לאחר 44 שנים חוזר המחבר לברטיסלבה, עיר הולדתו ולכפר הנידח פוברזניק, שם הסתתר עם הוריו מהגרמנים. בביקור מעומתים עבר עם ההווה, המראות ומאורעות מוארים מנקודות ראות חדשות. בביקור השני אחרי 55 שנים עם חברים, גילה המחבר פן בלתי ידוע של בני משפחת מציליו.
נח שטרן, יליד 1935, ברטיסלבה סלובקיה. עלה לארץ בגיל 14 ב-1949 ומתגורר בירושלים מאז 1956. פרופסור בפקולטה לרפואת שיניים של האוניברסיטה העברית והדסה.