"ספר השירים E של המשורר עידו יואב מסתיר בתוכו פנים רבות, שאינן מתגלות ואינן נהירות לקורא מיד עם קריאת השירים.
שירתו יוצרת עולם העשוי מרגישות והעזה שמוצאים להם דרכים מיוחדות כדי להביע את הכוחות היצירתיים שלהם. המשורר מתבונן במילים, מקשיב להן, ואיך הן נראות מקרוב ואיך הן כשהן רחוקות ממנו.
בדומה למאהב, להטוטן, שמוביל אותן אל מגרש המשחקים הפרטי שלו, משתעשע איתן, מלהיב אותן, עושה מהן הברות, כמעט הברות, אותיות, קווים, מעניק להן סגולות שלא היו להן קודם לכן.
שירתו היא מעֵין שפת סימנים לא מוגדרת וקונקרטית בעת ובעונה אחת. שירה שהיא "מַשֶּׁהוּ אַחֵר, דָּווּי בִּמְיחָֻד" (E, עמ' 43)."
חדוה הרכבי
לספר "E" מצורף גם דיסק ובו פרויקט וידיאו ייחודי של הבימאית יסמין קיני המציע פרשנות וויזואלית וקונספטואלית לטקסטים. פרשנות שהפכה את השירה ל:"Video-Poems".
בפרויקט זה נטלו חלק אנשי טלוויזיה, קולנוע ותיאטרון, מהמעלה הראשונה בישראל: ליא קניג, אלברט כהן, יוסף סוויד, ננה שרייר, אילנה דיין, ורננה רז.