• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
שפע של קתרינות

שפע של קתרינות

מאת ג'ון גרין

הביקורת של עדי

תמונה של עדי
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
3.0
שפע של קתרינות

שפע של קתרינות

מאת ג'ון גרין

הביקורת של עדי

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
3.0
תמונה של עדי
הוצאה לאור:הכורסא
שנת הוצאה:2017
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
riniMI
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
3.0
לפני 9 שנים

“אם קראתם את ספריו הקודמים של ג'ון גרין תרגישו שכבר קראתם את הספר הזה רק שבספר הזה אין שום דבר טרגי”

2/7
ביקורות על שפע של קתרינות
הבאה
א_ח_ת
לפני שנתיים

“טוב אז כמו רבים מהספרים שקראתי לאחרונה, אני לא בטוחה מה אני חושבת על הספר הזה. אז לא, לא קראתי את "”

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 8 שנים•1 דקות קריאה

ג'ון גרין הוא הסופר שכתב את "אשמת הכוכבים" המטלטל (שקראתי פעמיים! וזה נדיר אצלי..).
מאז אני מרגישה שהוא לא ממש מצליח לשחזר את ההצלחה.
"שפע של קתרינות" הוא בגדול ספר נוער, שמספר על המקרה הקלאסי והדי מוכר של הגאון הלא פופולרי, על אהבה ועל חברות.

הוא כיפי לקריאה, כתוב בצורה הומוריסטית וזורמת וקליל מאוד, אבל לא מעבר לזה.
השטנץ מאוד מוכר ודי צפוי.
זה ספר שנחמד לקרוא כשרוצים סתם לנקות את הראש, בלי לצפות ליותר מידי.
(ובכל זאת אני מאמינה שכשיצא הספר הבא של ג'ון גרין, אני אקרא אותו בלי לחשוב פעמיים)

ועוד שתי הערות קטנות בנוגע לתרגום-
הנוסחה שקולין עובד עליה נקראת "תיאורמה". אחרי גיגול הבנתי שאכן יש מילה כזאת (בפעם הראשונה שהיא הופיעה בספר, חשבתי שזו טעות הקלדה של "תיאוריה"), אבל צרם לי לקרוא אותה כל פעם וזה הרגיש לי כמו טעות.

וכן המילה "חֶרְבּוֹן" שבה קולין וחסן משתמשים בשפע, כמילה גסה משובשת. היא נלקחה אמנם מתרגום של המילה שהיתה כתובה בספר המקור, אבל התרגום מיושן ולא מוצלח בעיני.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של אאורה
אאורה
תמונה של רץ
רץ
תמונה של יואב
יואב
תמונה של אנקה
אנקה
תמונה של רויטל ק.
רויטל ק.
תמונה של שונרא החתול
שונרא החתול
6קוראים|גיל ממוצע49|67%נשים

על המבקרת

תמונה של עדי

עדי

חברה מזה 8 שנים
9 ביקורות•41 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•תרגום (נוער)
תמונה של עדי
עדי
חברה באתר מזה 8 שנים
ביקורות9
לייקים שקיבלה41
דירוג ממוצע4.5 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת6ספרות מקורית2תרגום (נוער)1

דיון על הביקורת

1 תגובה
שונרא החתול
שונרא החתול•לפני 8 שנים

שפע של ספרים לא ממש מעניינים גם אם הם לא על קתרינות / ג'ון גרין

1 תגובה בסך הכל

ביקורות נוספות של עדי

מה שאליס שכחה

מה שאליס שכחה

ליאן מוריארטי

הספר הנפלא הזה סחף אותי אליו מיד בהתחלה.
השתלשלות העניינים מאוד מסקרנת, וגם אנחנו, הקוראים, מרגישים קצת כמו אליס, לא יודעים מה קורה איתה עכשיו ומגלים לאט לאט יחד איתה את מה שהיא שכחה.
יש בספר אומנם קצת מהקיטשיות, אבל הוא קיטשי עם תובנות ומאוד לא רדוד (שזה מה שאני לא סובלת בספרים קיטשיים יתר על המידה).
תוך כדי קריאה עלו בי הרבה מחשבות לגבי השינויים שאנחנו עוברים עם השנים, היחס לילדים שכבר גדלו והתבגרו, הקשר בין בני זוג והאהבה הראשונה בהשוואה לאהבה אחרי שנות נישואים רבות.
התחברתי מאוד לדברים שאליס מבינה ואפילו (!) הקראתי לבעלי קטע מהספר (אני כל כך לא כזאת.. זה אומר שזה באמת היה מרשים).

