"מַעבר הוא כל מה שמתרחש בחייך כשאת ערה לשינוי... כשאת מבינה שאת עוברת שלב בחיים, את כמו פוסעת על גשר שמעביר אותך מגדה אחת של חייך, שאותה הכרת היטב, אל הגדה השנייה שמעבר לנהר. אל הלא־ידוע. וזה מסקרן אך גם מעורר חששות, כי עלייך לסגל עתה הרגלים חדשים, לפתח קשרים חדשים, לרקום תובנות חדשות... את במקום חדש!"
על מה את חושבת כשאומרים לך "גיל המעבר"? על זִקנה? גלי חום? מצבי רוח? קמטים? על זה שהנה־הנה הלכה התשוקה המינית? התרבות שלנו, שבה נעורים הם IN והתבגרות וזִקנה הן OUT , נוטה לטשטש ככל האפשר את סימני הגיל – לצבוע, לשפץ ולטייח – אלא שהזמן החולף, הגוף המשתנה והנפש הסופגת את כל אלה, אינם מתרשמים מן ההכחשה שלנו. נעשה מה שנעשה, עמוק בתוכנו מתחולל שינוי מהותי, רב־רבדים ומשמעות.
הספר מסע נשי אל גיל המעבר יד ביד עם היוגה הנשית מבקש להתבונן בגיל המעבר ללא פחד וללא רומנטיקה ומציע לך אוצר של ממש: מידע מעודכן מעולם המדע לצד תבונת נשים עתיקה, יציבה ומבוססת. הוא מעניק כלים שיסייעו לך במעבר אל הגדה השנייה בחייך. בספר מבחר אפשרויות ושיטות להתמודד עם השינוי: מחקרים רפואיים מעודכנים, תרגולי יוגה וטכניקות להפחתת מתח ולהקלת התסמינים האופייניים לגיל המעבר.
מירה ארצי פדן היא מייסדת שיטת היוגה הנשית ומרכזת קורסי מורות להוראה בשיטה זו, שהכשירה מעל 400 מורות המלמדות ברחבי הארץ; מורה בכירה ליוגה ויו"ר ועדת האתיקה של ארגון מורי היוגה.
מסע נשי אל גיל המעבר הוא ספרה השלישי. קדמו לו רבי־המכר טבעי ללדת ויוגה נשית – בריאות האישה בדרך היוגה.
"גיל המעבר הוא מקום ייחודי בציר הזמן של חייך, שכביכול ׳דוחק אותך אל הקיר׳, מכריח אותך להיות מּודעת... כרופאת גיל המעבר אני שמחה ומתרגשת לקבל את הספר הזה ל'ארגז הכלים' שלי בתפירת הטיפול המדויק לך, האישה באמצע החיים שניצבת מולי."
ד"ר נועה חובב מומחית ברפואת משפחה, רופאת גיל המעבר
"כאשר הייתי רופאה צעירה לנשים בוגרות ניסיתי לשים את עצמי במקומן. היום כולנו חולקות חוויה משותפת. כמטפלת, כמטופלת וכאישה אני עומדת איתן וחשה קושי להמשיך ולשמור על זקיפּות... יוגה נשית – על התובנות שלה והחוויה שבונה אותה – היא אמצעי מצוין לשנות דברים לטובה, אפילו אם זה הדבר הקטן ביותר... קראי ותביני."
ד"ר אפרת הררי רופאת נשים ופריון