הנשי באגדות הוא ספרה הראשון של הפסיכולוגית היונגיאנית החשובה מארי - לואיז פון פרנץ, הרואה אור בעברית.עניינו של הספר בנשיות הפנימית, הטבועה כארכיטיפ בנפש הנשית והגברית כאחד. ארכיטיפ זה מייצר אצל בני האדם, מאז ומעולם, חלומות, מיתוסים ואגדות, ולא בכדי הם משפיעים גם על חיינו שלנו, אזרחי העידן המודרני. האגדות שבספר, מקורן בעמים שונים:הרוסי, הסקנדיבי, הגרמני והאסקימואי, והן מספרות על מסעות - התפתחות בחייהן ובנפשן של נשים.עבור המחברת הופכת כל אגדה לציר שסביבו וממנו היא בונה ומפתחת הבנות פסיכולוגיות עמוקות וניתוחים מבריקים למצבים בינאישיים, תוך שהיא שוזרת בהם דוגמאות וסיפורים מעבודת הטיפול שלה. פון פרנץ מייחסת לאשה האינדיווידואלית, כמו גם לנשיות כולה, מעמד חשוב ומרכזי בתרבות האנושית.מבחינתה, אגדות על מסעות - התפתחות של נשים הן בעלות משמעות לאשה ולגבר כאחד, ובכל גיל.הארכיטיפ החבוי בהן מכיל אחדות של ניגודים, ולפיכך ניתן להתבונן בו מנקודת המבט של הגברי והנשי, של הצעיר והמבוגר.האשה תמצא בו את עצמה והגבר את הנשיות החבויה בו, הצעיר ימצא את בגרותו הבלתי ממומשת עדיין, והבוגר את הנפש הצעירה והחיונית.המיתוס והאגדה מעניקים לנו תחושה של תובנה עמוקה ואינטואיטיבית.זהו מין סוג של הארה שיש בו מידה של הרחבת המודעות, כמו גם של נחמה ופיוס.