ברגע מכריע בהיסטוריה האנושית, רגע לפני שקיעתה של האימפריה הרומית, נרקם סיפור אהבה מהגדולים שידע העולם: אהבתם של ליגיה הנוצרייה ומרקוס ויניקיוס הרומאי. היא - מראשוני המאמינים הנוצרים, והוא - עובד אלילים, מצביא צעיר בצבא האימפריה. האם תשרוד אהבתם תקופה רבת תהפוכות זו? האם תעמוד אמונתה האמיצה של ליגיה מול האימה והכוח של השלטון הרומאי? "קוו ואדיס?" - כלומר "לאן אתה הולך?" זוהי שאלתו הדרמטית של מרקוס ויניקיוס, הרואה את אהובתו נזרקת אל חיות הטרף שבזירת המשחקים ואת רומא עולה בלהבות. הנריק סנקביץ (1916 - 1846) נולד בפולין וכתב ספרים לנוער, ובעיקר רומנים היסטוריים שבמרכזם הסערות והמלחמות בתולדותיה של ארצו. ואולם, דווקא קוו ואדיס (1896), שהציג באופן עוצר נשימה את גורלם של הנוצרים הראשונים באימפריה הרומית, העניק לו את פרסומו העולמי וזיכה אותו, בשנת 1905, בפרס נובל לספרות. קוו ואדיס תורגם ליותר מארבעים שפות והיה לאחד הספרים הנקראים ביותר במאה העשרים. עתה הוא רואה אור בתרגום חדש של סופר הילדים אורי אורלב, שהוא בן ארצו של סנקביץ'.