ה"גלובליזציה" נשמעת מפי כל: היא מילה משגעת ההופכת במהירות לסיסמת מעבר, ללחש השבעה מכשף, למפתח האמור לפענח את כל מסתורי ההווה והעתיד. לאחדים, "גלובליזציה" היא התנאי ההכרחי לאושר; לאחרים, היא הסיבה לאומללותם. אולם לגבי כולם היא גורלו של העולם, שאין לשנותו, ותהליך בלתי הפיך המשפיע על כולנו. כולנו שותפים ל"גלובליזציה", אך משמעותה שונה מאוד לגבי כל מי שחווה את התהליך.
פרסום הספר "גלובליוציה" מאת זיגמונט באומן בעברית הוא אירוע שחשיבותו כפולה; גם הנושא וגם המחבר - ראויים לתשומת לבנו. ספר זה תורם תרומה נכבדה לוויכוח המתפתח על הגלובליזציה, וככזה הוא יעורר ענין בקרב חוקרים ותלמידים בתחומי מדעי החברה, הגיאוגרפיה של האדם והתרבות. המחבר, זיגמונט באומן, פוא פרופסור אמריטוס למדעי החברה באוניברסיטאות של לידס ושל וורשה.