העלילה באמת קלילה וזורמת. זה שעלו בי מחשבות, זה רק כי כנראה העלילה תפסה אותי בנקודת חיים מתאימה למחשבות האלה. (שלא תבינו לא נכון את מהות הספר, שהוא מהנה וכיפי לקריאה ולא איזה ספר פילסופים).

כמו שכבר כתבתי בעבר, אני אוהבת שספרים גורמים לי לחשוב גם אחרי הקריאה ומהבחינה הזו, הספר הוא ספר מצויין בעיני.

ועוד יותר אני אוהבת לגלות סופרת חדשה שאני נהנית לקרוא ושלא הכרתי קודם! עוברת עכשיו הלאה לשאר הספרים של ליאן מוריארטי הנהדרת.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•עדי
האור שאיבדנו

האור שאיבדנו

ג'יל סנטופולו

לא צלחתי אותו מעבר לעמוד 20.
התאמצתי קצת והגעתי ל30 ושם פרשתי.
לא הצלחתי להתחבר לדמויות, הקשר שנוצר ביניהן נראה לי שטחי מאוד ולא אמין בעליל.
התיאורים היו מאוד מלמעלה ומסוג התיאורים שמאכילים את הקורא בכפית.
באופן כללי הרגשתי שהסופרת פה לא עשתה עבודת שכנוע ועומק יותר מידי כלפינו, הקוראים ולא ניסתה לגרום לנו להצליח להיכנס לעומק העלילה או לרצות בהצלחתן של דמויותיה. חבל.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•עדי
עולם הסוף

עולם הסוף

אופיר טושה גפלה

אחרי "ביום שהמוסיקה מתה" ואחרי שראיתי המלצות חד משמעיות על "עולם הסוף", החלטתי לקרוא אותו.
אין מה לומר, אופיר טושה גפלה הוא גאון.
העולם שהוא ממציא מלא בפרטי פרטים והעלילה משתלבת בצורה אמינה וסוגרת את כל הפינות שצריך.
מדהים.

נקודה לחובת הספר והסופר- היה לי ארוך מדי וקצת מלאה בשלב מסויים.
צריך להחזיק ראש בכל הפרטים והדמויות וזה לא קל למי שלא מתכוון לשבת על הספר בקריאה רציפה.
אז תבואו מרוכזים. ההנאה שווה את זה לגמרי.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•עדי
שבוע בחורף

שבוע בחורף

מייב בינצ'י

ספר חמוד להפליא!
כתוב בצורה מושכת וזורמת וגרם לי מיד להתחבר לדמויות.
העלילה מהנה וקלילה. הוא לא מעיק או קודר מידי. בקיצור, כל מה שאפשר לבקש מספר טוב.
החסרון היחיד מבחינתי הוא שקראתי אותו בשבוע האביך והמגעיל הזה, וזה כל כך ספר של חורף לקרוא מתחת לפוך או עם צלחת מרק...

לפני 8 שנים•
★★★★★
•עדי
רק עוד יום אחד

רק עוד יום אחד

קריסטין הרמל

אני אוהבת מאוד מאוד את קריסטין הרמל ואת שני ספריה הקודמים בלעתי בשקיקה וגם קצת בדמעות.
אבל דווקא לספר הזה פחות התחברתי.
בסך הכל היה לי נחמד וזורם לקרוא, אבל לא הצלחתי להתחבר לדמויות והרגיש לי באופן כללי כמו ספר שטוח למדי.
אולי הציפיות שלי מקריסטין הרמל בעקבות הספרים הקודמים גרמו לזה ואולי זה סתם בא לי ביום פחות מוצלח.

