שלשה סיפורים אלה של אחד מגדולי המספרים באמריקה הלטינית, עוסקים למעשה בנושא אחד המתואר בעט-אמן מנקודות ראות שונות. זוהי מעין סטירה אכזרית, בעלת אופי סוריאליסטי, על עולמם המלאכותי של בני החוג הנוצץ בעיר ברצלונה ומשל על אופיה האמיתי של הבורגנות החדשה גם במקומות אחרים בעולם.
בעטו החד מעמיד אותם דונוסו ערום ועריה, חושף את הצביעות, את קלות הדעת ואת הזיוף שמעבר למעטה התדמיתי המבריק והמלוטש. גיבוריו של חוסה דונוס הם בני אדם פגיעים, מזויפים, מקסימים ואכזריים כאחד, היודעים להפוך כל דבר למוצר אופנתי: בגדים, רהיטים, ילדים, נשים וגברים – הכול נעשים לאובייקטים של התדמית הציבורית ובלעדיה – אין להם קיום משל עצמם.
חוסה דונוסו נולד ב-1924 למשפחה אמידה בסאנטיאגו דה צ'ילה. למשך שנה אחת נטש את לימודיו וחי חיי רועה בארץ האש שבדרום צ'ילה. הוא סיים את חוק לימודיו באוניברסיטאות בצ'ילה ובארצות הברית ושימש מרצה לספרות אנגלית. דונוסו, הנמנה היום עם גדולי המספרים בדרום אמריקה, פירסם קבצי סיפורים ושלושה רומנים. ספרו ציפור הלילה המתועבת הופיע אף הוא בהוצאת זמורה-ביתן.