בלילות אני חולמת עליך
כאילו אתה כאן לידי,
מדברים על כל מה שלא העזנו לומר
כשהעולם היה ער.
שם אתה מסתכל בי
בלי פחד ובלי חומות,
ובחלום הכול פשוט יותר
הלב לא צריך להסתתר.
אבל בבוקר אני מתעוררת
והמציאות חוזרת בשקט,
כאילו חיינו שני מסלולים שונים
שלא מצליחים להיפגש.
יש לנו שני חיים
אחד בחלומות שלי איתך,
ואחד במציאות
שבה אני הולכת בלעדיך.
לפעמים נדמה לי
שאם הייתי אמיצה יותר
הייתי מושיטה יד
ומשנה את כל הסיפור שלנו.
אבל אנחנו נשארים
בין מה שהיה יכול להיות
לבין מה שמעולם לא העזנו לחיות.
ובכל לילה אתה חוזר אלי
כמו זיכרון שלא עוזב,
ואני שוב אומרת לך
את כל מה שלא אמרתי ביום.
כי יש לנו שני חיים
אחד שבו אני אוהבת אותך בגלוי,
ואחד שבו אני שומרת אותך
רק בתוך הלב שלי.
כאילו אתה כאן לידי,
מדברים על כל מה שלא העזנו לומר
כשהעולם היה ער.
שם אתה מסתכל בי
בלי פחד ובלי חומות,
ובחלום הכול פשוט יותר
הלב לא צריך להסתתר.
אבל בבוקר אני מתעוררת
והמציאות חוזרת בשקט,
כאילו חיינו שני מסלולים שונים
שלא מצליחים להיפגש.
יש לנו שני חיים
אחד בחלומות שלי איתך,
ואחד במציאות
שבה אני הולכת בלעדיך.
לפעמים נדמה לי
שאם הייתי אמיצה יותר
הייתי מושיטה יד
ומשנה את כל הסיפור שלנו.
אבל אנחנו נשארים
בין מה שהיה יכול להיות
לבין מה שמעולם לא העזנו לחיות.
ובכל לילה אתה חוזר אלי
כמו זיכרון שלא עוזב,
ואני שוב אומרת לך
את כל מה שלא אמרתי ביום.
כי יש לנו שני חיים
אחד שבו אני אוהבת אותך בגלוי,
ואחד שבו אני שומרת אותך
רק בתוך הלב שלי.