***ספוילר****
הוא הזכיר לי יותר מידי את הסרט "לקום אתמול בבוקר". הקטע שהסופרת כותבת את זה בעצמה תוך כדי הסיפור. לא הצלחתי לצאת מהרושם הזה לאורך כל העלילה וזה נותן הרגשה של ספר לא מקורי וקצת מעצבן..
***סוף ספוילר****

לפני 8 שנים•
★★★★★
•עדי
המועמדת

המועמדת

קיארה קאס

קראתי את הביקורות האחרות על הספר הזה ואני מסכימה כמעט עם כל מילה.
נכון. זה ספר קיטשי להחריד, והוא צפוי ואולי גם העתק של ספרים אחרים (לא קראתי משחקי הרעב, אז אני לא יודעת).
אבל הוא היה לי כיפי ונהניתי לקרוא.
ולפעמים אתה צריך את הספרים האלה שיעזרו לך לנקות את הראש ולא תצטרך לחשוב בהם יותר מידי.
אז בשבילי הוא היה ספר כזה, זורם, קליל ומתאים לניקוי ראש.
אני בהחלט מתכוונת להמשיך אל הבא בסדרה.
אחזור לדווח.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•עדי
קרטר מנצח את השטן

קרטר מנצח את השטן

גלן דיוויד גולד

העולם של הקסמים תמיד סיקרן אותי, לכן, כשראיתי בספריה את קרטר מנצח את השטן- לקחתי מיד.
הסופר כתב את הספר על קוסם אמיתי בשם קרטר שפעל בתקופת הקוסמים הגדולים בתחילת המאה ה20. גיליתי את זה בסיום הקריאה, וזה מסוג הדברים שאני אוהבת- אחרי שהתחברתי לדמות, לגלות פתאום שהיא אמיתית.

הספר ציורי מאוד, משלב המון קסמים ומאחורי הקלעים, ובין הפרקים מופיעות (בצבע!) גם כרזות אמיתיות ממופעים שהתקיימו.
רוב הספר זורם ומהנה לקריאה והזכיר לי לפרקים את הסרטים המצויינים יוקרה ואמן האשליות.
אלא שהחל מהשליש השלישי של הספר, זה הופך להיות קצת פחות זורם, למרבה הצער. עבודת עריכה קצת יותר אגרסיבית, היתה עושה חסד עם הספר והעלילה.

למרות זאת, מצאתי את עצמי בסיום הקריאה מבלה ערב שלם בגיגול שמות הקוסמים שהוזכרו בספר ובצפיה בסרטונים של הודיני.
ובעיני, ספר שגורם לך לחשוב עליו אחרי הקריאה, הוא ספר ששווה אותה.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•עדי
ביום שהמוסיקה מתה

ביום שהמוסיקה מתה

אופיר טושה גפלה

בדרך כלל אני פחות אוהבת לקרוא ספרים של סופרים ישראליים. האמת? לא יודעת למה.
ספרים ישראליים תמיד מדברים על עיירת הפיתוח שבה עשיתי שירות לאומי (או דומותיה), או על רחובות ומקומות שצעדתי בהם אתמול או לפני שנתיים והאופי של האנשים מוכר היטב. ושלא תטעו לחשוב- אני אוהבת מאוד את הארץ והמדינה בה אני חיה. אבל אני אוהבת שספר לוקח אותי למקומות רחוקים ולתרבויות שלא היכרתי.
לכן כשהספרנית דחפה לי את "ביום שהמוסיקה מתה" של אופיר טושה גפלה, הייתי סקפטית.
בהיעדר אופציה אחרת לקחתי אותו ולא התחרטתי.

הספר מדבר על העיירה אינוביל, שנמצאת במדינה קרמנדין, שכולה פרי דמיונו של הסופר. הוא עושה את זה בצורה כל כך אמינה, עד שנכנסתי לגוגל לחפש אם באמת קיים מקום כזה (פדיחה..).
התיאורים מפורטים וציוריים כל כך וגורמים לקורא להרגיש ממש בן המקום. (אם אני נוסעת לאינוביל עכשיו, ברור לי שאני משתלבת היטב. כן?)
אז מקומות רחוקים- יש. איזה כיף.

