש את חייו לדת: להתנזר ממין ולהתרחק מכל גורם שיפריע לו בעבודת האל ותוך כדי שהוא הופך בזה הוא מגלה שאור כישרונו, האור הזה הדולק בלבבותיהם של האומנים, אותו אור שלא זכה בו מן ההפקר, עומד לגווע עם החלטתו זו. והוא משנה את דעתו ומחליט שיקדיש את חייו לכתיבה ספרותית וישאיר את הדת לדתיים.

14 שנים לקח לי לקרוא את הספר הזה. הייתי בחור דתי שהתחלתי לקרוא אותו, היום אני חילוני למהדרין. אולי ככה נולדים סופרים..

לפני 8 שנים•אודי
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

ג'יימס ג'ויס

מה הופך אמן לגאון? דורון לוריא בספר הקודם שקראתי על רמברנדט הגדיר את זה כניצוץ אלוהות. הניצוץ הזה לדעתי מתבטא ברגישות בלתי רגילה לסובב את האמן וליכולת להעביר את הרגישות הזאת בעבודותיו. מעבר לכך, אומץ לשבור מוסכמות הוא אחת מהתכונות של אותה גאונות. ואין ספק שלג'ויס היה משניהם.

את הספר הזה, אין ברירה אלא לחלק ל-3 חלקים. שלושת החלקים עוסקים בהתבגרותו של המספר מילד לאדם בוגר שרוצה לעסוק באמנות הכתיבה (מבוסס על חייו של ג'ויס עצמו)- כל חלק מתאר שלב אחר בחייו. שלושת החלקים מסופרים מנקודת מבטה של הדמות- גוף ראשון.
החלק הראשון בעיני הוא אחד מקטעי הספרות הטובים והמרגשים שקראתי. אני מאד אוהבת סיפורי התבגרות והחלק הזה מסופר מעיני המספר כילד קטן ורגיש הצופה בסביבתו ומשתף את הקורא במחשבותיו, תובנותיו ורחשי ליבו. הזכיר לי מאד סרטים שראיתי ואהבתי כמו: קריעת העורב, 400 המלקות, סרטיו של לואי מאל- להתראות ילדים ועוד... ג'ויס מצליח לספר את סיפורו, להיכנס לדמות של הילד התמים שמגלה את העולם מסביבו, והתמימות הזאת היא כה קסומה ומענגת.
בחלק השני, הילד כבר נער כבן 14-15, התמימות כבר לא, הוא מגלה את המין ומבקר אצל זונות ובמקביל עובר סמינר דת בבית ספרו שגורם לו להיכנס לחרדה גדולה בשל מעשיו. ג'ויס מקדיש דפים רבים לנאמר בסמינר הדת ומצליח להעביר את הפחד והשררה של מטיפי הדת הנוצרית . גם בחלק הזה יש את רגע ההתבגרות שהינו מרגש כאשר הגיבור מגבש באומץ את היחס שלו כלפי הדת.
בחלק השלישי- המספר כבר סטודנט צעיר, הוא כבר יודע מה יחסו לדת ומה הוא רוצה לעשות בחייו, נותרו עוד מעט שאלות- האם להענות לבקשת אימו להשתתף בטכס דתי?, האם הוא יכול להיות אמן חופשי בארצו? חלק זה כתוב כבר בצורה לא עקבית וג'ויס כאן כבר מתחיל לנסות לשבור את מוסכמות הכתיבה הרגילה.

תיאוריו של ג'ויס מנקודת מבט של המספר נפלאים בעיני מאחר ונחנו בסוג של רגישות נדירה- כבר אמרתי קודם- גאון!!!

יש פה ושם קטעים שפחות אהבתי - בעיקר במקומות של ניסיונות לכתוב אחרת- בחלקים השני והשלישי בעיקר.


למרות זאת, אני חושבת שכל מי שיש לו לב פראי כדברי ג'ויס צריך לקרוא את הספר- שם הוא ימצא את עצמו ויתרגש.

לפני 10 שנים•
★★★★★
•ריני
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

ג'יימס ג'ויס

אין לי יודע עד כמה אתם בקיאים בתוכנית הלימודים באנגלית,אז לטובת אלו שאין להם ילדים בגיל התיכון,אספר לרגע.במסגרת לימודי האנגלית התיכוניים,מלבד אנסינים ובגרות בעל פה,קיימת גם בגרות על יצירות ספרותיות,כמובן של משוררים וסופרים אנגליים והיצירות נלמדות באנגלית.במסגרת הלימודים הללו,למדתי סיפור קצר של ג'יימס ג'ויס,שנמצא בקובץ הסיפורים שלו "הדבלינאים" (שלאחרונה גיליתי שקיים לו תרגום בעברית).למדנו את הסיפור הקצר "אווליין".הסיפור עצמו באורך של חמישה-שישה עמודים,אבל כמות הסמלים,רמיזות וביקורת שג'ויס הצליח להכניס בסיפור כזה קצר פשוט הדהימה אותי.הוא חשב על הכול,אפילו על השימוש בשפה (למשל הסיפור נפתח במשפט "היא הסתכלה כשהלילה פלש לתוך השדרה",שימו לב שהוא בכוונה אמר "פלש" ולא סתם בחר בתיאור פשטני.אניח לכם לנחש למה...).אז כשבאתי לקרוא את הספר הזה,כבר ידעתי שמצפה לי פה משהו מסובך.

