בהומור צ´כי עדין מתאר היינץ יעקב טאובר תקופת שירות בצבא הבריטי בתקופת מלחמת העולם השנייה, במסגרת "אספסוף שממנו נבנתה יחידת הגיבורים הצ´כוסלובקית במזרח התיכון" שהיה בנוי ברובו מיהודים. זוהי פיסת היסטוריה לא מוכרת דיה, על בחורים שהיו נחושים לתרום למאמץ המלחמתי בנאצים.
משגה טראגי הוא צרור של תמונות מחיי צעיר יהודי, שעלה ארצה בשנת 1941, הקים משפחה בקיבוץ, אבל התעקש לשרת בצבא. אחרי שירות באפריקה וקורס קצינים בארץ הועבר לאנגליה, ואחר-כך לנורמנדי בצרפת.
טאובר מיטיב לתאר שורת דמויות ססגוניות, ביניהם משורר חולמני ומפקד צ´כי נחוש ונחרץ.
ספרו נע בין שני קטבים: סרקזם ואירוניה מחד, ומאידך אידיאליזם ורגישות של אדם הרוצה למלא את חובתו בהתאם למצפונו.
משגה טראגי, כמו גם ספרו הראשון של טאובר "אטצנטידה יהודי הוליץ", הופיע לראשונה בצ´כיה וזכה לביקורות אוהדות, בהן הושווה לסופר הצ´כי-יהודי קארל פולאצ´ק