התושבים באינוביל יודעים את יום מותם והעלילה ברובה סובבת סביב הענין הזה.
מי לא היה רוצה לדעת את יום מותו? להיערך לכך כראוי, לנצל את הזמן, להיפרד מהיקרים לנו. ואף על פי שאני לא אחת שאוהבת ספרי פילוסופיה, או חושבת מחשבות עמוקות תוך כדי קריאה, לא יכולתי להימנע ממחשבות ומתובנות על היכולת והצורך שלנו לנצל ולמצות את החיים עד תום. והאם באמת הידיעה מתי יגיע הקץ כל כך עוזרת.

מבחינתי, כשספר גורם לי לחשוב או לתהות קצת מעבר לקריאה השוטפת שלו, הוא השיג את מטרתו. וכאן הספר בהחלט גורם לכך.
אבל אל תטעו לחשוב- הנושא ה"כבד" שהספר נושא איתו לא גורם לעלילה לאבד מחינניותה ומקלילותה. זה ספר סיפורי להפליא. אין בו שום פלספנות וטרחנות.

עוד בשורה שהספר נושא איתו היא לחובבי המוזיקה. שירים משובצים בו לאורך כל העלילה ואוהבי המוזיקה יקראו בוודאי את הספר הזה עם פסקול מתנגן בראש.
לצערי, הידע שלי (או ליתר דיוק- חוסר הידע שלי) במוזיקה לועזית מנע ממני את ההנאה הזו. וחבל. בטוח פיספסתי פה משהו רציני.

ועוד נקודה קטנה אחרונה, זו פעם ראשונה שאני מעריכה את היכולת לקרוא ספר בשפת המקור שלו. להבין משחקי מילים בלי שהמתרגם יסביר לי אותם בהערת שוליים. זה כיף ויפיפה. אולי בכל זאת שווה לתת עוד צ'אנס לסופרים ישראליים.

לסיכום, אם תרצו ללכת למקומות רחוקים, עם מוזיקה טובה ברקע ותובנות על החיים, לכו על זה.
אני כבר הולכת לחפש את ספריו הנוספים של הסופר ומקווה שהם יהיו מבטיחים ומהנים לפחות כמו זה.
אחזור לעדכן.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•עדי

ביקורות נוספות על "שפע של קתרינות"

שפע של קתרינות

שפע של קתרינות

ג'ון גרין

טוב אז כמו רבים מהספרים שקראתי לאחרונה, אני לא בטוחה מה אני חושבת על הספר הזה.
אז לא, לא קראתי את "אשמת הכוכבים". יש ספרים מסוימים שמסיבה לא ברורה פשוט החלטתי שלא בא לי לקרוא, בדרך כלל ספרים שיש עליהם "דיבור" נורא גדול, שמשום מה מוריד לי את החשק.
אולי בעתיד אני אקרא, אבל בינתיים... התכנסנו פה בשביל ספר אחר של הסופר הזה.

אז "שפע של קתרינות". איזה ספר מוזר, בחיי.
אני חושבת שאני די מחבבת את הכתיבה בספר הזה. היא די מיוחדת ולפעמים משעשעת, והקטע של הערות השוליים מוסיף גם הוא.

הבעיה היא בעיקר העלילה, כמובן. והבעיה בעלילה היא... שהיא לא ממש קיימת. באמת.
כאילו, לדעתי זה לא שהספר נתקע מידי, או אפילו משעמם מידי - הוא די זורם ודי חביב. ואיכשהו, לאורך רוב הזמן כמעט ולא שמים לב שבעצם... לא ממש קורה משהו. וזה מוזר.

כי מצד אחד באמת לא קורה כמעט כלום - אין ממש מתח בסיפור, או אפילו נקודות משבר גדולות כלשהן. מסופר שם על קולין, ילד פלא חכם כזה, שנשבר לו הלב ויוצא למסע עם חבר שלו, והם נשארים בעיירה כלשהי ומכירים שם אנשים וכו', אבל בעצם, שום דבר כמעט ולא מתקדם משם. מסופר על כל מיני תקריות קטנות שקורות להם, אבל כמעט ואין "דרמות" או עניין גדול.

