הרכבת הקטנה נעצרה ולא יכלה להתקדם עוד. הליצן והפיל היו מיאשים. כיצד יעבירו את הצעצועים לילדים שגרים מעבר להר? כל הקטרים חלפו על פניהם ולא עזרו להם, ודוקא הקטר הקטן מכלם החליט לנסות. הקטר הכחל הקטן אמר:”אולי אני יכול. אני יכול. אני יכול. אני יכול.” והוא התחבר לרכבת הקטנה. והוא משך וגרר, וגרר ומשך, ולאט לאט לאט לאט הם יצאו לדרך.
הספר הקלאסי עם איורים חדשים.