ספר זה בא לשמש כידיד ומדריך בעת מצוקה.
לראשונה רואה אור בשפה העברית מדריך הישרדות מקיף ומלא, המשלב את נסיונם המצטבר של כוחות הצבא האמריקני בכל חלקי תבל עם נסיונם המעשי המגוון של אנשי שדה ואקדמיה בישראל, אשר עיסוקם האזרחי והצבאי בהקניית ידע בנושאי הישרדות, מילוט, טבע וחיי שדה לחיילי צה"ל בכל זרועות הצבא.
במהדורה העברית נעשה מאמץ מקיף להתאים את מדריך ההישרדות למושגים ישראליים, תוך שמירה על אופיו הרחב והבינלאומי של הספר. במתכונתו הנוכחית מתאים הספר לשימוש האזרח והחייל כאחד, בתוך גבולות ישראל ומחוצה לה, בכל סוגי השטח, האקלים והצמחייה.
ספר זה ראוי שילמד בשעות הפנאי ובנחת. עם זאת מקומו שמור לו בכל תרמיל מטיילים, כמו גם בתא-המסמכים ברכב ובהישג יד בכל מקום בו ניתן להיקלע למצה מצוקה.
חשוב שספר זה יהיה תמיד לצידך.