"האלה הלבנה" ראה אור בשנת 1948, ומהרגע בו הודפס לראשונה נחשב הספר לחיבור החשוב ביותר שנכתב אי פעם בנושא המיתוסים, המיתולוגיות ומוצא הדתות. למעשה, כל קורא או חוקר הרוצה להבין את מוצא התרבות המערבית חייב להסתמך על ספר זה. אף שספר זה פורסם לראשונה כחיבור מדעי, הרי שבמשך השנים הפך הספר לרב מכר של ממש בקרב הקוראים, ובעיקר בשנים האחרונות, כאשר הפמיניסם גובר, ישנה חזרה את הטבע, ומושגים כגון שמאניזם, ו - וויקה אינם זרים לאוזן הקורא המערבי. גם לאחר עשרות שנים נמצא ספר זה ברשימות רבי המכר. רוברט גרייבס עדכן את הספר והוסיף לו הערות רבות, עד שבשנת 1961 גובש הנוסח הסופי, וממנו התרגום לעברית. יחד עם זאת, מתרגמת הספר לעברית, טלה בר, ערכה במקומות שונים את הכתוב למען הקורא העברי, וזאת בהסכמת ובתיאום עם המחבר עצמו. "הספר היחידי בנמצא שבו ימצאו עניין המלומד והמשכיל כמו גם הקורא המתעניין... - סאנדיי טיימס "רוברט גרייבס הינו מהמשוררים הבולטים הכותבים בשפה האנגלית... ספרו מעלה תמונה חיה של מוצא המיתוסים הראשונים והדתות... ספר בעל חשיבות רבה רבה לכל קורא." ניו אינגליש וויקלי רוברט גרייבס, 1985 - 1895, משורר וסופר בריטי, מחבר רומנים היסטוריים ידועים כ"אני קלאודיוס", "קלאודיוס האל" ו"גיזת הזהב". מומחה לחקר המיתוסים והמיתולוגיות הקדומות. משנת 1929 גר במיורקה ושם גם השלים את כתיבת "האלה הלבנה".