אבל מצד שני, לקח לי לא מעט זמן לשים לב לזה תוך כדי הקריאה. יכול להיות כמובן שלא הייתי מספיק מרוכזת, אבל נראה לי שזה קשור גם לאיך שהספר בנוי. הוא מצליח להיות יחסית מעניין, למרות העובדה שלא קורה בו הרבה. הכתיבה זורמת ומשעשעת, ומידי פעם כן יש כמה דברים מעניינים, ולכן כנראה זה לא נורא הפריע לי, ובעצם בקושי שמתי לב שזה מה שקרה.

אבל שורה תחתונה, אני חושבת שבהחלט היה צריך להוסיף עוד עלילה לספר הזה, כי כתיבה נחמדה לא מפצה במאה אחוז על זה שלא מתרחש שם כמעט כלום.
בסופו של דבר אם אני משחזרת את המחשבות שהיו לי בזמן הקריאה, אני זוכרת שכל הזמן חיכיתי שהספר "יתחיל", כי הכל אמנם היה נחמד לקריאה, אבל הרגיש פשוט כמו הקדמה מאוד מאוד ארוכה למשהו. לקראת סוף הספר, כשלפתע קרו כמה דברים בו, הבנתי פתאום שעד עכשיו לא היה הרבה מבחינת העלילה, ועכשיו כשמתחילים לקרות דברים הספר כמעט ונגמר.

אז זהו. אסכם את הספר כספר נחמד ולא מזיק, שאפשר לקרוא אם יש לכם אותו בהישג יד ואין לכם משהו דחוף יותר לעשות.
יאללה, הלכתי לקרוא "אשמת הכוכבים".
סתם, נראה לכם?

לפני שנתיים•א_ח_ת
שפע של קתרינות

שפע של קתרינות

ג'ון גרין

מה ההבדל בין ילד פלא לגאון? האם אפשר למדוד אהבה בנתונים סטטיסטיים? ולמה בנות בשם קתרין תמיד זורקות את קולין?
אלו רק חלק מהשאלות העולות בספר הקורע מצחוק וגאוני להחריד-
"שפע של קתרינות."
כבר לדעת שכתב את זה ג'ון גרין (ערים של נייר, אשמת הכוכבים...) כבר עשה לי חשק עצום לפתוח ולקרוא. אז זה מה שעשיתי, והתלהבתי מאוד.
הספר בעצם מדבר על קולין סינגלטון, ילד-פלא לשעבר הסובל מבעית בנות- אף בת בשם קתרין לא נשארת חברה שלו. ולצערו, הוא אוהב רק בנות בשם קתרין. לא בנות בשם ג'ני, או מרי, או אפילו קתרינה. אפילו לא, נגיד, לינדזי.
אך כשהוא יוצא למסע גילוי עצמי עם חברו חסן, הוא פוגש דווקא אחת שנקראת לינדזי. מה יעשה עכשיו?
הספר מצחיק, חכם ומפתיע, ובאמת, שווה קריאה. אני אהבתי מאוד, בעיקר את הערות השוליים. גאוני, כבר אמרתי?

לפני 9 שנים•
★★★★★
•Doctor strange
שפע של קתרינות

שפע של קתרינות

ג'ון גרין

אם קראתם את ספריו הקודמים של ג'ון גרין תרגישו שכבר קראתם את הספר הזה
רק שבספר הזה אין שום דבר טרגי כמו מוות בגיל צעיר או מחלה איומה, מה שהופך אותו לדעתי לפחות טוב.
ספר חמוד, דמויות חמודות ,עלילה שלא כל כך מתפתחת לשום מקום, סוף צפוי ובחור הזוי אחד (חצי יהודי שחברו הטוב ביותר מוסלמי-ולא זה החלק ההזוי) שמתאהב בבחורות בעלות אותו השם.
לדעתי הספר מומלץ לבני נוער בגילאי 15 ולכל מי שממש אבל ממש משועמם.

