נֵייט‭ ‬הגדול‭ ‬יוצא‭ ‬לדרך‭!‬ נייט‭ ‬דלוק‭ ‬על‭ ‬רובי‭, ‬התלמידה‭ ‬החדשה‭. ‬אבל‭ ‬אחרי‭ ‬שהריב‭ ‬שלו‭ ‬עם‭ ‬רנדי‭ ‬בטנקורט‭ ‬מככב‭ ‬בעיתון‭ ‬בית‭ ‬הספר‭, ‬יש‭ ‬לו‭ ‬בעיה‭ ‬הרבה‭ ‬יותר‭ ‬חמורה‭ ‬מריתוק‭! ‬האם‭ ‬נייט‭ ‬יחזור‭ ‬לעצמו‭? ‬
והאם‭ ‬תחרות‭ ‬‮"‬שלולית‭ ‬הבוץ‮"‬‭ ‬השנתית‭ ‬תהיה‭ ‬אדירה‭... ‬או‭ ‬גרועה‭?‬