כרך זה, הראשון מתוך שניים המוקדשים לתופת מתוך הקומדיה האלוהית של דנטה, הוא כרך התרגום. בכרך זה מופיעים, זה מול זה, הטקסט של דנטה באיטלקית ותרגומו לעברית בידי יואב רינון, תוך שמירה על המשקל והחריזה המאפיינים את היצירה במקור.
פרופסור יואב רינון מלמד בחוגים לספרות השוואתית ולימודים קלאסיים באוניברסיטה העברית בירושלים, ומכהן כראש בית הספר לספרויות עתיקות וחדשות.
הידעת?
עובדות ומידע מעניין על הספר
הספר "הקומדיה האלוהית: תופת" מאת דַנְטֶה אֲלִיגיֵירִי (בשמו המקורי "La Divina Commedia") תורגם על ידי יואב רינון, יצא לאור בהוצאת כרמל בשנת 2013 (לפני 13 שנים) ומכיל 400 עמודים. הספר שייך לקטגוריית ספרות מתורגמת והוא הספר הראשון בסדרת "הקומדיה האלוהית". זהו ספר בהיקף בינוני.