בחלק שני זה "בין מסורת להווי" כינסתי מאמרים ורשימות, מהם שטרם ראו אור, ומהם רשימות שאותן פרסמתי בשנים האחרונות. אני מקווה שרשימות אלו יוסיפו נדבך למפעל הצנוע שהקמתי, ללא תומך וסומך, בעשרים השנים האחרונות, הלא הם סדרת ספרי "ילדות בירושלים הישנה", "ירושלים תמול שלשום" ועוד.
יודע אני בעצמי, כי העליתי בספרי רק אפס קצהו של אותו הווי שבו חיתה והתבשמה עדתנו, העדה הספרדית.
לא שקעתי בארכיונים, לא נברתי בספריות ולא חיטטתי בתעודות ובמסמכים. כל שאיפתי היתה להעלות על הכתב את אורח חיי אבותינו בדורות הקודמים. דברים אלו הצלחתי מפיהם של זקנים וישישים, שיירי הדור הישן, מפיהם של בני המשפחות ובעיקר מזכרונות ילדותי.