לפני 9 שנים•
★★★★★
•riniMI
שפע של קתרינות

שפע של קתרינות

ג'ון גרין

אחרי 3 רומנים מדהימים של ג'ון גרין שתורגמו לעברית, ציפיתי בקוצר רוח לקרוא את הספר. החלק המעניין בו הוא שבניגוד ל'אשמת הכוכבים' או 'מחפשית את אלסקה' הספר הזה קורה רובו במקום אחד אליו מגיעים קולין וחברו חסן במהלך מסע בחיפוש אחר משמעות. קצת מאכזב האמת אחרי, לדוגמה, 'ערים של נייר' שהיה כל כולו מסע ותעלומה. החלק המעניין הוא שקולין, ילד פלא שנזרק בעבר על ידי לא פחות מ-19 קתרינות מחליט למצוא נוסחא מתמתית שתעזור לנבא את הצלחת הקשרים העתידיים שלו ושל כל שני אנשים שאי פעם ייכנסו לזוגיות, על פי הניסיון שהיה לו עם נשים (עם קתרינות, ליתר דיוק).

לדעתי הספר הוא לא מהפשוטים של ג'ון גרין ודורש המון ריכוז אבל הוא בהחלט משעשע ומהנה, והכי חשוב, הוא מפשט את המתמתיקה שכל כך סיבכה אותי בתיכון.

ממליץ בהחלט ומעודד את כולם לא להתייאש אחרי האמצע.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•golesh8
שפע של קתרינות

שפע של קתרינות

ג'ון גרין

קראתי את כל הספרים של ג'ון גרין, ונפילה כזאת עוד לא הייתה לו.
בעיני הטעות בשפע של קתרינות היא התרגום בלבד, שבגלל רמת הכתיבה הקשה אבד בדרך.
למרות הנפילה הזו...עדיין מחכה לספר הבא שלו.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•אלירן ברן
שפע של קתרינות

שפע של קתרינות

ג'ון גרין

ג'ון גרין הוא סופר שכול ספר שלו שיתורגם לעברית אני אקרא. בניגוד לדעה הרווחת לא התלהבתי יותר מידי מאשמת הכוכבים, אהבתי מאוד את ערים של נייר, ונדלקתי לחלוטין על מחפשים את אלסקה המצוין. הוא סופר טוב מאוד ויש לו כמה ציטוטים מבריקים. אני יודעת את זה כי הוא גורם לי למרקר בספרים.
בכול מקרה, ברגע ששמעתי ששפע של קתרינות תורגם היה לי ברור שאני אקרא אותו ואהנה ממנו, אבל משהו התפקשש בדרך.
ההבדל הכי גדול בעיניי היה נק' המבט. כול הספרים של ג'ון גרין שקראתי היו מסופרים מגוף ראשון ואילו הספר הזה היה מסופר מגוף שלישי. הבחנתי בהבדל הזה בגלל שהכתיבה עצמה הייתה פשוט הרבה פחות טובה. היה פיצוי מסוים על העובדה הזאת עם הערות שוליים מעולות ומשעשעות אבל באופן כללי הכתיבה לא זרמה לי יותר מידי והיה לי קצת קשה לקרוא את הספר ברצף, אבל אולי אני משליכה על הכתיבה את העובדה שהספר הזה הוא פשוט משעמם.
הרעיון מגניב - קולין הוא ילד פלא, ולא גאון- זה קריטי שמתאהב רק בבנות שקוראים להן קתרין. לאורך מערכות יחסיו עם הקתרינות הבן אדם נהיה נזרק מקצועי. וכמו ילד פלא, הוא מחליט לכתוב נוסחה מתמטית שתשקף את העובדה הזאת ותוכל להציג את העבר והעתיד של מערכות היחסים שלו. משהו כזה. אני לא משהו במתמטיקה. בדרך הוא יוצא לטיול עם החבר המצחיק שלו חסן ומכיר את לינדזי, בחורה נחמדה ודי מעצבנת ש ****ספוילר**** מובילה לסוף הצפוי ברמות בעלילה הלא מתקדמת הזו (איך עלילה על משוואה מתמטית יכולה לא להתפתח? שאלה מצוינת!) שהוא, כמובן, לינדזי וקולין נהיים ביחד והוא כנראה מתגבר על האובססיה המשונה הזאת לבנות שקוראים להן קתרין.
היה אפשר לצמצם את הספר ל30 עמודים, להעביר את הפואנטה ולשמור על מידה מסוימת של הנאה לכול אורך הספר. חבל. מחכה לתרגום הבא.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•תולעת