ואכן,הספר לא הכזיב בסיבוך שלו.אוקיינוס שלם סמלים,רמיזות ושימוש בשפה היה פה.הספר עצמו הוא מין ספר אוטוביוגרפי של ג'ויס,שמספר על תקופת ילדותו בבית ספר דתי ועד ללמידתו באוניברסיטה והבנתו שהוא אמן.ג'ויס מבקר פה בצורה חריפה את אירלנד,שלמרות שהוא אוהב אותה הוא אומר עליה שהיא "חזירה זקנה האוכלת את גוריה".תיאור יחסית וולגרי,אבל מעביר את המסר.
אירלנד,לדברי ג'ויס,משותקת מכוח הכנסייה הקתולית שנמצאת בה,ומרכז השיתוק הוא דבלין (ועל זה הוא מדבר ב"דבלינאים").

הספר כשלעצמו הוא חביב,העלילה לא מפתיעה ומרתקת.השימוש בטכניקה של זרם התודעה פחות חביב עליי (ובגלל זה גם פחות חיבבתי את ספריה של וירג'יניה וולף שיצא לי לקרוא).הבעיה עם הספר היא שהוא יותר מדי עמוק,וצריך להכיר ולדעת כל כך הרבה דברים,שפשוט לא היו לי את הכלים לקרוא את הספר הזה כמו שהסופר רצה,ובגלל זה הרגשתי כחוטא לספר.למשל,בואו ואדגים לכם את רמת העומק שקיימת בספר.בשלב מסוים בספר,גיבורנו מנהל שיחה עם מנהל בית הספר שלו.
"המנהל עמד בגומחת החלון,גבו אל האור,משעין את מרפקו על הוילאה המצולבת החומה,ושעה שדיבר וחייך,כשהוא משלשל ועונב אט אט את שרוכה של הוילאה השניה,עמד לפניו סטיפן,עוקב רגע בעיניו אחר דעיכת יום הקיץ הארוך מעל לגגות או אחר תנועותיהן האטיות והמיומנות של אצבעות הכומר,פניו של הכומר היו כולן בצל,אך אור היום הדועך שמאחוריו נגע בצדעים החרוצים חריצים עמוקים ובעיקולי הגולגולת".
הקטע הזה,שלכאורה נראה פשוט,מכיל בתוכו סמליות רבה כל כך.המנהל עומד וגבו אל האור,וזהו רמז להתכחשות הכמורה לטבע ולחיים.אור היום הדועך מחזק את הרמז על ההתכחשות לחיים.הוא נשען על הוילאה המצולבת,כלומר הצלב מונע ממנו לראות את העולם.הגולגולת היא בעצם המוות.
קטע כל כך קצר,ועכשיו תתארו לכם לאורך ספר שלם!

אם אסיים,אז אסכם ואומר שמדובר בספר טוב,אבל קשה לקריאה...

לפני 12 שנים•omers
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

ג'יימס ג'ויס

זהו סיפורו של נער אירי, משנותיו המוקדמות ועד שגילה את ייעודו כאמן. הגילוי הזה נותן לו את האומץ לסובב את גבו אל הדת ומוסדותיה ולהקדיש את חייו לאמנות טהורה.

אם אתה קורא עקשן או חרוץ או אפילו נלהב, אתה חייב לקרוא את 'דיוקן האמן כאיש צעיר' ביתר תשומת לב וריכוז; הספר הזה בנוי בקפדנות ומקוריות ובאופן שונה, לכן גם צריך לקרוא אותו בצורה אחרת. למשל, לא הייתי ממליצה לשלוף את הספר הזה בתחנת רכבת או בתור לבנק.

התענוג האסתטי שאפשר לקבל מג'ויס הוא גדול יחסית, אבל חייב התייחסות והשתתפות חכמה מצד הקורא. אז למרות שלא שנאתי את הספר, לא אמשיך את מערכת היחסים שלי עם ג'ויס בעתיד. המאבק הנגרר פרק אחר פרק התיש אותי והשאירני תוהה האם היה שווה את כל זה.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•מוריה בצלאל
דיוקן האמן כאיש צעיר

דיוקן האמן כאיש צעיר

ג'יימס ג'ויס

ספר קשה לקריאה ואיטי, אך שווה כל רגע.
לוקח קצת זמן להבין כמה הספר הזה טוב...

לפני 15 שנים•
★★★★★
•אלי רן
דירוג
4.0
לפני 12 שנים

“זהו סיפורו של נער אירי, משנותיו המוקדמות ועד שגילה את ייעודו כאמן. הגילוי הזה נותן לו את האומץ לסובב”