בנז'מין מאלוסן עובד בחנות כולבו ברובע בלוויל בפריז. הוא אחראי לפיקוח הטכני, אך למעשה אינו אלא השעיר לעזאזל לכעסם של לקוחות נזעמים. אופיו נוח והוא אדיב כל - כך, עד שכל הלקוחות מתרצים ושכוחים את תלונותיהם. נראה היה שבנז'מין מצא את התפקיד המתאים לו, אלא שסדרה של התפוצצויות בחנות, שגרמה למותם של מכונאי רכב, של זוג פנסיונרים, של פרופסור המטיף להגברת הילודה ושל ישיש גרמני שאהב להתחפש לסנטה קלאוס, הפכה אותו לחשוד העיקרי. כאשר הוא וחברתו העיתונאית ז'וליה מתחילים לפענח את התעלומה ולטהר את שמו, מתגלה קשר שטני שגילויו מקרב אותנו יותר ויותר אל מה שמסתתר מאחורי הברק המתעתע של פריז הצרכנית הפוסטמודרנית של ימינו. סדרת הרומנים של דניאל פנק, שעלילתם מתרחשבת בבלוויל, הרובע האלג'ירי של פריז, משעשעים כמו ספריו של דמון רניון ומותחים כמו ספריו של ריימונד צ'נדלר. הראשון שבהם הוא הפיה קרבין.
הידעת?
עובדות ומידע מעניין על הספר
הספר "על פצצות ומפלצות" מאת דניאל פנק תורגם על ידי חגית בת-עדה, יצא לאור בהוצאת שוקן בשנת 2000 (לפני 26 שנים) ומכיל 252 עמודים. הספר שייך לקטגוריית ספרות מתורגמת.