"בבת אחת הכול השיל את שכבתו העליונה, המתיישנת... לא הייתה זאת מטמורפוזה מוחלטת, אבל למראית עין ניכר שיפור שהוא מעל ומעבר לכל ציפייה."
עורכת טלוויזיה מבוקשת, אחת שיודעת להניח את האצבע על הדבר החם הבא, מוצאת את עצמה מובטלת בתקופה של תנודות חברתיות ואי־יציבות כלכלית. היא מחפשת אחר תפקידים אחרים שהיא יכולה למלא בהם את חייה שהתרוקנו ביום אחד, ובוחנת את מערכות היחסים שהיא מנהלת עם הסובבים אותה. אגב כך היא מגלה שמאחורי תדמית המצליחנית נחה אישה חשופה, גוף ללא אפידרמיס, הנאחזת בשפה, בדיבור פנימי בלתי־פוסק, כבבגד מגן.
ספר הביכורים של מעין גולדמן, הוא מסע תודעתי מעורר הזדהות, רישום פנימי מענג, שבמהלכו מנסה המספרת לברר ממה עשויה המציאות הסובבת אותה, ומגלה שהמציאות היא תמיד הפרשנות שלה. אישה נחה כמו נכתב תחת זכוכית מגדלת, כתיבת תחרה בעבודת יד — כתיבה המבקשת להצמיח למספרת עור חדש. 
"אישה נחה" פותח צוהר לחייה של אישה צעירה, בעיר הגדולה, המתמודדת עם הרצון להצליח מול  הקושי לשרוד בעולם דיגיטלי מנוכר.